microbial


میکربی، میکرب دار
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The obscure world of warfare between microbial species had suggested some promising substances, but was even less successful than chemotherapy.
[ترجمه ترگمان]دنیای تاریک جنگ بین گونه میکروبی، برخی از مواد امیدبخش را پیشنهاد کرده بود، اما حتی کم تر از شیمی درمانی هم موفق بود
[ترجمه گوگل]دنیای مبهم جنگ بین گونه های میکروبی برخی از مواد امیدوار کننده را پیشنهاد کرده است، اما حتی کمتر از شیمی درمانی موفق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Quantitative microbial analysis of bone collected during implant surgery: a clinical and laboratory study.
[ترجمه ترگمان]آنالیز کمی میکروبی استخوان جمع آوری شده در طول جراحی ایمپلنت: یک مطالعه بالینی و آزمایشگاهی
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل میکروبی کمی از استخوان جمع آوری شده در طی عمل جراحی ایمپلنت: یک مطالعه بالینی و آزمایشگاهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. J., and is the fourth microbial genetic blueprint Human Genome has determined.
[ترجمه ترگمان]J چهارمین طرح اولیه ژنتیکی میکروبی است که تعیین کرده است
[ترجمه گوگل]J, و چهارمین طرح ژنتیکی میکروبی است ژنوم انسان تعیین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Apparently some special attributes of this microbial group have led to acquisition of the ability to manipulate mitosis in eukaryotic hosts.
[ترجمه ترگمان]ظاهرا برخی ویژگی های خاص این گروه میکروبی منجر به کسب توانایی دستکاری mitosis در میزبان های یوکاریوتی شده است
[ترجمه گوگل]ظاهرا برخی ویژگی های ویژه این گروه میکروبی به دست آوردن توانایی دستکاری میتوز در میزبان های یوکاریوتی منجر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Indeed, Rosebury could detect no microbial life at all in the bladder and lower reaches of the lungs.
[ترجمه ترگمان]در واقع، Rosebury می تواند هیچ گونه زندگی میکروبی را در مثانه و حتی پایین تر از ریه ها تشخیص دهد
[ترجمه گوگل]در واقع، رزبری قادر به تشخیص هیچگونه زندگی میکروبی در مثانه و پایین ریه نخواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Microbial production of glycerol have various characters in production raw, mechanism recovery.
[ترجمه ترگمان]تولید Microbial دارای نویسه های مختلف در تولید خام، بازیابی مکانیزم است
[ترجمه گوگل]تولید میکروبی گلیسرول دارای کاراکترهای مختلف در تولید خام، بازیابی مکانیسم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cohan and his colleagues have found these microbial species in the hot springs of Yellowstone National Park.
[ترجمه ترگمان]cohan و همکارانش این گونه میکروبی را در چشمه های آب گرم Yellowstone پارک پیدا کرده اند
[ترجمه گوگل]کوهان و همکارانش این گونه های میکروبی را در چشمه های گرم پارک ملی یلوستون پیدا کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.
[ترجمه ترگمان]به طور غیر منتظره، vertebrate و microbial biochemists یک زمین معمولی پیدا کرده بودند
[ترجمه گوگل]کاملا غیر منتظره، فیزیولوژیست های مهره دار و بیوشیمی های میکروبی زمین های مشترک پیدا کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The applications of microbial cell immobilization, enzymatic catalysis in nonaqueous solvents and mixed culture in pharmaceutical industry were highlighted.
[ترجمه ترگمان]کاربردهای تثبیت سلول میکروبی، کاتالیز آنزیمی در حلال های آلی و فرهنگ مخلوط در صنعت داروسازی برجسته شد
[ترجمه گوگل]استفاده از بی حرکت سازی سلول های میکروبی، کاتالیزوری آنزیمی در حلال های غیر آبی و فرهنگ مخلوط در صنعت داروسازی برجسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A new way to obtain shikimic acid(SA) through microbial transformation of the bacteria Salmonella B31 in aqueous extracting solution of aniseed residue and its affecting factors were studied.
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید برای بدست آوردن اسید shikimic (SA)از طریق تبدیل میکروبی باکتری سالمونلا B۳۱ در محلول استخراج آبی residue aniseed و عوامل موثر آن مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]یک روش جدید برای به دست آوردن اسید شیکیمیک (SA) از طریق تبدیل میکروبی باکتری Salmonella B31 در محلول آبیاری باقیمانده آنیوس و عوامل موثر آن مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Microbial oxidation of ores, tailings, and overburden contribute s to ARD.
[ترجمه ترگمان]اکسیداسیون Microbial سنگ معدن، tailings، و مقادیر سربار به ARD ها کمک می کند
[ترجمه گوگل]اکسیداسیون میکروبی از سنگ معدن، tailings، و بار بیش از حد به ARD کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Microbial lipases, as biocatalyst, were widely used in many industrial fields.
[ترجمه ترگمان]Microbial lipases، به عنوان biocatalyst، در بسیاری از زمینه های صنعتی به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]لیپاز های میکروبی، به عنوان biocatalyst، به طور گسترده ای در بسیاری از زمینه های صنعتی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The pilot measures temperatures and samples water and rock and an orange microbial fluff.
[ترجمه ترگمان]این خلبان دما و نمونه های آب و سنگ و کرک microbial را اندازه گیری می کند
[ترجمه گوگل]آزمایشات دما و نمونه ها را آب و سنگ و یک پودر میکروبی پرتقال اندازه گیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Of course, any number of fascinating and nasty parasites can join this microbial community and make the human body their home.
[ترجمه ترگمان]البته، هر تعداد از این انگل های فریبنده و زننده می تواند به این جامعه میکروبی بپیوندد و بدن انسان را به خانه خود تبدیل کند
[ترجمه گوگل]البته، هر تعداد انگلی جذاب و تند و زننده می تواند به این جامعه میکروبی ملحق شود و بدن انسان را به خانه خود تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[صنایع غذایی] میکربی – میکرب دار

به انگلیسی

• bacterial, of or pertaining to pathogenic bacteria; of a microorganism

معنی یا پیشنهاد شما