microbial

1. The obscure world of warfare between microbial species had suggested some promising substances, but was even less successful than chemotherapy.

[ترجمه گوگل]دنیای مبهم جنگ بین گونه‌های میکروبی مواد امیدوارکننده‌ای را پیشنهاد کرده بود، اما حتی کمتر از شیمی‌درمانی موفق بود
[ترجمه ترگمان]دنیای تاریک جنگ بین گونه میکروبی، برخی از مواد امیدبخش را پیشنهاد کرده بود، اما حتی کم تر از شیمی درمانی هم موفق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Quantitative microbial analysis of bone collected during implant surgery: a clinical and laboratory study.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل کمی میکروبی استخوان جمع آوری شده در طی جراحی ایمپلنت: یک مطالعه بالینی و آزمایشگاهی
[ترجمه ترگمان]آنالیز کمی میکروبی استخوان جمع آوری شده در طول جراحی ایمپلنت: یک مطالعه بالینی و آزمایشگاهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. J., and is the fourth microbial genetic blueprint Human Genome has determined.

[ترجمه گوگل]J, و چهارمین طرح ژنتیکی میکروبی است که ژنوم انسان تعیین کرده است
[ترجمه ترگمان]J چهارمین طرح اولیه ژنتیکی میکروبی است که تعیین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Apparently some special attributes of this microbial group have led to acquisition of the ability to manipulate mitosis in eukaryotic hosts.

[ترجمه گوگل]ظاهراً برخی ویژگی‌های خاص این گروه میکروبی منجر به کسب توانایی دستکاری میتوز در میزبان‌های یوکاریوتی شده است
[ترجمه ترگمان]ظاهرا برخی ویژگی های خاص این گروه میکروبی منجر به کسب توانایی دستکاری mitosis در میزبان های یوکاریوتی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Indeed, Rosebury could detect no microbial life at all in the bladder and lower reaches of the lungs.

[ترجمه گوگل]در واقع، Rosebury نمی‌توانست هیچ گونه حیات میکروبی را در مثانه و قسمت پایینی ریه‌ها تشخیص دهد
[ترجمه ترگمان]در واقع، Rosebury می تواند هیچ گونه زندگی میکروبی را در مثانه و حتی پایین تر از ریه ها تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Microbial production of glycerol have various characters in production raw, mechanism recovery.

[ترجمه گوگل]تولید میکروبی گلیسرول دارای ویژگی های مختلفی در تولید خام، بازیابی مکانیسم است
[ترجمه ترگمان]تولید Microbial دارای نویسه های مختلف در تولید خام، بازیابی مکانیزم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cohan and his colleagues have found these microbial species in the hot springs of Yellowstone National Park.

[ترجمه گوگل]کوهان و همکارانش این گونه های میکروبی را در چشمه های آب گرم پارک ملی یلوستون پیدا کرده اند
[ترجمه ترگمان]cohan و همکارانش این گونه میکروبی را در چشمه های آب گرم Yellowstone پارک پیدا کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.

[ترجمه گوگل]کاملاً غیر منتظره، فیزیولوژیست های مهره داران و بیوشیمی دانان میکروبی نقطه مشترکی پیدا کرده بودند
[ترجمه ترگمان]به طور غیر منتظره، vertebrate و microbial biochemists یک زمین معمولی پیدا کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The applications of microbial cell immobilization, enzymatic catalysis in nonaqueous solvents and mixed culture in pharmaceutical industry were highlighted.

[ترجمه گوگل]کاربردهای تثبیت سلول های میکروبی، کاتالیز آنزیمی در حلال های غیرآبی و کشت مخلوط در صنعت داروسازی برجسته شد
[ترجمه ترگمان]کاربردهای تثبیت سلول میکروبی، کاتالیز آنزیمی در حلال های آلی و فرهنگ مخلوط در صنعت داروسازی برجسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A new way to obtain shikimic acid(SA) through microbial transformation of the bacteria Salmonella B31 in aqueous extracting solution of aniseed residue and its affecting factors were studied.

[ترجمه گوگل]روشی جدید برای به دست آوردن شیکمیک اسید (SA) از طریق تبدیل میکروبی باکتری سالمونلا B31 در محلول استخراج آبی باقیمانده انیسون و عوامل مؤثر بر آن مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید برای بدست آوردن اسید shikimic (SA)از طریق تبدیل میکروبی باکتری سالمونلا B۳۱ در محلول استخراج آبی residue aniseed و عوامل موثر آن مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Microbial oxidation of ores, tailings, and overburden contribute s to ARD.

[ترجمه گوگل]اکسیداسیون میکروبی سنگ‌های معدنی، باطله‌ها و روباره‌ها به ARD کمک می‌کنند
[ترجمه ترگمان]اکسیداسیون Microbial سنگ معدن، tailings، و مقادیر سربار به ARD ها کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Microbial lipases, as biocatalyst, were widely used in many industrial fields.

[ترجمه گوگل]لیپازهای میکروبی به عنوان کاتالیزور زیستی به طور گسترده در بسیاری از زمینه‌های صنعتی استفاده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]Microbial lipases، به عنوان biocatalyst، در بسیاری از زمینه های صنعتی به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The pilot measures temperatures and samples water and rock and an orange microbial fluff.

[ترجمه گوگل]خلبان دما را اندازه گیری می کند و از آب و سنگ و یک کرک میکروبی نارنجی نمونه برداری می کند
[ترجمه ترگمان]این خلبان دما و نمونه های آب و سنگ و کرک microbial را اندازه گیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Of course, any number of fascinating and nasty parasites can join this microbial community and make the human body their home.

[ترجمه گوگل]البته هر تعداد انگل جذاب و تند و زننده می توانند به این جامعه میکروبی بپیوندند و بدن انسان را خانه خود کنند
[ترجمه ترگمان]البته، هر تعداد از این انگل های فریبنده و زننده می تواند به این جامعه میکروبی بپیوندد و بدن انسان را به خانه خود تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم micro
📌 این پیشوند، معادل "small" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "small" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 microbe: A small organism, often too tiny to see with the naked eye
... [مشاهده متن کامل]

🔘 microsecond: A very small unit of time, one millionth of a second
🔘 microphone: A device that captures small sounds
🔘 microprocessor: A small computer processor that controls functions
🔘 microchip: A small, integrated circuit used in electronics
🔘 microscope: A tool used to view very small objects
🔘 microgravity: The condition of very small gravitational forces
🔘 microeconomics: The study of small - scale economic factors, like individual markets
🔘 microcontroller: A small computer on a single chip that controls devices
🔘 microclimate: A small, localized climate within a larger area
🔘 microbial: Relating to small organisms like bacteria
🔘 microstructure: The small - scale structure of materials
🔘 microbiology: The study of small organisms, particularly microbes
🔘 microfilm: A small, film - based medium for storing documents
🔘 microcosm: A small system that reflects a larger system
🔘 microbead: A small bead, often used in cosmetics or other products
🔘 microgravity: A very small gravitational force, often experienced in space
🔘 microplastic: Tiny plastic particles, often harmful to the environment
🔘 microfiber: A small, synthetic fiber used in cleaning and textiles
🔘 microenterprise: A small business, often operated by a few individuals
🔘 microaggression: A small, subtle action or comment that can offend
🔘 microgeneration: The production of small amounts of energy
🔘 microtransaction: A small, digital payment, often in video games
🔘 microcrack: A very small crack in a material
🔘 microtubule: A small structure within cells involved in transport and structure
🔘 microcurrent: A very small electric current, often used in therapy
🔘 micrometer: A device used to measure small objects with high precision
🔘 microarray: A small, ordered arrangement of data or biological samples
🔘 microalgae: Small, photosynthetic organisms found in water
🔘 microcirculation: The circulation of blood through the smallest blood vessels
🔘 microblog: A platform for posting short, small - scale updates
🔘 microdose: A small, controlled dose of a substance
🔘 microbrew: A small - scale brewery that produces limited amounts of beer
🔘 microfinance: Small loans provided to individuals for entrepreneurship
🔘 microtargeting: The practice of targeting a small, specific group for marketing
🔘 microblogging: The act of posting brief updates on social media
🔘 microelectronics: The branch of electronics dealing with very small components
🔘 microtrend: A small - scale trend that emerges within a specific group
🔘 microlevel: Pertaining to the small, detailed aspects of a subject or system
🔘 microchip: A small, integrated circuit used in electronics for various functions

/maɪˈkrəʊ. bi. əl/
BIOLOGY specialized
relating to microbes ( = very small living things, especially ones that cause disease )
زیست شناسی، تخصصی
مربوط به میکروب ها ( = موجودات زنده بسیار کوچک، به ویژه آنهایی که باعث بیماری می شوند )
... [مشاهده متن کامل]

microbial biotechnology
Health care workers are at risk from the chemicals used in hospitals to prevent microbial colonization

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/microbial

+ عکس و لینک

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس