microdot

/ˈmaɪkrədɑːt//ˈmaɪkrəʊdɒt/
(نسخه ی متن چاپی یا دستخط که به قدر سرسوزن کوچک شده است - در جاسوسی کاربرد دارد) ریز نقطه

جمله های نمونه

1. The recipient would read the microdot with a special viewer.
[ترجمه گوگل]گیرنده میکرودات را با یک بیننده خاص می خواند
[ترجمه ترگمان]گیرنده، microdot را با یک بیننده خاص می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Each microdot is the size of a grain of sand and contains an identifier.
[ترجمه گوگل]هر ریز نقطه به اندازه یک دانه شن است و حاوی یک شناسه است
[ترجمه ترگمان]هر microdot اندازه یک دانه شن است و شامل یک شناسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You want to leave the smallest imprint possible: a microdot.
[ترجمه گوگل]شما می خواهید کوچکترین اثر ممکن را به جای بگذارید: یک نقطه کوچک
[ترجمه ترگمان]تو می خواهی کوچک ترین جا را ترک کنی: یک microdot
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Transferring secret documents during the Cold War was aided by this microdot camera that could photograph and reduce whole pages of information onto a tiny piece of film the size of a sentence period.
[ترجمه گوگل]انتقال اسناد محرمانه در طول جنگ سرد با کمک این دوربین میکرودات انجام می‌شد که می‌توانست از صفحات کامل اطلاعات عکس بگیرد و آن را به یک قطعه فیلم کوچک به اندازه یک دوره جمله کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]انتقال اسناد محرمانه در طول جنگ سرد با کمک این دوربین microdot که می تواند از آن عکس بگیرد و کل صفحات اطلاعات را بر روی قطعه کوچکی از فیلم به اندازه دوره محکومیت منتقل کند، کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. There exists an extended set of early Triassic intermediate-acid volcanics closely related to microdot gold ore in Southwestern Guangxi.
[ترجمه گوگل]مجموعه گسترده‌ای از آتشفشان‌های اسید میانی تریاس اولیه وجود دارد که نزدیک به سنگ معدن طلای ریز نقطه‌ای در جنوب غربی گوانگشی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه گسترده از volcanics اولیه Triassic وجود دارد که ارتباط نزدیکی با سنگ طلای microdot در Guangxi غربی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• tiny photograph that is reduced to the size of a dot for the purposes of easy transport or security; dose of lsd in a very small tablet (informal)

پیشنهاد کاربران

بپرس