عبارت **"middle - of - the - pack"** یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای **در وسط گروه، متوسط یا میانه ی جمعیت یا رقابت** به کار می رود. این عبارت معمولاً برای توصیف فرد، تیم یا چیزی استفاده می شود که نه در صدر و برتر است و نه در انتهای رتبه بندی، بلکه در جایگاه میانه یا متوسط قرار دارد.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## معنی و کاربرد
- **میانه گروه:** کسی یا چیزی که در رتبه بندی یا مقایسه ها در وسط قرار دارد.
- **متوسط و معمولی:** نه خیلی خوب و نه خیلی بد، بلکه در حد متوسط.
- **کاربرد در ورزش، تحصیل، کسب وکار و سایر رقابت ها:** برای توصیف جایگاه میانه در هر نوع رقابت یا مقایسه.
- - -
## مثال ها
- *Our team finished middle - of - the - pack in the tournament. *
( تیم ما در مسابقات در جایگاه میانه قرار گرفت. )
- *He’s not the top student, but he’s definitely not at the bottom; he’s middle - of - the - pack. *
( او بهترین دانش آموز نیست، اما قطعاً در انتها هم نیست؛ در وسط گروه است. )
- *The company’s sales are middle - of - the - pack compared to its competitors. *
( فروش شرکت نسبت به رقبا در حد متوسط است. )
- - -
## معادل های فارسی
- میانه ی گروه
- در وسط جمع
- متوسط
- رتبه متوسط
- جایگاه میانی
- - -
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## معنی و کاربرد
- **میانه گروه:** کسی یا چیزی که در رتبه بندی یا مقایسه ها در وسط قرار دارد.
- **متوسط و معمولی:** نه خیلی خوب و نه خیلی بد، بلکه در حد متوسط.
- **کاربرد در ورزش، تحصیل، کسب وکار و سایر رقابت ها:** برای توصیف جایگاه میانه در هر نوع رقابت یا مقایسه.
- - -
## مثال ها
( تیم ما در مسابقات در جایگاه میانه قرار گرفت. )
( او بهترین دانش آموز نیست، اما قطعاً در انتها هم نیست؛ در وسط گروه است. )
( فروش شرکت نسبت به رقبا در حد متوسط است. )
- - -
## معادل های فارسی
- میانه ی گروه
- در وسط جمع
- متوسط
- رتبه متوسط
- جایگاه میانی
- - -