microeconomic

1. Microeconomic systems of government regulations have to be harmonized.

[ترجمه گوگل]نظام‌های اقتصاد خرد مقررات دولتی باید هماهنگ شوند
[ترجمه ترگمان]سیستم های microeconomic مقررات دولتی باید هماهنگ شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Others are much more interested in microeconomic questions, like tax reform, local-government finance and the role of subsidies and benefits.

[ترجمه گوگل]دیگران بیشتر به مسائل اقتصاد خرد علاقه مند هستند، مانند اصلاحات مالیاتی، امور مالی دولت محلی و نقش یارانه ها و مزایا
[ترجمه ترگمان]دیگران بیشتر به پرسش های اقتصاد خرد مانند اصلاح مالیات، امور مالی دولت محلی و نقش سوبسیدها و مزایا علاقه دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But once again microeconomic problems arise since there are two parties to the contract of employment.

[ترجمه گوگل]اما یک بار دیگر مشکلات اقتصاد خرد به دلیل وجود دو طرف قرارداد کار به وجود می آید
[ترجمه ترگمان]اما یک بار دیگر مشکلات اقتصاد خرد بوجود می آیند، چرا که دو طرف قرارداد استخدام وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A Course in Microeconomic Theory . Princeton University Press, 1990.

[ترجمه گوگل]درس تئوری اقتصاد خرد انتشارات دانشگاه پرینستون، 1990
[ترجمه ترگمان]یک دوره در نظریه microeconomic انتشارات دانشگاه پرینستون، ۱۹۹۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Many important microeconomic assumptions have never been proved, and some have proved wrong.

[ترجمه گوگل]بسیاری از مفروضات مهم اقتصاد خرد هرگز اثبات نشده اند و برخی نیز اشتباه بوده اند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از فرضیات خرد اقتصاد خرد، هرگز ثابت نشده اند و برخی اشتباه کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Managerial economics focuses on the application of microeconomic theory to business problems.

[ترجمه گوگل]اقتصاد مدیریتی بر کاربرد تئوری اقتصاد خرد در مسائل تجاری تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]اقتصاد مدیریتی بر کاربرد نظریه اقتصاد خرد برای مشکلات کسب وکار تمرکز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Over the long period of time, microeconomic theory holds that competition is effective with ineffective monopoly.

[ترجمه گوگل]در طول مدت زمان طولانی، نظریه اقتصاد خرد معتقد است که رقابت با انحصار ناکارآمد مؤثر است
[ترجمه ترگمان]در طول مدت زمانی طولانی، تیوری اقتصاد خرد معتقد است که رقابت با انحصار ناکارآمد موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Develop microeconomic, the key depends on tiredly, classification is directive.

[ترجمه گوگل]توسعه اقتصاد خرد، کلید بستگی به خستگی، طبقه بندی دستورالعمل است
[ترجمه ترگمان]برای اقتصاد خرد، کلید بستگی به خستگی دارد، طبقه بندی دستورالعمل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Regulation, too, was seen as a microeconomic tool, to establish fair markets and resilient financial institutions.

[ترجمه گوگل]مقررات نیز به عنوان یک ابزار اقتصاد خرد برای ایجاد بازارهای منصفانه و موسسات مالی انعطاف پذیر در نظر گرفته می شد
[ترجمه ترگمان]مقررات، به عنوان یک ابزار اقتصاد خرد، برای تاسیس بازارهای منصفانه و موسسات مالی انعطاف پذیر، دیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Classical economics also examined microeconomic problems.

[ترجمه گوگل]اقتصاد کلاسیک نیز مشکلات اقتصاد خرد را بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]اقتصاد کلاسیک نیز مشکلات اقتصاد خرد را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In microeconomic, the operating strategies of various types of enterprises will be impacted.

[ترجمه گوگل]در اقتصاد خرد، استراتژی های عملیاتی انواع مختلف شرکت ها تحت تاثیر قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در اقتصاد خرد، استراتژی های عملیاتی انواع مختلف شرکت ها تحت تاثیر قرار خواهند گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards.

[ترجمه گوگل]یک دستور کار جسورانه اقتصاد خرد پاداشی فوری به همراه نخواهد داشت
[ترجمه ترگمان]یک دستور کار بزرگ اقتصاد خرد پاداش فوری نخواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Based on the former research results, applying microeconomic theory and rent theory, the economic mechanism of Group Purchasing Organization (GPO) cost saving and its development space are analyzed.

[ترجمه گوگل]بر اساس نتایج تحقیقات قبلی، با استفاده از تئوری اقتصاد خرد و نظریه رانت، مکانیسم اقتصادی سازمان خرید گروهی (GPO) صرفه جویی در هزینه و فضای توسعه آن مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]براساس نتایج تحقیقات قبلی، به کارگیری تیوری اقتصاد خرد و تیوری اجاره، مکانیزم اقتصادی سازمان خرید گروهی (GPO)حفظ هزینه و فضای توسعه آن تحلیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Just as important are microeconomic incentives such as rules for accounting, disclosure and compensation.

[ترجمه گوگل]انگیزه های اقتصاد خرد مانند قوانین حسابداری، افشا و جبران خسارت به همان اندازه مهم هستند
[ترجمه ترگمان]همان طور که مهم است، مشوق های اقتصاد خرد مانند قواعد مربوط به حسابداری، افشا و جبران
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The reforms out to fix the microeconomic structure of financial markets and deliver better macroeconomic outcomes.

[ترجمه گوگل]اصلاحات برای اصلاح ساختار اقتصاد خرد بازارهای مالی و ارائه نتایج بهتر اقتصاد کلان
[ترجمه ترگمان]اصلاحات انجام شده برای اصلاح ساختار اقتصاد خرد در بازارهای مالی و ارائه نتایج بهتر اقتصاد کلان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس