microwave oven

1. A microwave oven can be a real lifesaver when you're pressed for time.

[ترجمه گوگل]یک اجاق مایکروویو می تواند یک نجات دهنده واقعی باشد زمانی که شما برای زمان تحت فشار هستید
[ترجمه ترگمان]یک فر microwave می تواند یک ناجی واقعی باشد وقتی که تو را برای زمان تحت فشار قرار داده باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A freezer and microwave oven can make light work of cooking.

[ترجمه آیلین خاقانی] یک فریزر و یک اجاق گاز میتوانند کار آشپزی را آسان کنند

6|2

[ترجمه گوگل]فریزر و اجاق مایکروویو می توانند کار سبکی برای پخت و پز کنند
[ترجمه ترگمان]یک فریزر و فر میکروویو می تواند کار آشپزی را روشن کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A microwave oven can make light work of the cooking.

[ترجمه گوگل]یک اجاق مایکروویو می تواند کار سبک پخت را انجام دهد
[ترجمه ترگمان]یک فر میکروویو می تواند کار آشپزی را روشن کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She thawed out the frozen meat in the microwave oven.

[ترجمه گوگل]او گوشت یخ زده را در اجاق مایکروویو آب کرد
[ترجمه ترگمان]او گوشت یخ زده را در فر microwave ذوب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They heat up the food in a microwave oven.

[ترجمه گوگل]آنها غذا را در اجاق مایکروویو گرم می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها مواد غذایی را در یک اجاق مایکروویو گرم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. When and where did you buy your microwave oven, and how much did it cost?

[ترجمه گوگل]مایکروفر خود را چه زمانی و از کجا خریدید و هزینه آن چقدر بود؟
[ترجمه ترگمان]چه زمانی و کجا می توانید فر مایکروویو خود را بخرید، و چقدر هزینه آن چقدر است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The hearing continues today. Microwave oven danger list fails to satisfy critics.

[ترجمه گوگل]جلسه دادرسی امروز ادامه دارد لیست خطر اجاق مایکروویو نتوانست منتقدان را راضی کند
[ترجمه ترگمان]جلسه دادرسی امروز ادامه دارد فهرست خطر کوره مایکروویو، برای راضی کردن منتقدان، ناموفق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thieves made off with a microwave oven, ￡200 cash, a compact disc player, television and video recorder.

[ترجمه گوگل]سارقان با یک اجاق مایکروویو، 200 پوند پول نقد، یک دستگاه پخش دیسک فشرده، تلویزیون و دستگاه ضبط ویدئویی را ترک کردند
[ترجمه ترگمان]دزدان با یک اجاق مایکروویو، ۲۰۰ پوند پول نقد، یک سی دی یک دیسک فشرده، تلویزیون و ویدیو ضبط کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A microwave oven cooks food in a fraction of the time required by a normal oven.

[ترجمه گوگل]یک اجاق مایکروویو غذا را در کسری از زمان مورد نیاز یک اجاق معمولی پخت می کند
[ترجمه ترگمان]یک کوره مایکروویو غذا را در کسری از زمان مورد نیاز یک فر معمولی می پزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Each room will come with a kitchen and microwave oven.

[ترجمه گوگل]هر اتاق دارای آشپزخانه و اجاق مایکروویو است
[ترجمه ترگمان]هر اتاق با یک آشپزخانه و فر مایکروویو خواهد آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Microwave oven danger list fails to satisfy critics.

[ترجمه گوگل]لیست خطر اجاق مایکروویو نتوانست منتقدان را راضی کند
[ترجمه ترگمان]فهرست خطر کوره مایکروویو، برای راضی کردن منتقدان، ناموفق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. preset a microwave oven.

[ترجمه گوگل]یک اجاق مایکروویو را از پیش تنظیم کنید
[ترجمه ترگمان]یک فر مایکروویو را از پیش تعیین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A microwave oven, Loretta guessed.

[ترجمه گوگل]لورتا حدس زد یک اجاق مایکروویو
[ترجمه ترگمان] لورتا \"حدس زده بود\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Good afternoon. Are you interested in this microwave oven?

[ترجمه گوگل]عصر بخیر آیا به این مایکروفر علاقه مند هستید؟
[ترجمه ترگمان]بعد از ظهر به خیر تو به این oven علاقه داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We cooked the fish in the microwave oven.

[ترجمه eli] ما پختیم ماهی رو در اجاق ماکرویو

0|0

[ترجمه گوگل]ماهی را در مایکروفر پختیم
[ترجمه ترگمان]ما ماهی را در فر microwave کباب کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس