michael faraday

1. Last century, the physicist Michael Faraday showed that there is no electric field within a conductor.

[ترجمه گوگل]قرن گذشته، فیزیکدان مایکل فارادی نشان داد که هیچ میدان الکتریکی در یک هادی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]در قرن گذشته، مایکل فارادی، فیزیکدان، نشان داد که هیچ میدان الکتریکی در یک هادی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Michael Faraday no doubt realized the practical importance of his discoveries but he left the development of the generator and motor to others.

[ترجمه گوگل]مایکل فارادی بدون شک به اهمیت عملی اکتشافات خود پی برد، اما توسعه ژنراتور و موتور را به دیگران واگذار کرد
[ترجمه ترگمان]مایکل فارادی بدون شک اهمیت عملی کشفیات خود را درک کرد اما توسعه ژنراتور و موتور را به دیگران واگذار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Michael Faraday, the 21-year-old son of a blacksmith, had a lucky break.

[ترجمه گوگل]مایکل فارادی، پسر 21 ساله آهنگر، تعطیلات خوش شانسی داشت
[ترجمه ترگمان]مایکل فارادی، پسر ۲۱ ساله آهنگر، دچار شکستگی خوش شانس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. One was Sir Isaac Newton, another Michael Faraday. The third was James Clerk Maxwell.

[ترجمه گوگل]یکی سر آیزاک نیوتن و دیگری مایکل فارادی بود نفر سوم جیمز کلرک ماکسول بود
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها آقای اسحاق نیوتن، یکی دیگر از مایکل فارادی بود سومی جیمز کلرک ماکسول بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sir Isaac Newton, Michael Faraday, Charles Babbage, Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, Charles Dickens, Sir Winston Churchill, William Wilberforce, John, Paul, George and Ringo.

[ترجمه گوگل]سر آیزاک نیوتن، مایکل فارادی، چارلز بابیج، جفری چاسر، ویلیام شکسپیر، چارلز دیکنز، سر وینستون چرچیل، ویلیام ویلبرفورس، جان، پل، جورج و رینگو
[ترجمه ترگمان]آقای اسحاق نیوتن، مایکل فارادی، چارلز Babbage، جفری چاسر، ویلیام شکسپیر، چارلز Winston، ویلیام Wilberforce، ویلیام، پاول، جورج و رینگو استار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. 1791:British physicist and chemist Michael Faraday was born on September 2

[ترجمه گوگل]1791: مایکل فارادی فیزیکدان و شیمیدان بریتانیایی در 2 سپتامبر متولد شد
[ترجمه ترگمان]۱۷۹۱: فیزیکدان و شیمیدان انگلیسی مایکل فارادی در ۲ سپتامبر به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Michael Faraday makes the first electric motor.

[ترجمه گوگل]مایکل فارادی اولین موتور الکتریکی را می سازد
[ترجمه ترگمان]مایکل فارادی اولین موتور الکتریکی را می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The induction phenomenon was described by Michael Faraday in England in 183

[ترجمه گوگل]پدیده القاء توسط مایکل فارادی در انگلستان در سال 183 توصیف شد
[ترجمه ترگمان]پدیده القای القایی توسط مایکل فارادی در انگلستان در ۱۸۳ توصیف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Royal Institution Christmas Lectures for Children were founded by Michael Faraday in 182 with himself as the inaugural lecturer.

[ترجمه گوگل]مؤسسه سلطنتی سخنرانی های کریسمس برای کودکان توسط مایکل فارادی در سال 182 با خود به عنوان سخنران افتتاحیه تأسیس شد
[ترجمه ترگمان]سخنرانی های کریسمس موسسه سلطنتی برای کودکان توسط مایکل فارادی در ۱۸۲ با خودش به عنوان مدرس دانشگاه تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One of the first men to work with such reactions was the great English scientist Michael Faraday.

[ترجمه گوگل]یکی از اولین افرادی که با چنین واکنش هایی کار کرد، دانشمند بزرگ انگلیسی مایکل فارادی بود
[ترجمه ترگمان]یکی از اولین کسانی که با چنین واکنش هایی کار می کرد، دانشمند بزرگ انگلیسی مایکل فارادی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The discovery was foreseen more than 150 years ago by Michael Faraday, the father of electricity.

[ترجمه گوگل]این کشف بیش از 150 سال پیش توسط مایکل فارادی، پدر برق پیش بینی شده بود
[ترجمه ترگمان]این کشف بیش از ۱۵۰ سال پیش توسط مایکل فارادی، پدر برق، پیش بینی شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He was speaking ahead of the presentation of Britain's highest scientific award, the Royal Society's Copley Medal, previously granted to Charles Darwin, Michael Faraday, and Albert Einstein.

[ترجمه گوگل]او پیش از اعطای بالاترین جایزه علمی بریتانیا، مدال کوپلی انجمن سلطنتی، که قبلاً به چارلز داروین، مایکل فارادی و آلبرت انیشتین اعطا شده بود، صحبت می کرد
[ترجمه ترگمان]او پیش از ارائه بیش ترین جایزه علمی بریتانیا، مدال Copley انجمن سلطنتی، که پیش از این به چارلز داروین، مایکل فارادی و آلبرت اینشتین اعطا شده بود، صحبت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He had three portraits on his wall. One was Sir Isaac Newton, another Michael Faraday. The third was James Clerk Maxwell.

[ترجمه گوگل]او سه پرتره روی دیوار داشت یکی سر آیزاک نیوتن و دیگری مایکل فارادی بود نفر سوم جیمز کلرک ماکسول بود
[ترجمه ترگمان]او سه پرتره روی دیوار خود داشت یکی از آن ها آقای اسحاق نیوتن، یکی دیگر از مایکل فارادی بود سومی جیمز کلرک ماکسول بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Marconi studied books by many inventors, including Heinrich Hertz, who discovered what we now call radio waves, Michael Faraday, the inventor of the dynamo for producing electrical energy.

[ترجمه گوگل]مارکونی کتاب‌های بسیاری از مخترعان، از جمله هاینریش هرتز را مطالعه کرد، کسی که امواج رادیویی را کشف کرد، مایکل فارادی، مخترع دینام برای تولید انرژی الکتریکی
[ترجمه ترگمان]Marconi کتاب های زیادی را توسط بسیاری از مخترعان مطالعه کرد، از جمله هاینریش هرتز، که کشف کرد چه چیزی را امواج رادیویی می نامیم، مایکل فارادی، مخترع موتور محرک برای تولید انرژی الکتریکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران