1. Top speed is 120 miles per hour.
[ترجمه گوگل]حداکثر سرعت 120 مایل در ساعت است
[ترجمه ترگمان]سرعت بالا ۱۲۰ مایل در ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سرعت بالا ۱۲۰ مایل در ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He drove at a speed of sixty miles per hour.
[ترجمه گوگل]او با سرعت شصت مایل در ساعت رانندگی کرد
[ترجمه ترگمان]با سرعت شصت کیلومتر در ساعت رانندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با سرعت شصت کیلومتر در ساعت رانندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The train sped along at over 120 miles per hour.
[ترجمه گوگل]سرعت قطار بیش از 120 مایل در ساعت بود
[ترجمه ترگمان]قطار در حدود ۱۲۰ مایل در ساعت حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قطار در حدود ۱۲۰ مایل در ساعت حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. We were belting down the motorway at 95 miles per hour.
[ترجمه گوگل]ما با سرعت 95 مایل در ساعت در بزرگراه کمربند می‌بستیم
[ترجمه ترگمان]در ساعت ۹۵ در ساعت ۹۵ در اتوبان پیش می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ساعت ۹۵ در ساعت ۹۵ در اتوبان پیش می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He was driving at 70 miles per hour .
[ترجمه گوگل]او با سرعت 70 مایل در ساعت رانندگی می کرد
[ترجمه ترگمان]او ۷۰ مایل در ساعت رانندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او ۷۰ مایل در ساعت رانندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Skiing at 80 miles per hour requires total concentration.
[ترجمه گوگل]اسکی با سرعت 80 مایل در ساعت نیاز به تمرکز کامل دارد
[ترجمه ترگمان]اسکی در ۸۰ مایل در ساعت به غلظت کامل نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اسکی در ۸۰ مایل در ساعت به غلظت کامل نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This baby can reach speeds of 130 miles per hour.
[ترجمه گوگل]این نوزاد می تواند به سرعت 130 مایل در ساعت برسد
[ترجمه ترگمان]این کودک می تواند به سرعت ۱۳۰ مایل در ساعت برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کودک می تواند به سرعت ۱۳۰ مایل در ساعت برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. We were bowling along at seventy miles per hour.
[ترجمه گوگل]با سرعت هفتاد مایل در ساعت در حال بولینگ بودیم
[ترجمه ترگمان]ما در حدود هفتاد مایل در ساعت با هم بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما در حدود هفتاد مایل در ساعت با هم بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The speedometer showed that we were doing 50 miles per hour.
[ترجمه گوگل]سرعت سنج نشان می داد که 50 مایل در ساعت کار می کردیم
[ترجمه ترگمان]سرعت سنج نشان داد که ما ۵۰ مایل در ساعت کار می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سرعت سنج نشان داد که ما ۵۰ مایل در ساعت کار می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Officers observed him driving at 90 miles per hour.
[ترجمه گوگل]مأموران او را در حال رانندگی با سرعت 90 مایل در ساعت مشاهده کردند
[ترجمه ترگمان]ماموران او را در حدود ۹۰ مایل در ساعت تشخیص دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ماموران او را در حدود ۹۰ مایل در ساعت تشخیص دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. They were bowling along the motorway at sixty miles per hour.
[ترجمه گوگل]آنها در امتداد بزرگراه با سرعت 60 مایل در ساعت بولینگ می کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها در حدود ۶۰ مایل در ساعت رانندگی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها در حدود ۶۰ مایل در ساعت رانندگی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The speed limit is 40 miles per hour.
[ترجمه گوگل]حداکثر سرعت 40 مایل در ساعت است
[ترجمه ترگمان]محدوده سرعت ۴۰ مایل در ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]محدوده سرعت ۴۰ مایل در ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. We were bowling down at eighty miles per hour.
[ترجمه گوگل]با سرعت هشتاد مایل در ساعت در حال بولینگ بودیم
[ترجمه ترگمان]در ساعت هشتاد و پنج مایلی ما بولینگ بازی می کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ساعت هشتاد و پنج مایلی ما بولینگ بازی می کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We were cruising along at 50 miles per hour.
[ترجمه گوگل]ما با سرعت 50 مایل در ساعت در حال گشت و گذار بودیم
[ترجمه ترگمان]ما در حدود ۵۰ مایل در ساعت رانندگی می کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما در حدود ۵۰ مایل در ساعت رانندگی می کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The car was travelling at 70 miles per hour .
[ترجمه گوگل]ماشین با سرعت 70 مایل در ساعت حرکت می کرد
[ترجمه ترگمان]ماشین ۷۰ مایل در ساعت حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ماشین ۷۰ مایل در ساعت حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید