milk powder

1. Use warm water to reconstitute dried milk powder.

[ترجمه گوگل]برای بازسازی پودر شیر خشک از آب گرم استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از آب گرم برای بازسازی پودر خشک شیر استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The milk powder has lumped because of humidity.

[ترجمه گوگل]شیرخشک به دلیل رطوبت گلوله شده است
[ترجمه ترگمان]پودر شیر به دلیل رطوبت فشرده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mix the flour and milk powder together with a little water to make a thin paste.

[ترجمه گوگل]آرد و پودر شیر را با کمی آب مخلوط کنید تا خمیری رقیق به دست آید
[ترجمه ترگمان]پودر شیر و شیر را با کمی آب مخلوط کنید تا خمیر نازکی ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Combine oats, milk powder and baking powder together.

[ترجمه گوگل]جو، پودر شیر و بکینگ پودر را با هم ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]جو، پودر شیر و پودر baking با هم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But the milk powder was ruined, and so, too, were many of the packets of dried soup and flavourings.

[ترجمه گوگل]اما شیرخشک خراب شده بود و همچنین بسیاری از بسته‌های سوپ خشک و طعم‌دهنده‌ها نیز خراب شده بود
[ترجمه ترگمان]اما پودر شیر فاسد شده بود و بسیاری از بسته های سوپ خشک شده و flavourings بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add salt and nonfat dry milk powder, whisking rapidly until milk granules are dissolved into a smooth sauce.

[ترجمه گوگل]نمک و پودر شیر خشک بدون چربی را اضافه کنید و به سرعت هم بزنید تا دانه های شیر در سس یکدستی حل شود
[ترجمه ترگمان]پودر شیر خشک را اضافه کنید و پودر شیر خشک را به سرعت ادامه دهید تا دانه های شیر در یک سس صاف حل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Adults drink the milk powder containing melamine will not cause damage to the urinary system?

[ترجمه گوگل]مصرف شیر خشک حاوی ملامین برای بزرگسالان به سیستم ادراری آسیب نمی رساند؟
[ترجمه ترگمان]آیا بزرگسالان پودر شیر حاوی ملامین را می نوشند، به سیستم ادرار خسارت وارد نمی کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Besides, after this scandal, lo - cal milk powder should be ok.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پس از این رسوایی، شیر خشک محلی باید اوکی باشد
[ترجمه ترگمان]در ضمن، بعد از این رسوایی، این پودر شیر باید خوب باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Foodstuff:cocoa, coffee, milk powder, juice of granulate, flavoring and so on.

[ترجمه گوگل]مواد غذایی: کاکائو، قهوه، پودر شیر، آب گرانول، طعم دهنده و غیره
[ترجمه ترگمان]foodstuff: کاکائو، قهوه، پودر شیر، چاشنی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The reports on the contaminated milk powder and meat are really appalling.

[ترجمه گوگل]گزارش ها در مورد شیر خشک و گوشت آلوده واقعاً وحشتناک است
[ترجمه ترگمان]گزارش ها مربوط به پودر شیر آلوده و گوشت واقعا وحشتناک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The invention discloses a production method of dried milk powder.

[ترجمه گوگل]این اختراع یک روش تولید شیر خشک را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]اختراع یک روش تولید پودر شیر خشک را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The casein is extracted from dried milk powder and then heated up in a type of meat-mincing machine with other natural ingredients.

[ترجمه گوگل]کازئین از پودر شیر خشک استخراج می‌شود و سپس در نوعی دستگاه چرخ‌کردن گوشت با سایر مواد طبیعی گرم می‌شود
[ترجمه ترگمان]casein از پودر شیر خشک استخراج می شود و سپس با یک نوع دستگاه خرد کننده گوشت با دیگر مواد طبیعی گرم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. When feeding milk powder will add some skim milk to reduce eczema.

[ترجمه گوگل]هنگام تغذیه شیرخشک مقداری شیر بدون چربی برای کاهش اگزما اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که پودر شیر به پودر شیر اضافه می شود، مقداری شیر بدون چربی اضافه خواهد کرد تا اگزما را برای reduce eczema کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Dairy Industry: skimmed milk powder, whole milk, soybean milk powder, ice cream powder, milk powder, caseinate.

[ترجمه گوگل]صنایع لبنی: شیرخشک بدون چربی، شیر کامل، شیرخشک سویا، پودر بستنی، شیرخشک، کازئینات
[ترجمه ترگمان]صنعت لبنیات: پودر شیر، شیر خشک، پودر سویا، پودر شیر، پودر شیر، پودر شیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس