mill

/ˈmɪl//mɪl/
معنی: ماشین، کارخانه، اسیاب، اسیاب کردن، عمل اسیاب کردن، کنگره دار کردن
معانی دیگر: جان استوارت میل (فیلسوف انگلیسی)، آسیاب (بنای آسیاب یا دستگاه آسیاب)، دستگاه خرد کردن یا آرد کردن هر چیز سخت یا دانه مانند یا میوه جات، (عامیانه) هرجا که چیزی به تندی و به طور روزمره تولید شود یا عملی با بی دقتی انجام شود، آسیا کردن، آرد کردن، (با: about یا around) پرسه زدن، (بی هدف) گشتن، (ظاهرا با بی هدفی) رفت و آمد کردن، در هم لولیدن، دستگاه پرداخت فلز، دستگاه مهرزنی فلز، دستگاه سکه زنی، سنگ شکن، نورد، فرز، دستگاه نورد، رجوع شود به: milling cutter، لبه ی برجسته (در اثر نورد کردن)، سطح برجسته، نقش برجسته، لبه ی سکه را برجسته و شیار دار کردن، آجیدن، (نادر) شکلات را هم زدن و کف آلود کردن، (امریکا - سکه نیست) میل (یک دهم سنت یا یک هزارم دلار - در حسابداری و بانکداری و غیره به کار می رود)

جمله های نمونه

1. mill hand
کارگر کارخانه
2. guide mill
نورد با راهنما
3. paper mill
کارخانه ی کاغذ سازی
4. the mill derives its energy from the waterfall
آسیاب نیروی خود را از آبشار می گیرد.
5. water mill
آسیاب آبی
6. glacier mill
تنوره ی یخرود،تنوره ی یخ پهنه،چاه یخساز
7. a bone mill
دستگاه استخوان خرد کن
8. a cane mill
دستگاه شهدگیری از نی شکر
9. a cider mill
دستگاه آب سیب گیری
10. a coffee mill
آسیاب قهوه،قهوه خرد کن
11. a diploma mill
کارخانه ی دیپلم سازی
12. a divorce mill
محلی که در آن اخذ طلاق به سرعت و سهولت انجام می پذیرد.
13. a paper mill
کارخانه ی کاغذسازی
14. a propaganda mill
دستگاه دروغ پراکنی
15. a steel mill
کارخانه ی پولادسازی
16. a textile mill
کارخانه ی نساجی
17. a water mill
آسیاب آبی
18. in the mill
در دست ساختمان یا آماده سازی
19. through the mill
(به ویژه در امور آموزشی) از آزمون سخت (گذشتن)
20. this is the mill where they used to flour wheat
این آسیابی است که در آن گندم را آرد می کردند.
21. to grind a coffee mill
قهوه را در دستگاه قهوه خرد کنی آسیاب کردن
22. grist to (or for) one's mill
چیز به درد خور،هر چیزی که کاربردش سودمند باشد
23. farmers took their wheat to the local mill
کشاورزان گندم خود را به آسیاب محل می بردند.
24. Every miller draws water to his own mill.
[ترجمه ب گنج جو] هر کسی دنبال منافع خودشه!
|
[ترجمه گوگل]هر آسیاب به آسیاب خودش آب می کشد
[ترجمه ترگمان] هر آسیابان با خودش آب میاره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
25. This old mill has been grinding away for over 50 years.
[ترجمه ب گنج جو] این آسیاب قدیمیه، نیم قرنه داره گندما رو آرد میکنه.
|
[ترجمه گوگل]این آسیاب قدیمی بیش از 50 سال است که آسیاب می شود
[ترجمه ترگمان]این آسیاب کهنه تقریبا ۵۰ ساله که داره تموم می شه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
26. It was James Mill who was the best publicist for utilitarian ideas on government.
[ترجمه گوگل]این جیمز میل بود که بهترین تبلیغ کننده برای ایده های سودگرایانه در مورد دولت بود
[ترجمه ترگمان]این فیلم \"جیمز میل\" بود که بهترین مدیر روابط عمومی برای ایده های utilitarian در زمینه حکومت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
27. He's really been through the mill recently.
[ترجمه گوگل]او واقعاً اخیراً از طریق آسیاب رفته است
[ترجمه ترگمان]اخیرا از آسیاب عبور کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
28. Although the mill is no longer in commercial use, it is maintained as a working museum.
[ترجمه گوگل]اگرچه این آسیاب دیگر مورد استفاده تجاری نیست، اما به عنوان یک موزه فعال نگهداری می شود
[ترجمه ترگمان]اگرچه آسیا دیگر در استفاده تجاری نیست، به عنوان یک موزه کاری نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
29. The mill was finally shut down by state safety inspectors.
[ترجمه گوگل]این کارخانه سرانجام توسط بازرسان ایمنی دولتی تعطیل شد
[ترجمه ترگمان]کارخانه بالاخره توسط بازرسان وزارت امنیتی تعطیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
30. The farmer took his grain to the mill.
[ترجمه گوگل]کشاورز غلات خود را به آسیاب برد
[ترجمه ترگمان]دهقان گندم خود را به آسیا برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ماشین (اسم)
apparatus, machine, engine, mill, automaton, motor, plant, gin, mechanism
کارخانه (اسم)
firm, work, mill, studio, workhouse, plant, factory, manufactory, housework
اسیاب (اسم)
mill, water mill
اسیاب کردن (فعل)
grind, mill, grit
عمل اسیاب کردن (فعل)
mill, grist
کنگره دار کردن (فعل)
mill, jag, knurl

