methylated

1. Methylated bile acids were produced by reaction at room temperature for one hour and subsequently evaporated to dryness under nitrogen.

[ترجمه گوگل]اسیدهای صفراوی متیله شده توسط واکنش در دمای اتاق به مدت یک ساعت تولید و متعاقباً در زیر نیتروژن تبخیر شدند
[ترجمه ترگمان]اسیده ای کیسه صفرا از طریق واکنش در دمای اتاق به مدت یک ساعت تولید شدند و متعاقبا تحت نیتروژن خشک شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. According to this principle, methylated pattern of 13 CG dinucleotide sites of BRCA1 gene promoter in breast cancer was analyzed.

[ترجمه گوگل]بر اساس این اصل، الگوی متیله 13 جایگاه دی نوکلئوتیدی CG پروموتر ژن BRCA1 در سرطان پستان مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]طبق این اصل، الگوی متیله شده ۱۳ sites dinucleotide promoter of ژن BRCA۱ در سرطان پستان بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Most oil, solvents including alcohols, methylated spirit water.

[ترجمه گوگل]اکثر روغن ها، حلال ها از جمله الکل ها، آب متیله متیله
[ترجمه ترگمان]بیشتر روغن، حلال ها مانند الکل ها، آب روح متیله شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Most importantly, we demonstrate that MBD association to methylated DNA serves to identify novel targets of epigenetic inactivation in human cancer.

[ترجمه گوگل]مهم‌تر از همه، ما نشان می‌دهیم که ارتباط MBD با DNA متیله برای شناسایی اهداف جدید غیرفعال‌سازی اپی ژنتیک در سرطان انسان مفید است
[ترجمه ترگمان]مهم تر از همه، نشان می دهیم که ارتباط MBD با DNA متیله شده به منظور شناسایی اهداف جدید غیرفعال سازی غیرفعال سازی در سرطان انسان عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When the DNA was methylated the chromosome was able to be successfully transplanted into a wild type species of M. capricolum.

[ترجمه گوگل]هنگامی که DNA متیله شد، کروموزوم توانست با موفقیت به گونه وحشی M capricolum پیوند شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که DNA متیله شد، کروموزوم توانست با موفقیت به نوع وحشی M پیوند یابد capricolum
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The number of methylated loci tends to increase from non - cancerous mucosa and adenoma to cancer.

[ترجمه گوگل]تعداد جایگاه های متیله از مخاط غیر سرطانی و آدنوم به سرطان افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]تعداد جایگاه های متیله شده تمایل به افزایش from - mucosa و adenoma به سرطان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rubbing alcohol or methylated spirits (denatured alcohol) from the drug store or hardware store are ideal to remove ink stains, as long as the stains have not set.

[ترجمه گوگل]مالیدن الکل یا الکل متیله (الکل غیر طبیعی) از داروخانه یا فروشگاه سخت افزار برای از بین بردن لکه های جوهر ایده آل است، تا زمانی که لکه ها سفت نشده باشند
[ترجمه ترگمان]مالیدن الکل یا ارواح متیله شده (denatured شدن الکل)از فروشگاه دارو یا فروشگاه سخت افزار، برای پاک کردن لکه های جوهر، تا زمانی که لکه های جوهر ایجاد نشده باشند، ایده آل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The glucuronides were then first methylated, then acetylated and optical rotations were tabulated .

[ترجمه گوگل]سپس گلوکورونیدها ابتدا متیله شدند، سپس استیله شدند و چرخش های نوری جدول بندی شدند
[ترجمه ترگمان]سپس glucuronides ابتدا متیله شدند، سپس acetylated و چرخش های نوری جدول بندی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Beware of methylated alcohol, which is very poisonous, and should never be added to drinking water.

[ترجمه گوگل]مراقب الکل متیله باشید که بسیار سمی است و هرگز نباید به آب آشامیدنی اضافه شود
[ترجمه ترگمان]از الکل متیله شده باشید، که بسیار سمی است، و هرگز نباید به آب آشامیدنی اضافه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ignorant of the fact that it was Battersea enamel she lit the wick beneath it, well soaked in methylated spirits.

[ترجمه گوگل]غافل از این که مینای دندان باترسی بود، فتیله زیر آن را روشن کرد، به خوبی آغشته به ارواح متیله شده بود
[ترجمه ترگمان]از این حقیقت بی خبر بود که it و فتیله را زیر آن روشن کرده بود، و غرق در ارواح سرگردان شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Quick tips for summer stain removal Grass Grass stains on polyester cricketing flannels can be removed with Swarfega or methylated spirits.

[ترجمه گوگل]نکات سریع برای از بین بردن لکه تابستانی لکه های چمن روی فلانل های کریکتینگ پلی استر را می توان با Swarfega یا الکل های متیله پاک کرد
[ترجمه ترگمان]نکات سریع برای حذف لکه تابستان بر روی لباس پلی استر، می تواند با Swarfega یا ارواح متیله شده حذف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When dry, remove grease by wiping with a fluff-free cloth dipped in methylated spirit.

[ترجمه گوگل]وقتی خشک شد، چربی را با یک پارچه بدون کرک آغشته به الکل متیله پاک کنید
[ترجمه ترگمان]هنگامی که خشک می شود، چربی را از طریق پاک کردن یک پارچه fluff که در روح متیله شده، پاک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Alcohol has long been used as a fuel-in spirit lamps and as methylated spirits, for example.

[ترجمه گوگل]الکل از دیرباز به عنوان لامپ الکل سوخت و برای مثال به عنوان الکل متیله استفاده می شده است
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال الکل مدتی است که به عنوان سوخت به عنوان سوخت استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This test can also be completed by mixing equal parts honey and methylated spirits (denatured alcohol).

[ترجمه گوگل]این آزمایش همچنین می تواند با مخلوط کردن مقادیر مساوی عسل و الکل متیله (الکل غیر طبیعی) تکمیل شود
[ترجمه ترگمان]این تست همچنین می تواند با مخلوط کردن قطعات برابر عسل و ارواح متیله شده (denatured alcohol)تکمیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس