midshipman

1. Gary Roughead, 4 was endorsed as commandant of midshipmen by Adm.

[ترجمه گوگل]گری راگد، 4 ساله، توسط ادم
[ترجمه ترگمان]گری Roughead ۴، به عنوان فرمانده of توسط دریادار مایک مولن، تایید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I too joined the navy as a midshipman and went to a variety of establishments for training.

[ترجمه گوگل]من نیز به عنوان یک میانی به نیروی دریایی پیوستم و برای آموزش به مؤسسات مختلفی رفتم
[ترجمه ترگمان]من نیز به نیروی دریایی به عنوان یک midshipman ملحق شدم و برای آموزش به انواع مختلفی از موسسات رفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Kingston's three midshipmen are carefully chosen to satisfy the contemporary patriotic line.

[ترجمه گوگل]سه نفر میانی کینگستون با دقت انتخاب شده اند تا خط وطن پرستانه معاصر را برآورده سازند
[ترجمه ترگمان]سه midshipmen کینگستون به دقت انتخاب شده اند تا خط میهن پرستانه امروزی را راضی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Indianapolis resident also admitted using marijuana during an afternoon car ride last spring with two other midshipmen.

[ترجمه گوگل]ساکن ایندیاناپولیس همچنین اعتراف کرد که در بهار گذشته در یک ماشین سواری بعدازظهر با دو نفر دیگر از ماری جوانا استفاده کرده است
[ترجمه ترگمان]ساکن ایندیاناپولیس با استفاده از ماری جوانا در طول یک ماشین بعد از ظهر در بهار گذشته با دو midshipmen دیگر اعتراف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The agents arrested the midshipmen couriers, one of whom was Harloff, when they arrived at the motel.

[ترجمه گوگل]ماموران پیک های میان کشتی که یکی از آنها هارلوف بود را هنگامی که به متل رسیدند دستگیر کردند
[ترجمه ترگمان]پاسبان ها پیک midshipmen را که یکی از آن ها Harloff بود بازداشت کردند، وقتی به مسافرخانه رسیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Within 48 hours, Larson forced 000 midshipmen to take urine tests.

[ترجمه گوگل]در عرض 48 ساعت، لارسون 000 نفر از میانی کشتی ها را مجبور به انجام آزمایش ادرار کرد
[ترجمه ترگمان]در عرض ۴۸ ساعت، لارسون مجبور شد تا آزمایش های ادرار را بپذیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The buildings, playing fields, 75 monuments, benches, even trees honor Naval heroes and distinguished classes of midshipmen.

[ترجمه گوگل]ساختمان‌ها، زمین‌های بازی، 75 بنای یادبود، نیمکت‌ها، حتی درختان، به افتخار قهرمانان نیروی دریایی و طبقات برجسته میان کشتی‌ها احترام می‌گذارند
[ترجمه ترگمان]ساختمان ها، زمین های بازی، ۷۵ بنای یادبود، نیمکت ها، حتی درختان به قهرمانان دریایی و کلاس های متمایز midshipmen
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. William Bogle, Commandant of Midshipmen, tells each class of plebes.

[ترجمه گوگل]ویلیام بوگل، فرمانده میان‌سفینه‌ها، به هر طبقه‌ای از مردم می‌گوید
[ترجمه ترگمان]ویلیام بوگل \"، سرگرد\" midshipmen \"، به هر کلاس\" plebes \"میگه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And, recently, Aberdeen drill sergeants and Naval Academy midshipmen have been among its most celebrated inmates.

[ترجمه گوگل]و اخیراً گروهبان‌های رزمی آبردین و میانی‌های آکادمی نیروی دریایی از مشهورترین زندانیان آن بوده‌اند
[ترجمه ترگمان]و اخیرا، حفاری آبردین و آکادمی نیروی دریایی midshipmen از جمله مشهورترین زندانیان آن بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The report recommended that each midshipman and cadet spend a semester at another service academy.

[ترجمه گوگل]این گزارش توصیه می‌کند که هر یک از اعضای میانی کشتی و کادت یک ترم را در آکادمی خدمات دیگری بگذرانند
[ترجمه ترگمان]این گزارش توصیه کرده است که هر midshipman و پرچ مدار یک ترم را در یک آکادمی خدمات دیگر سپری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. That ended a Navy investigation into student drug use, but implicated 24 midshipmen in the buying or use of drugs.

[ترجمه گوگل]این به تحقیقات نیروی دریایی در مورد مصرف مواد مخدر دانش آموزان پایان داد، اما 24 نفر از میانی ها را در خرید یا استفاده از مواد مخدر دخالت داد
[ترجمه ترگمان]این کار منجر به تحقیق نیروی دریایی در مورد مصرف مواد مخدر شد، اما در خرید و مصرف مواد مخدر ۲۴ نفر را دخیل دانست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He rates high ( as a midshipman ).

[ترجمه گوگل]او امتیاز بالایی دارد (به عنوان یک میانسال)
[ترجمه ترگمان]او نرخ بالایی دارد (به عنوان مثال midshipman)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As an 18 year Midshipman in HMAS Australia in 1940, we spent time off Bear Island, well above the Arctic Circle and so I qualified for this Award.

[ترجمه گوگل]در سال 1940، به‌عنوان یک Midshipman 18 ساله در HMAS استرالیا، زمانی را در جزیره خرس، بسیار بالاتر از دایره قطب شمال گذراندیم و بنابراین من برای این جایزه واجد شرایط شدم
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک سال ۱۸ ساله در HMAS استرالیا در سال ۱۹۴۰، ما وقت خود را در جزیره خرس، در بالای حلقه قطب شمال صرف کردیم و بنابراین برای این جایزه انتخاب شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Plainfin Midshipman is one of several fish species, which make sounds, but its recital can go on for up to an hour.

[ترجمه گوگل]ماهی میانی دشتی یکی از چندین گونه ماهی است که صدا تولید می کند، اما تلاوت آن می تواند تا یک ساعت ادامه یابد
[ترجمه ترگمان]The midshipman یکی از چندین گونه ماهی است که صداها را می سازند اما recital می تواند تا یک ساعت ادامه پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس