Mickey Mantle وقتی در متن یا گفت وگو به صورت استعاره ( metaphor ) استفاده می شود، معمولاً اشاره دارد به:
شخصی که در اوجِ توانایی، استعداد یا موفقیت است
چون Mickey Mantle یک ستارهٔ افسانه ای بیسبال آمریکا بود و به عنوان یکی از بزرگ ترین و موفق ترین بازیکنان تاریخ شناخته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
پس وقتی کسی می گوید:
“He’s the Mickey Mantle of our team” یعنی: او بهترین و برجسته ترین فردِ تیم است؛ کسی که کیفیت و توانایی اش از بقیه بالاتر است.
Chatgpt
شخصی که در اوجِ توانایی، استعداد یا موفقیت است
چون Mickey Mantle یک ستارهٔ افسانه ای بیسبال آمریکا بود و به عنوان یکی از بزرگ ترین و موفق ترین بازیکنان تاریخ شناخته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
پس وقتی کسی می گوید:
“He’s the Mickey Mantle of our team” یعنی: او بهترین و برجسته ترین فردِ تیم است؛ کسی که کیفیت و توانایی اش از بقیه بالاتر است.