millenary

1. Lightly, the small millenary town shakes off the dust of its history; Brilliantly, it chants a merry song of youth.

[ترجمه گوگل]شهر کوچک هزاره ای به آرامی گرد و غبار تاریخ خود را از بین می برد به طرز درخشانی، آهنگ شاد جوانی را سر می دهد
[ترجمه ترگمان]آرام، شهر کوچک millenary گرد و خاک تاریخ آن را به لرزه در می آورد؛ Brilliantly، سرود شادی جوانی را می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In millenary rear world, robot will with modern automobile, computer as universal. They will replace human consummately a significant task: Move to mankind moon!

[ترجمه گوگل]در دنیای عقب هزاره ای، ربات با ماشین مدرن، کامپیوتر به عنوان جهانی خواهد بود آنها به طور کامل یک کار مهم را جایگزین انسان خواهند کرد: حرکت به ماه بشریت!
[ترجمه ترگمان]در جهان عقب، ربات با اتومبیل مدرن، کامپیوتر به عنوان جهانی استفاده می کند آن ها جای انسان را به عنوان یک وظیفه مهم جایگزین می کنند: به ماه بشری حرکت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The scenery is so beautiful with a millenary well, clear fountain, lake and mountain. Here is also the largest green in the course.

[ترجمه گوگل]مناظر بسیار زیبا با چاه هزاره، چشمه شفاف، دریاچه و کوه است اینجا همچنین بزرگترین سبز در دوره است
[ترجمه ترگمان]مناظر آن چنان زیبا و زیبا و فواره دار و دریاچه و کوه است در اینجا نیز بزرگ ترین رنگ سبز در این دوره دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Keep the Promise. " The promise is millenary development goal set by world leaders to halt the spread of AIDS by 20 "

[ترجمه گوگل]به قول وفا کن "این وعده، هدف توسعه هزاره ای است که توسط رهبران جهان برای توقف گسترش ایدز تا 20 سال تعیین شده است "
[ترجمه ترگمان]این وعده یک هدف توسعه هزاره است که توسط رهبران جهان برای توقف گسترش ایدز تا ۲۰ سال ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe, is that to be so secret, so magical!

[ترجمه گوگل]پس از هزاره ایده آزمایشی، بشر می‌تواند بی‌هدف در جهان بی‌نهایت پرسه بزند، این است که اینقدر مخفی و جادویی است!
[ترجمه ترگمان]پس از این تفکر آزمایشی، بشریت می تواند بی هوده در جهان بیکران پرسه بزند، این است که این قدر راز و جادویی باشد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He speaks about his trade - "it's an art" - with passion, and about his sense of what it means to be Venetian: "It's a millenary tradition and culture we feel in our blood.

[ترجمه گوگل]او درباره تجارت خود - "این یک هنر است" - با اشتیاق و در مورد معنای ونیزی بودنش صحبت می کند: "این یک سنت و فرهنگ هزاره ای است که ما در خون خود احساس می کنیم
[ترجمه ترگمان]او در مورد تجارت خود صحبت می کند - \"این یک هنر است - با شور و شوق، و در مورد حس او از اینکه چه معنایی برای ونیز دارد:\" این یک سنت millenary و فرهنگ است که ما در خون خود احساس می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Jeonju is the capital of post Baekjae, and the birthplace of Joseon Dynasty 500 years ago, therefore it's acknowledged as a millenary city.

[ترجمه گوگل]جئونجو پایتخت پست باکجه و زادگاه سلسله چوسون در 500 سال پیش است، بنابراین به عنوان یک شهر هزاره ای شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]Jeonju مرکز of و زادگاه سلسله Joseon ۵۰۰ سال پیش است، بنا بر این به عنوان شهر millenary شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Carry out the universal mankind who travels the artificial intelligence and life that will have millenary at least have.

[ترجمه گوگل]انجام بشر جهانی که سفر هوش مصنوعی و زندگی که هزاره حداقل داشته باشد
[ترجمه ترگمان]بشر جهانی را که هوش مصنوعی و زندگی را که دست کم باید داشته باشد به دست بیاور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If stand Gong pawn mountain on look down at first gulf, can see the tableland in gulf and the king issue ridge that is linked like a millenary giant half body that roamed in sea picture.

[ترجمه گوگل]اگر کوه پیاده گونگ در اولین خلیج به پایین نگاه کنید، می‌توانید زمین‌های دشتی را در خلیج و خط الراس کینگ را ببینید که مانند نیم تنه غول‌پیکر هزاره‌ای که در تصویر دریا پرسه می‌زند، به هم متصل شده‌اند
[ترجمه ترگمان]اگر سد stand Gong در اولین خلیج به زمین نگاه کند، می توانم فلات مون را در خلیج ببینم و صخره پادشاهی را که به بدنه غول اسایی شبیه است که در تصویر دریا پرسه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس