micronutrient


(انواع عناصر شیمیایی مانند آهن که به مقدار بسیار کم برای رشد سازواره مورد نیاز هستند) ریز خوراک، خرد خوراک، ترکیبات اصلی ومغذی که بمقدار خیلی کمی برای زندگی لازمست مثل ویتامین ها
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Selenium is the necessary micronutrient in the living process of human being and animals.
[ترجمه ترگمان]Selenium ماده مغذی کم مصرف لازم در فرآیند زنده بودن انسان و حیوان است
[ترجمه گوگل]سلنیوم در غذای حیوانی و حیوانی ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Determination micronutrient boron for foliar fertilizer by indirect acid - base titration, overcome the inadequate of others method.
[ترجمه ترگمان]تعیین بورون micronutrient برای کود foliar با تیتراسیون غیر مستقیم با اسید غیر مستقیم، بر ناکافی بودن روش دیگر غلبه می کند
[ترجمه گوگل]تعیین میزان بورون مایع مغذی برای کود برگی با استفاده از تیتراسیون اسیدی - غیر مستقیم، غلبه بر ناکارآمیز روشهای دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Iron A MICRONUTRIENT essential for plant growth.
[ترجمه الهام] آهن micronutrient برای رشد گیاه ضروری است
|
[ترجمه ترگمان]آهن الف برای رشد گیاه ضروری است
[ترجمه گوگل]آهن MICRONUTRIENT ضروری برای رشد گیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Micronutrient accumulation and depletion in schizophrenia, epilepsy, autism and Parkinson's disease?
[ترجمه ترگمان]؟ تجمع و تخریب ناشی از بیماری اسکیزوفرنی، صرع، اوتیسم و پارکینسون؟
[ترجمه گوگل]تجمع و تخریب مواد مغذی در اسکیزوفرنی، صرع، اوتیسم و ​​بیماری پارکینسون؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. There are many kinds of micronutrient elements contained in foods that are vital to human health.
[ترجمه ترگمان]انواع زیادی از مواد مغذی کم مصرف در غذاهایی وجود دارند که برای سلامت انسان حیاتی هستند
[ترجمه گوگل]انواع مختلفی از عناصر مغذی موجود در غذاهای حیاتی برای سلامت انسان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A metal trace element ( micronutrient ), essential for plant growth.
[ترجمه ترگمان]عنصر ردیابی فلزی (micronutrient)، برای رشد گیاه ضروری است
[ترجمه گوگل]عنصر ردیابی فلزی (ریز مغذی)، ضروری برای رشد گیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The soybean cake which has been degreased contains rich nutrient contents and active micronutrient.
[ترجمه ترگمان]کیک سویا که حاوی مواد مغذی غنی و مواد مغذی کم مصرف فعال است
[ترجمه گوگل]کیک سویا که از بین برده شده حاوی مواد مغذی غنی و مواد مغذی فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As soil analysis are normally not very helpful to determine micronutrient deficiencies we prefer leaf analysis.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که تجزیه و تحلیل خاک به طور معمول برای تعیین deficiencies مغذی کم مصرف بسیار مفید نیستند، تحلیل برگ را ترجیح می دهیم
[ترجمه گوگل]به عنوان تجزیه و تحلیل خاک به طور معمول برای تعیین کمبود مواد مغذی مفید نیست، ما تجزیه و تحلیل برگ را ترجیح می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. These products are based on advances in food science, micronutrient supplementation and herbal science.
[ترجمه ترگمان]این محصولات مبتنی بر پیشرفت در علوم غذایی، supplementation مغذی کم مصرف و علوم گیاهی هستند
[ترجمه گوگل]این محصولات بر اساس پیشرفت در علوم غذایی، مکمل های غذایی و مواد مغذی و علمی گیاهی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Deficiency disease A disease caused by deficiency of a particular essential nutrient (such as a MICRONUTRIENT or trace element), usually with a characteristic set of symptoms.
[ترجمه ترگمان]بیماری کاستی یک بیماری که ناشی از کمبود یک ماده مغذی ضروری خاص (مانند a یا عنصر ردیابی)، معمولا با یک مجموعه مشخصه از علایم است
[ترجمه گوگل]بیماری کمبود بیماری بیماری ناشی از کمبود مواد مغذی خاص (مانند یک عنصر MICRONUTRIENT یا عنصر ردیابی)، معمولا با مشخصه ای از علائم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And guess which country has taken the lead in this area by sponsoring the Micronutrient Initiative?
[ترجمه ترگمان]و حدس بزنید کدام کشور با حمایت از ابتکار عمل micronutrient رهبری این منطقه را در دست گرفته است؟
[ترجمه گوگل]و حدس می زنم که کشور با حمایت از ابتکار میکرو مغذی در این زمینه رهبری کرده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[خاک شناسی] عنصر غذایی کم مصرف

پیشنهاد کاربران

ریزمغذی ها
micronutrient ( تغذیه )
واژه مصوب: خُردمُغَذی
تعریف: مادۀ مغذی ای که نیاز روزانه به آن نسبتاً کم است، شامل ویتامین ها و مواد کانیایی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما