miaow

1. "Miaow, miaow, " went the cat. "Woof, woof, " went the dog.

[ترجمه فردین] "میو میو"، گربه رفت. " واق واق ( صدای سگ ) "، سگ رفت.

0|0

[ترجمه گوگل]گربه رفت: «میاو، میاوو» سگ رفت: «ووف، ووف»
[ترجمه ترگمان]گربه گفت: \"miaow، miaow،\" به سگ نزدیک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The cat miaowed pitifully.

[ترجمه گوگل]گربه به طرز تاسف باری میآوید
[ترجمه ترگمان]گربه به رقت آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The cat jumped away with a loud miaow.

[ترجمه گوگل]گربه با صدای بلندی پرید
[ترجمه ترگمان]گربه با صدای بلند شروع به پریدن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cats miaow when they are unhappy, purr when they are happy.

[ترجمه گوگل]گربه ها وقتی ناراضی هستند خرخر می کنند وقتی خوشحال هستند
[ترجمه ترگمان]گربه ها هنگام خوشحال بودن، خرخر کردن، خرخر کردن وقتی که شاد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A cat was miaowing pitifully outside the door.

[ترجمه گوگل]گربه ای به طرز تاسف باری بیرون از در میاووید
[ترجمه ترگمان]یک گربه به طرز رقت انگیزی بیرون در گیر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They start to refine their miaows in a way that wild cats never seem to do.

[ترجمه گوگل]آنها شروع به اصلاح میائوهای خود می کنند به گونه ای که به نظر می رسد گربه های وحشی هرگز انجام نمی دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها شروع به اصلاح miaows در روشی می کنند که گربه های وحشی هرگز به نظر نمی رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There are expectant miaows when tin-opener noises are detected and irritated miaows when some fixed routine has been disregarded.

[ترجمه گوگل]هنگامی که صداهای قلع بازکن تشخیص داده می شود، میاوس های قابل انتظاری وجود دارد و هنگامی که برخی از روال ثابت نادیده گرفته می شوند، میاوس های تحریک کننده وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در زمانی که برخی از صداهای آغازین باز تشخیص داده می شوند و هنگامی که یک روتین ثابت نادیده گرفته می شود، miaows expectant وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The sound spelled "miaow" is used only in talking to people.

[ترجمه گوگل]صدای املای "miaow" فقط در صحبت با مردم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کلمه \"miaow\" تنها در صحبت با مردم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Miaow! he said in answer. Wait till I'm ready.

[ترجمه گوگل]میاوو! او در جواب گفت صبر کن تا من آماده شوم
[ترجمه ترگمان]! miaow - - - - - - - او در جواب گفت: صبر کن تا من آماده باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Software Description: About 7art Miaow Cats, This screen saver includes 36 photos of kittens in a slide show.

[ترجمه گوگل]توضیحات نرم افزار: درباره 7art Miaow Cats، این محافظ صفحه شامل 36 عکس از بچه گربه ها در یک نمایش اسلاید است
[ترجمه ترگمان]توصیف نرم افزار: حدود ۷ art miaow، این محافظ صفحه نمایش، ۳۶ عکس از بچه گربه ها را در یک نمایش اسلاید قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cat: No, go away. Miaow.

[ترجمه گوگل]گربه: نه برو میاوو
[ترجمه ترگمان]نه، برو پی کارت miaow
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He made a frightened noise a little like the miaow of a cat.

[ترجمه گوگل]صدای ترسناکی شبیه صدای گربه در می آورد
[ترجمه ترگمان]مانند miaow گربه سر و صدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Felidae; family Felidae; feline; felid; cat; puss; true cat; margay cat; miaow.

[ترجمه گوگل]Felidae; خانواده Felidae; گربه سانان; گربه سانان گربه چرک; گربه واقعی؛ گربه مارگی؛ miaow
[ترجمه ترگمان]Felidae؛ گربه؛ گربه؛ گربه؛ گربه؛ گربه؛ گربه واقعی؛ گربه؛ گربه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. But one day, they met a large cat when she was taking her babies for a walk. "Miaow- miaow" Shouted the large cat, who looked very terrifying.

[ترجمه گوگل]اما یک روز با یک گربه بزرگ روبرو شدند که او بچه هایش را به پیاده روی می برد "Miaow-miaow" فریاد زد گربه بزرگ، که بسیار وحشتناک به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]اما یک روز، وقتی او بچه هایش را برای پیاده روی می برد، یک گربه بزرگ را دیدند که بسیار ترسناک به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس