microscopy

1. Microscopy is an invaluable technique for studying the structure of cells.

[ترجمه گوگل]میکروسکوپی یک تکنیک ارزشمند برای مطالعه ساختار سلول ها است
[ترجمه ترگمان]Microscopy یک تکنیک بسیار ارزشمند برای مطالعه ساختار سلول ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Using electron microscopy, Rubin etal showed that the tight junctions appeared morphologically unchanged in untreated coeliac disease patients.

[ترجمه گوگل]با استفاده از میکروسکوپ الکترونی، Rubin etal نشان داد که اتصالات محکم در بیماران سلیاک درمان نشده از نظر مورفولوژیکی بدون تغییر ظاهر می‌شوند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از میکروسکوپ الکترونی، روبین etal نشان داد که اتصال سخت به لحاظ مورفولوژیکی در بیماران مبتلا به بیماری coeliac بدون تغییر باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The first two volumes describe methods used in microscopy.

[ترجمه گوگل]دو جلد اول روش های مورد استفاده در میکروسکوپ را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]دو جلد اول روش های مورد استفاده در میکروسکوپ الکترونی را شرح می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In addition, stools were examined by microscopy for ova and parasites, including Cryptosporidium and Isopora.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مدفوع با میکروسکوپ برای تخمک ها و انگل ها از جمله کریپتوسپوریدیوم و ایزوپورا بررسی شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، stools توسط میکروسکوپ برای ova و انگل های حاصل از جمله Cryptosporidium و Isopora بررسی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This means that acoustic microscopy shows exceptional potential for the study of biological systems in particular.

[ترجمه گوگل]این بدان معنی است که میکروسکوپ صوتی پتانسیل استثنایی را برای مطالعه سیستم های بیولوژیکی به طور خاص نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این به این معنی است که میکروسکوپ صوتی پتانسیل استثنایی برای مطالعه سیستم های بیولوژیکی به طور خاص را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. For scanning electron microscopy, the tissues were left in the fixative for 3 hours at room temperature.

[ترجمه گوگل]برای میکروسکوپ الکترونی روبشی، بافت ها به مدت 3 ساعت در دمای اتاق در فیکساتور قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]برای اسکن میکروسکوپ الکترونی، بافت ها برای ۳ ساعت در دمای اتاق به مدت ۳ ساعت باقی ماندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Reverse phase microscopy was performed regularly to monitor the progress of the cultures.

[ترجمه گوگل]میکروسکوپ فاز معکوس به طور منظم برای نظارت بر پیشرفت کشت انجام شد
[ترجمه ترگمان]میکروسکوپ فازی معکوس به طور منظم برای نظارت بر پیشرفت فرهنگ های مختلف انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Transmission electron microscopy was used to analyse the morphological features of the growing cells.

[ترجمه گوگل]میکروسکوپ الکترونی عبوری برای تجزیه و تحلیل ویژگی های مورفولوژیکی سلول های در حال رشد استفاده شد
[ترجمه ترگمان]میکروسکوپ الکترونی عبوری برای تحلیل ویژگی های مورفولوژیکی سلول های رو به رشد مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sections were examined by light microscopy for bacterial, protozoal, fungal, and viral enteric pathogens.

[ترجمه گوگل]مقاطع با میکروسکوپ نوری برای پاتوژن های روده ای باکتریایی، تک یاخته ای، قارچی و ویروسی مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]این بخش ها با استفاده از میکروسکوپ نوری برای bacterial، protozoal، قارچی و ویروسی enteric ویروسی مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Electron microscopy showed typical gall bladder epithelia with microvilli, tight junctions, and mucus droplets.

[ترجمه گوگل]میکروسکوپ الکترونی اپیتلیوم معمولی کیسه صفرا را با میکروویلی، اتصالات محکم و قطرات مخاط نشان داد
[ترجمه ترگمان]میکروسکوپ الکترونی نشان داد که کیسه صفرا معمولی با microvilli، اتصالات محکم و قطرات بزاق نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cell disruption was checked at microscopy. Protein content was determined by Lowry's method.

[ترجمه گوگل]اختلال سلولی در میکروسکوپ بررسی شد میزان پروتئین به روش لوری تعیین شد
[ترجمه ترگمان]قطع سلول با میکروسکوپ بررسی شد محتوای پروتیین با روش Lowry تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Electron microscopy showed a striking increase in collagen with minimal fibroblast proliferation.

[ترجمه گوگل]میکروسکوپ الکترونی افزایش قابل توجهی در کلاژن با حداقل تکثیر فیبروبلاست را نشان داد
[ترجمه ترگمان]میکروسکوپ الکترونی نشان داد که افزایش چشمگیری در کلاژن با حداقل گسترش سلول های فیبروبلاست ها وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Advances in microscopy may soon allow the real-time visualization of any such changes.

[ترجمه گوگل]پیشرفت در میکروسکوپ ممکن است به زودی امکان تجسم در زمان واقعی چنین تغییراتی را فراهم کند
[ترجمه ترگمان]پیشرفت ها در میکروسکوپ ممکن است به زودی به تجسم زمان حقیقی چنین تغییراتی کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Transimission electron microscopy and particle size analysis were used to analyses self-stable function of PEG and the microgel size.

[ترجمه گوگل]میکروسکوپ الکترونی عبوری و تجزیه و تحلیل اندازه ذرات برای تجزیه و تحلیل عملکرد خودپایدار PEG و اندازه میکروژل استفاده شد
[ترجمه ترگمان]میکروسکوپ الکترونی روبشی و آنالیز اندازه ذره برای تجزیه و تحلیل عملکرد پایدار سلول و اندازه microgel مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Blood was detected in the urine on biochemical screening, but microscopy showed very few red cells.

[ترجمه گوگل]در غربالگری بیوشیمیایی خون در ادرار تشخیص داده شد، اما میکروسکوپ گلبول های قرمز بسیار کمی را نشان داد
[ترجمه ترگمان]خون در ادرار بر روی غربالگری بیوشیمیایی یافت شد، اما میکروسکوپی تعداد بسیار کمی از سلول های قرمز را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس