microscopically

1. The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.

[ترجمه گوگل]بافت به صورت میکروسکوپی برای رد یا تایید سرطان مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]بافت به صورت میکروسکوپی مورد بررسی قرار گرفته است تا سرطان را تایید یا تایید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The seeds are microscopically small.

[ترجمه گوگل]دانه ها از نظر میکروسکوپی کوچک هستند
[ترجمه ترگمان]دانه ها از نظر میکروسکوپی کوچک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All samples are examined microscopically.

[ترجمه گوگل]تمام نمونه ها به صورت میکروسکوپی بررسی می شوند
[ترجمه ترگمان]همه نمونه ها به صورت میکروسکوپی مورد بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Microscopically it is most readily distinguished from the latter by having long narrow spicules.

[ترجمه گوگل]از نظر میکروسکوپی با داشتن اسپیکول های باریک بلند به راحتی از دومی متمایز می شود
[ترجمه ترگمان]این نکته را با کمال میل از دومی متمایز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This neoplasm microscopically contained mainly teratoma, but areas of embryonal carcinoma were also present.

[ترجمه گوگل]این نئوپلاسم از نظر میکروسکوپی عمدتاً حاوی تراتوم بود، اما مناطقی از کارسینوم جنینی نیز وجود داشت
[ترجمه ترگمان]این مقدار از microscopically عمدتا teratoma است، اما مناطق of embryonal نیز وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Microscopically, short - term DGR can cause faveolar hyperplasia, but no apparent intestinal metaplasia and atrophy were observed.

[ترجمه گوگل]از نظر میکروسکوپی، DGR کوتاه مدت می تواند باعث هیپرپلازی فاوئولار شود، اما متاپلازی و آتروفی روده آشکاری مشاهده نشد
[ترجمه ترگمان]microscopically، DGR کوتاه مدت می تواند به faveolar hyperplasia (faveolar hyperplasia)منجر شود، اما هیچ metaplasia روده و atrophy مشاهده نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Microscopically, the neoplastic cells were in ovoid or spindle and some of themhad indistinct cell borders.

[ترجمه گوگل]از نظر میکروسکوپی، سلول های نئوپلاستیک به صورت تخمی یا دوکی بودند و برخی از آنها دارای مرزهای سلولی نامشخص بودند
[ترجمه ترگمان]microscopically، سلول های neoplastic در ovoid یا spindle و بعضی از مرزه ای نامشخص سلول بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A coronary thrombosis is seen microscopically occluding the remaining small lumen of this coronary artery.

[ترجمه گوگل]یک ترومبوز کرونر به صورت میکروسکوپی دیده می شود که لومن کوچک باقی مانده این شریان کرونر را مسدود می کند
[ترجمه ترگمان]یک thrombosis عروق کرونری از طریق روزنه کوچک باقیمانده از سرخرگ کرونری به صورت میکروسکوپی دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Microscopically, caseous necrosis is characterized by acellular pink areas of necrosis, as seen here at the upper right, surrounded by a granulomatous inflammatory process.

[ترجمه گوگل]از نظر میکروسکوپی، نکروز کازئوس با نواحی صورتی بدون سلولی نکروز مشخص می شود، همانطور که در بالا سمت راست دیده می شود، که توسط یک فرآیند التهابی گرانولوماتوز احاطه شده است
[ترجمه ترگمان]نکروز تومور به وسیله مناطق صورتی acellular نکروز می شود که در سمت راست بالایی دیده می شود و با یک فرآیند inflammatory granulomatous احاطه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. No organisms were seen microscopically and cultures and Gram stain were negative.

[ترجمه گوگل]هیچ موجودی از نظر میکروسکوپی مشاهده نشد و کشت و رنگ آمیزی گرم منفی بود
[ترجمه ترگمان]هیچ کدام از ارگانیسم ها، از فرهنگ، فرهنگ و لکه گرم دیده نشدند و لکه گرم منفی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Microscopically, there are spindle to oblong cells with hyperchromatism and pleomorphism.

[ترجمه گوگل]از نظر میکروسکوپی، سلول های دوکی تا مستطیلی با هایپرکروماتیسم و پلئومورفیسم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]microscopically، there به سلول های مستطیل با hyperchromatism و pleomorphism وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Viral infections produce mononuclear cell infiltrates microscopically.

[ترجمه گوگل]عفونت های ویروسی به صورت میکروسکوپی باعث ایجاد نفوذ سلول های تک هسته ای می شوند
[ترجمه ترگمان]عفونت های ویروسی، microscopically سلولی mononuclear را تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This is normal lung microscopically. The alveolar walls are thin and delicate.

[ترجمه گوگل]این از نظر میکروسکوپی ریه طبیعی است دیواره های آلوئول نازک و ظریف هستند
[ترجمه ترگمان] این بیماری ریه طبیعیه دیواره ای حفره دار باریک و نازک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Tumor stage and grade were recorded by microscopically observation as histological parameters.

[ترجمه گوگل]مرحله و درجه تومور با مشاهده میکروسکوپی به عنوان پارامترهای بافتی ثبت شد
[ترجمه ترگمان]در این مدل با مشاهده میکروسکوپی به عنوان پارامترهای بافتی و میکروسکوپی ثبت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس