microbiological

1. Repeated microbiological examination of sputum, blood, and urine proved negative.

[ترجمه گوگل]آزمایش میکروبیولوژیکی مکرر خلط، خون و ادرار منفی بود
[ترجمه ترگمان]چندین بار آزمایش خون، خون و ادرار منفی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Various microbiological changes have been observed in pelvic ileal reservoirs, although these have not been consistent.

[ترجمه گوگل]تغییرات میکروبیولوژیکی مختلفی در مخازن روده لگن مشاهده شده است، اگرچه این تغییرات سازگار نبوده است
[ترجمه ترگمان]تغییرات میکروبی مختلفی در مخازن ileal لگن مشاهده شده است، اگر چه این تغییرات ثابت نبوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Final microbiological diagnosis was made by two infectious disease specialists who weighed all available clinical evidence.

[ترجمه گوگل]تشخیص نهایی میکروبیولوژیک توسط دو متخصص بیماری های عفونی انجام شد که تمام شواهد بالینی موجود را وزن کردند
[ترجمه ترگمان]تشخیص میکروبی نهایی توسط دو متخصص بیماری های عفونی ساخته شد که همه مدارک بالینی موجود را وزن کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Exhaustive microbiological analysis were performed in order to exclude patients with gastrointestinal infection.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل میکروبیولوژیکی جامع به منظور حذف بیماران مبتلا به عفونت دستگاه گوارش انجام شد
[ترجمه ترگمان]آنالیز میکرو بیولوژیکی به منظور حذف بیماران مبتلا به عفونت دستگاه گوارش انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Microbiological activity in the soil was halved.

[ترجمه گوگل]فعالیت میکروبیولوژیکی در خاک به نصف کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]فعالیت Microbiological در خاک به نصف کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A microbiological method for the determination of enramycin in feeds was studied.

[ترجمه گوگل]یک روش میکروبیولوژیکی برای تعیین آنرامایسین در خوراک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک روش میکرو برای تعیین of در تغذیه مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Additional microbiological monitoring is also required outside production operations, e. g. after validation of systems, cleaning and sanitisation .

[ترجمه گوگل]نظارت میکروبیولوژیکی اضافی نیز در خارج از عملیات تولید مورد نیاز است g پس از تایید سیستم ها، تمیز کردن و پاکسازی
[ترجمه ترگمان]نظارت میکروبی دیگر در خارج از عملیات تولید نیز مورد نیاز است گرم پس از اعتبار سنجی سیستم ها، تمیز کردن و sanitisation
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The action mechanism of microbiological oxidation of rhodochrosite has been investigated by batch operation.

[ترجمه گوگل]مکانیسم عمل اکسیداسیون میکروبیولوژیک رودوکروزیت توسط عملیات دسته ای بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]مکانیسم عمل اکسیداسیون میکرو of توسط عملیات دسته ای بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective : To introduce microbiological assay of antibiotics in pharmacopoeia of P . R . C. Edition 2000.

[ترجمه گوگل]هدف: معرفی سنجش میکروبیولوژیک آنتی بیوتیک ها در فارماکوپه P آر ج نسخه 2000
[ترجمه ترگمان]هدف: ارایه یک سنجش میکروبی از آنتی بیوتیک ها به صورت pharmacopoeia از P ر ج نسخه ۲۰۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To attach importance to practice teaching in clinical microbiological analysis, the overall planning, research-on-research and systematic training must be carried out.

[ترجمه گوگل]برای اهمیت دادن به آموزش عملی در تجزیه و تحلیل میکروبیولوژیکی بالینی، برنامه ریزی کلی، تحقیق در مورد تحقیق و آموزش سیستماتیک باید انجام شود
[ترجمه ترگمان]برای اهمیت دادن به تدریس در آنالیز میکرو بیولوژی بالینی، برنامه ریزی کلی، تحقیقات در زمینه تحقیق و آموزش نظام مند باید انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The microbiological characteristics of the bio-film in a bio-ceramisite filter treating slightly polluted source water from Guanting Reservoir in Beijing at low temperature are researched.

[ترجمه گوگل]ویژگی‌های میکروبیولوژیکی فیلم زیستی در فیلتر زیستی سرامیزیتی که آب منبع کمی آلوده را از مخزن Guanting در پکن در دمای پایین تصفیه می‌کند، مورد بررسی قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های میکروبی فیلم بیو شیمیایی در یک فیلتر بیو - ceramisite، آب منبع آلوده را از مخزن Guanting در بیجینگ در دمای پایین تحت بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Microbiological degradation is an effective and environment - friendly method to eliminate DDT pollution.

[ترجمه گوگل]تخریب میکروبیولوژیکی روشی موثر و سازگار با محیط زیست برای از بین بردن آلودگی DDT است
[ترجمه ترگمان]تخریب Microbiological یک روش موثر و سازگار با محیط زیست برای حذف آلودگی DDT است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Commission adopted parameters for microbiological testing and environmental monitoring for Listeria monocytogenes in ready-to-eat food.

[ترجمه گوگل]کمیسیون پارامترهایی را برای آزمایش میکروبیولوژیکی و پایش محیطی برای لیستریا مونوسیتوژنز در غذای آماده پذیرفته است
[ترجمه ترگمان]این کمیسیون پارامترهایی را برای آزمایش میکروبی و نظارت محیطی به Listeria monocytogenes در غذای آماده به تصویب رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective : To establish a microbiological test method for Colistin Sulfate Granules.

[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد یک روش تست میکروبیولوژیکی برای گرانول های سولفات کولیستین
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد یک روش آزمایش میکروبی برای Colistin Sulfate Granules
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس