microgram

1. Vitamin A in whole milk varies from 69 micrograms per 100 millilitres in the summer to 44 micrograms in the winter.

[ترجمه گوگل]ویتامین A در شیر کامل از 69 میکروگرم در 100 میلی لیتر در تابستان تا 44 میکروگرم در زمستان متغیر است
[ترجمه ترگمان]ویتامین A در کل شیر از ۶۹ micrograms در هر ۱۰۰ millilitres در تابستان تا ۴۴ micrograms در زمستان متغیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The new standard is a maximum of 10 micrograms per litre of water, one fifth of the old standard.

[ترجمه گوگل]استاندارد جدید حداکثر 10 میکروگرم در لیتر آب است که یک پنجم استاندارد قبلی است
[ترجمه ترگمان]استاندارد جدید حداکثر ۱۰ micrograms در هر لیتر آب است که یک پنجم استاندارد قدیمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The legal limit is 35 micrograms.

[ترجمه گوگل]حد مجاز 35 میکروگرم است
[ترجمه ترگمان]حد قانونی ۳۵ micrograms است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Microgram for microgram, beryllium is one of the most toxic elements on the periodic table.

[ترجمه گوگل]میکروگرم برای میکروگرم، بریلیم یکی از سمی ترین عناصر جدول تناوبی است
[ترجمه ترگمان]microgram برای microgram، beryllium یکی از most عناصر روی جدول تناوبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The 10 microgram vaccine met all the European regulatory requirements for the licensing of influenza vaccine.

[ترجمه گوگل]واکسن 10 میکروگرمی تمام الزامات قانونی اروپا برای صدور مجوز واکسن آنفولانزا را برآورده کرد
[ترجمه ترگمان]این ۱۰ واکسن حاوی تمامی الزامات قانونی اروپا برای صدور مجوز واکسن آنفولانزا بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Determination of Microgram Mineral Oil in Water by Infra Red Spectrum.

[ترجمه گوگل]تعیین میکروگرم روغن معدنی در آب با استفاده از طیف مادون قرمز
[ترجمه ترگمان]تعیین نفت معدنی microgram در آب از سوی Infra Red
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pritchard failed a roadside breath test which recorded 151 micrograms of alcohol in 100 millilitres of breath.

[ترجمه گوگل]پریچارد در آزمایش تنفس کنار جاده ای که 151 میکروگرم الکل را در 100 میلی لیتر تنفس ثبت کرد، مردود شد
[ترجمه ترگمان]پریچارد با یک آزمایش تنفس در کنار جاده ای که ۱۵۱ عدد الکل را در ۱۰۰ درجه هوا ثبت کرده بود، شکست خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. While concentrations varied daily, typical concentrations of lead particles ranged from 0. 6 to 1 microgram per cubic meter of air, Bell and her thesis adviser Catherine Cahill found.

[ترجمه گوگل]بل و مشاور پایان نامه اش کاترین کیهیل دریافتند در حالی که غلظت ها روزانه متفاوت بود، غلظت معمولی ذرات سرب از 0 6 تا 1 میکروگرم در متر مکعب هوا متغیر بود
[ترجمه ترگمان]در حالی که غلظت هر روز متغیر بود، غلظت های معمول ذرات سرب از ۰ ۶ تا ۱ microgram در هر متر مکعب هوا، بل و مشاور پایان نامه او، کاترین Cahill پیدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A new small-scale interfacial voltaic cell is shown to be satisfactory for potassium permanganate Oxidation-Reduction potentiometric titration in milligram and microgram amounts of the samples.

[ترجمه گوگل]یک سلول ولتایی سطحی جدید در مقیاس کوچک نشان داده شده است که برای تیتراسیون پتانسیومتری اکسیداسیون-کاهش پرمنگنات پتاسیم در مقادیر میلی گرم و میکروگرم از نمونه ها رضایت بخش است
[ترجمه ترگمان]نشان داده می شود که پیل شیمیایی سطحی جدید برای پتاسیم permanganate اکسیداسیون - کاهش potentiometric titration در milligram و مقادیر microgram نمونه ها رضایت بخش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. About 25% of the food items, including spices such as cardamom, fenugreek and chili powder, contained more than 1 microgram of lead per gram of product.

[ترجمه گوگل]حدود 25 درصد مواد غذایی از جمله ادویه هایی مانند هل، شنبلیله و پودر فلفل قرمز حاوی بیش از 1 میکروگرم سرب در هر گرم محصول بودند
[ترجمه ترگمان]حدود ۲۵ درصد از آیتم های غذایی، از جمله ادویه، هل، fenugreek و پودر فلفل قرمز، حاوی بیش از ۱ میلی لیتر از سرب در هر گرم محصول هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This paper describes a rapid method for the separation and determination of microgram amounts of scandium and thorium.

[ترجمه گوگل]این مقاله روشی سریع برای جداسازی و تعیین مقادیر میکروگرم اسکاندیم و توریم را توصیف می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش سریع جداسازی و تعیین مقادیر microgram و توریوم را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Combined with the design of a math coprocessor, the paper dis-cusses how to determine microinstruction format and write microgram code. Multiplication code is presented as an example.

[ترجمه گوگل]این مقاله همراه با طراحی یک پردازنده کمکی ریاضی، چگونگی تعیین فرمت ریز دستورالعمل و نوشتن کد میکروگرم را مورد بحث قرار می دهد کد ضرب به عنوان مثال ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]ترکیبی از طراحی یک coprocessor ریاضی، مقاله dis نحوه تعیین فرمت microinstruction و نوشتن کد microgram را نشان می دهد کد ضرب به عنوان مثال ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Pharmaceutical companies Sinovac Biotech and Hualan Biological will produce 3 million and four million 15 microgram doses respectively.

[ترجمه گوگل]شرکت های داروسازی Sinovac Biotech و Hualan Biological به ترتیب 3 میلیون و 4 میلیون 15 میکروگرم دوز تولید خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]شرکت های داروسازی Sinovac Biotech و Hualan زیستی به ترتیب ۳ میلیون و ۴ میلیون دوز microgram تولید خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They found traces ranging from less than one-hundredth of a microgram to more than 000 micrograms, or about one-30,000th of an ounce.

[ترجمه گوگل]آنها آثاری از کمتر از یک صدم میکروگرم تا بیش از 000 میکروگرم یا حدود یک تا 30000م اونس را پیدا کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها آثاری از کم تر از یک صدم ثانیه نسبت به ۱۰۰۰۰ micrograms، یا حدود یک - ۳۰ کیلو گرم پیدا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس