microfilm

/ˈmaɪkroʊfɪlm//ˈmaɪkrəʊfɪlm/
معنی: میکرو فیلم، ریز فیلم
معانی دیگر: (فیلم کوچکی که متون چاپی و غیره را روی آن به صورت بسیار ریز ضبط می کنند) ریز فیلم، به صورت میکروفیلم درآوردن

جمله های نمونه

1. Such information is easily transferred onto microfilm.
[ترجمه گوگل]چنین اطلاعاتی به راحتی روی میکروفیلم منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]چنین اطلاعاتی به راحتی به microfilm منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Most of the daily newspapers are available on microfilm.
[ترجمه گوگل]اکثر روزنامه های روزانه به صورت میکروفیلم در دسترس هستند
[ترجمه ترگمان]اغلب روزنامه های روزانه در سایت microfilm در دسترس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Microfilm and microfiche will be restored by a different method.
[ترجمه گوگل]میکروفیلم و میکروفیش با روشی متفاوت بازیابی خواهند شد
[ترجمه ترگمان]microfilm و microfiche با روش دیگری احیا خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In addition, the monthly updates to the microfilm system need no scissors and paste.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، به روز رسانی ماهانه سیستم میکروفیلم نیازی به قیچی و خمیر ندارد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، به روز رسانی ماهانه سیستم microfilm نیازی به قیچی و خمیر ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Microfilm copies will be kept for future reference.
[ترجمه گوگل]کپی های میکروفیلم برای مراجعات بعدی نگهداری خواهند شد
[ترجمه ترگمان]نسخه های microfilm برای مراجعات بعدی نگهداری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The division makes and sells copiers, X-ray film, microfilm and professional products.
[ترجمه گوگل]این بخش دستگاه های کپی، فیلم اشعه ایکس، میکروفیلم و محصولات حرفه ای تولید و به فروش می رساند
[ترجمه ترگمان]این بخش، copiers، فیلم اشعه ایکس، microfilm و محصولات حرفه ای را می فروشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. There is a growing microfilm and microfiche collection.
[ترجمه گوگل]یک مجموعه میکروفیلم و میکروفیش در حال رشد وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه microfilm و microfiche در حال رشد وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Now that the portability of the microfilm system makes it an attractive product, the unresolved controversy may resurface.
[ترجمه گوگل]اکنون که قابل حمل بودن سیستم میکروفیلم آن را به محصولی جذاب تبدیل کرده است، بحث حل نشده ممکن است دوباره مطرح شود
[ترجمه ترگمان]حالا که قابلیت حمل سیستم microfilm محصول را جذاب می کند، بحث حل نشده ممکن است دوباره ظاهر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. All bets are recorded on microfilm at the betting shop, but they say they have no trace of it.
[ترجمه گوگل]همه شرط‌ها روی میکروفیلم فروشگاه شرط‌بندی ثبت می‌شوند، اما می‌گویند هیچ اثری از آن ندارند
[ترجمه ترگمان]همه شرط ها روی microfilm در فروشگاه شرط بندی ثبت می شوند، اما آن ها می گویند که هیچ ردی از آن ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I had it copied from a microfilm of the Journal of Comparative and Physiological Psychology for 197
[ترجمه گوگل]من آن را از میکروفیلم مجله روانشناسی مقایسه ای و فیزیولوژیکی برای سال 197 کپی کردم
[ترجمه ترگمان]من آن را از یک کپی از مجله روان شناسی قیاسی و فیزیولوژیکی برای ۱۹۷ کپی کرده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Smithsonian Institute provided eight rolls of microfilm which contained nearly all the blueprints of the aircraft and its components.
[ترجمه گوگل]مؤسسه اسمیتسونیان هشت رول میکروفیلم ارائه کرد که شامل تقریباً تمام نقشه های هواپیما و اجزای آن بود
[ترجمه ترگمان]موسسه اسمیت سونیان هشت لوله از microfilm تهیه کرده است که حاوی تقریبا تمام نقشه های هواپیما و اجزای آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. There is an already large microfilm collection, including microfiche herbaria.
[ترجمه گوگل]یک مجموعه میکروفیلم بزرگ از قبل وجود دارد، از جمله میکروفیش هرباریا
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه microfilm بزرگ از جمله microfiche herbaria وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A device used to produce computer output on microfilm.
[ترجمه گوگل]دستگاهی که برای تولید خروجی کامپیوتر روی میکروفیلم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]دستگاهی که برای تولید خروجی کامپیوتر در microfilm استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. They are listed on the closely guarded microfilm.
[ترجمه گوگل]آنها در میکروفیلم کاملاً محافظت شده ذکر شده اند
[ترجمه ترگمان]آن ها در فهرست closely تحت مراقبت قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Whatever the demerits of microfilm as a storage medium (and it is notoriously balky, difficult stuff), at least it had a certain durability that the print article lacked.
[ترجمه گوگل]معایب میکروفیلم به‌عنوان یک رسانه ذخیره‌سازی هرچه که باشد (و به‌طور بدنام چیز بد و دشواری است)، حداقل دوام خاصی داشت که مقاله چاپی فاقد آن بود
[ترجمه ترگمان]کم و کسری های of به عنوان یک رسانه ذخیره هر چه که باشد (و آن به طور عام balky و دشوار است)، حداقل دوام خاصی داشت که مقاله چاپ فاقد آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

میکرو فیلم (اسم)
microfilm
ریز فیلم (اسم)
microfilm

تخصصی

[کامپیوتر] ریز فیلم، میکرو فیلم .

انگلیسی به انگلیسی

• film bearing a miniature photographic copy of printed or graphic matter (especially for a library or archive, etc.)
photograph on microfilm (photographed film containing miniaturized images)
microfilm is film that is used for photographing information and storing it in a reduced form which can then be read by putting the film into a machine which magnifies it.
if you microfilm maps, documents, or other papers, you photograph them using a microfilm.

پیشنهاد کاربران

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم micro
📌 این پیشوند، معادل "small" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "small" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 microbe: A small organism, often too tiny to see with the naked eye
... [مشاهده متن کامل]

🔘 microsecond: A very small unit of time, one millionth of a second
🔘 microphone: A device that captures small sounds
🔘 microprocessor: A small computer processor that controls functions
🔘 microchip: A small, integrated circuit used in electronics
🔘 microscope: A tool used to view very small objects
🔘 microgravity: The condition of very small gravitational forces
🔘 microeconomics: The study of small - scale economic factors, like individual markets
🔘 microcontroller: A small computer on a single chip that controls devices
🔘 microclimate: A small, localized climate within a larger area
🔘 microbial: Relating to small organisms like bacteria
🔘 microstructure: The small - scale structure of materials
🔘 microbiology: The study of small organisms, particularly microbes
🔘 microfilm: A small, film - based medium for storing documents
🔘 microcosm: A small system that reflects a larger system
🔘 microbead: A small bead, often used in cosmetics or other products
🔘 microgravity: A very small gravitational force, often experienced in space
🔘 microplastic: Tiny plastic particles, often harmful to the environment
🔘 microfiber: A small, synthetic fiber used in cleaning and textiles
🔘 microenterprise: A small business, often operated by a few individuals
🔘 microaggression: A small, subtle action or comment that can offend
🔘 microgeneration: The production of small amounts of energy
🔘 microtransaction: A small, digital payment, often in video games
🔘 microcrack: A very small crack in a material
🔘 microtubule: A small structure within cells involved in transport and structure
🔘 microcurrent: A very small electric current, often used in therapy
🔘 micrometer: A device used to measure small objects with high precision
🔘 microarray: A small, ordered arrangement of data or biological samples
🔘 microalgae: Small, photosynthetic organisms found in water
🔘 microcirculation: The circulation of blood through the smallest blood vessels
🔘 microblog: A platform for posting short, small - scale updates
🔘 microdose: A small, controlled dose of a substance
🔘 microbrew: A small - scale brewery that produces limited amounts of beer
🔘 microfinance: Small loans provided to individuals for entrepreneurship
🔘 microtargeting: The practice of targeting a small, specific group for marketing
🔘 microblogging: The act of posting brief updates on social media
🔘 microelectronics: The branch of electronics dealing with very small components
🔘 microtrend: A small - scale trend that emerges within a specific group
🔘 microlevel: Pertaining to the small, detailed aspects of a subject or system
🔘 microchip: A small, integrated circuit used in electronics for various functions

میکروفیلم ( فیلم کوچک شده برای بایگانی اسناد ) - اسم
"The newspaper archives are on microfilm. "
فیلم میکرو ( نسخه بسیار کوچک از اسناد و مدارک ) - اسم
"He studied the documents on microfilm. "
... [مشاهده متن کامل]

( فعل ) تصویربرداری میکرو ( تبدیل اسناد به میکروفیلم ) - فعل
"The library microfilms old newspapers. "

ریزفیلم
به عنوان فعل به معنی کوچک و جمع و جور کردن
The newspaper is microfilmed to conserve space
microfilm ( عمومی )
واژه مصوب: ریزفیلم
تعریف: فیلم های یک متن چاپی یا تصویری از آن در مقیاس بسیار ریز

بپرس