middlemarch
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
Middlemarch نام رمانی کلاسیک از جورج الیوت ( نام مستعار مری آن ایوانز ) است که در سال های ۱۸۷۱–۱۸۷۲ منتشر شد و یکی از بزرگترین رمان های ادبیات انگلیسی محسوب می شود .
🔹 معنی و مفهوم نام
Middlemarch نام یک شهر خیالی در منطقه ی میدلندز انگلستان است که داستان در آن جریان دارد. این نام از ترکیب middle ( میانه/میانی ) و march ( منطقه ی مرزی ) ساخته شده است. March در انگلیسی قدیم به سرزمین مرزی اشاره داشت — یعنی جایی که مرز میان دو قلمرو است. پس Middlemarch یعنی سرزمین مرزی میانی — نامی که حس یک شهر کوچک و حاشیه ای را منتقل می کند، جایی که زندگی عادی در آن جریان دارد، اما در آستانه ی تحولات بزرگ اجتماعی و سیاسی قرار گرفته است.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 معنی و مفهوم نام
Middlemarch نام یک شهر خیالی در منطقه ی میدلندز انگلستان است که داستان در آن جریان دارد. این نام از ترکیب middle ( میانه/میانی ) و march ( منطقه ی مرزی ) ساخته شده است. March در انگلیسی قدیم به سرزمین مرزی اشاره داشت — یعنی جایی که مرز میان دو قلمرو است. پس Middlemarch یعنی سرزمین مرزی میانی — نامی که حس یک شهر کوچک و حاشیه ای را منتقل می کند، جایی که زندگی عادی در آن جریان دارد، اما در آستانه ی تحولات بزرگ اجتماعی و سیاسی قرار گرفته است.
... [مشاهده متن کامل]