تخصصی

[شیمی] آسیاب (بناى آسیاب یا دستگاه آسیاب )، آسیا
[عمران و معماری] کارخانه - آسیاب کردن - آسیاب
[مهندسی گاز] آسیاب، ماشین، کارخانه
[زمین شناسی] آسیا وسیله ای است که به منظور خردکردن بیشتر محصول مدار سنگ شکنی از آن استفاده می شود. بطور کلی آسیاها در دو نوع خشک یا تر کار می کنند.
[نساجی] کارخانه نساجی - چرخ - قسمتهای ریسندگی و بافندگی یک کارخانه نساجی - نمدی کردن پارچه - فرز کردن - ماشین چله پیچی بخشی
[ریاضیات] سنگ شکن، کارخانه، فرز، دستگاه پرداخت، آسیا
[معدن] آسیا (خردایش)
[نفت] آس
[پلیمر] آسیا

انگلیسی به انگلیسی

• establishment with mechanical equipment for the manufacturing of a product; mechanical device that grinds; factory that processes grain, milling house; unit of monetary value equal to one thousandth of a us dollar; fight, boxing match (slang)
grind, crush; manufacture a product in a mill; wander about in a group of people; fight (slang)
a mill is a building where grain is crushed to make flour.
a mill is also a factory used for making and processing materials such as steel, wool, or cotton.
see also run-of-the-mill.
when a crowd of people mill about or mill around, they move around in a disorganized way.

پیشنهاد کاربران

به جز �آسیاب� که توسط دوستان ذکر شده، به معنی �کارخانه� هم هست
1 -
a building where grain is crushed into flour
ساختمانی که در آن غلات به آرد خرد می شود، آسیاب آبی یا بادی
2 -
a small machine for crushing things into powder
یک دستگاه کوچک برای خرد کردن چیزها به پودر
آسیاب
a pepper/coffee mill
millmillmill
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mill
دستگاه آسیاب، به انگلیسی mill machine یا grinding mill یا high speed multifunction grinder نامیده می شود.
منبع آسیاب صنعتی یوزیران
useiran. com
mill
منابع• https://useiran.com/product-category/electric-mill/
آسیاب
بیشتر به معنای اسیاب، اسیاب کردن یا اسیاب بادی بکار میره
[در فولاد]
لوله یا قلتکی که به دور خود میچرخد مثل ( Mill Garden )
آسیاب
Watermill : آسیاب آبی
Windmill : آسیاب بادی
noun
[count]
1 a :
🔴 a building with machinery for grinding grain into flour
🔴b : a machine for grinding grain
🔴2 : a small machine for grinding or crushing pepper, coffee, etc
... [مشاهده متن کامل]

■a food/pepper mill
🔴3 : a building in which a particular product is made : factory
■a paper/cotton/textile/lumber/steel mill
■mill workers
— see also sawmill
🔴4 : something that is compared to a factory because it produces things in large numbers or in a mechanical way
■Some critics have described the school as a diploma mill. [=a school where students can obtain diplomas very easily]
■The rumor mill has been churning out stories about their marriage. [=there are many rumors about their marriage]
verb
1 [ obj] :
🔴to produce ( something ) in a mill especially by grinding, crushing, or cutting it
■milled wheat/lumber
2 [no obj]
🔴 of a group of people : to walk around in a general area without any particular aim or purpose
■The crowd was milling outside the exit.
— usually around or ( chiefly Brit ) about
■People were just milling around while they waited

Mill ( english to english ) : a building with a . machine that uses water to flour
دستگاهى که فلزات را تراش می دهد

بپرس