metastable

1. Metastable transfer emission spectroscopy ( MTES ) has been used for the determination of trace mercury.

[ترجمه گوگل]طیف‌سنجی انتشار انتقالی فراپایدار (MTES) برای تعیین ردیابی جیوه استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]طیف سنجی مادون قرمز انتقال (MTES)برای تعیین جیوه مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A two stage growth process for metastable pits was suggested.

[ترجمه گوگل]یک فرآیند رشد دو مرحله ای برای چاله های ناپایدار پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند رشد دو مرحله ای برای گودال های metastable پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. ST 5 BZ TB alloy is a metastable ? ? Ti alloy as fastener material in aerospace industry.

[ترجمه گوگل]آلیاژ ST 5 BZ TB غیر پایدار است؟ ? آلیاژ Ti به عنوان ماده اتصال دهنده در صنعت هوافضا
[ترجمه ترگمان]ST ۵ bz TB یک metastable است؟ آلیاژ Ti به عنوان بست ماده در صنعت هوافضا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An experimental study on metastable equilibria at 288K in the quinary system was done by isothermal evaporation method, also.

[ترجمه گوگل]همچنین یک مطالعه تجربی بر روی تعادل های ناپایدار در 288K در سیستم کوینری به روش تبخیر همدما انجام شد
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه تجربی بر روی تعادل metastable در حدود ۲۸۸ K در سیستم quinary با روش تبخیر ایزوترمال انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. While in NaNO 2 solution, a few metastable pits occurred andwould be replaced by stable pits soon.

[ترجمه گوگل]در حالی که در محلول NaNO 2، چند حفره‌های ناپایدار رخ داده و به زودی با چاله‌های پایدار جایگزین می‌شوند
[ترجمه ترگمان]در حالی که در محلول ۲ NaNO، چند گودال metastable رخ داد که به زودی با حفره های ثابت جایگزین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Alloying elements will inhibit the formation of metastable phase.

[ترجمه گوگل]عناصر آلیاژی از تشکیل فاز ناپایدار جلوگیری می کنند
[ترجمه ترگمان]عناصر Alloying، شکل گیری فاز metastable را مهار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The peak currents for metastable pits also follow lognormal distribution and rise with potential.

[ترجمه گوگل]جریان اوج برای چاله‌های ناپایدار نیز از توزیع لگ نرمال پیروی می‌کند و با پتانسیل افزایش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]جریان های پیک برای گودال های metastable نیز از توزیع لگ نرمال پیروی می کنند و با پتانسیل افزایش می یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. All graphitizing elements decrease the metastable eutectic temperature, increase the stable eutectic temperature and enlarge their distance.

[ترجمه گوگل]تمام عناصر گرافیتیزه کننده دمای یوتکتیک متاستابل را کاهش می دهند، دمای یوتکتیک پایدار را افزایش می دهند و فاصله آنها را بزرگتر می کنند
[ترجمه ترگمان]همه عناصر graphitizing دمای اوتکتیک metastable را کاهش می دهند، دمای اوتکتیک پایدار را افزایش می دهند و فاصله آن ها را افزایش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rhombohedral ITO solid solution was metastable in air and it would be transformed to cubic ITO solid solution by heat-treatment.

[ترجمه گوگل]محلول جامد Rhombohedral ITO در هوا ناپایدار بود و با عملیات حرارتی به محلول جامد ITO مکعبی تبدیل می‌شد
[ترجمه ترگمان]یک محلول جامد برای ITO مورد استفاده قرار گرفت و تبدیل به محلول جامد ITO می شود که توسط روش حرارتی منتقل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The metastable characteristics of decompression CO2 in depression were analyzed and the nucleation mechanism in CO2 superheating liquid was explored.

[ترجمه گوگل]ویژگی‌های غیرپایدار CO2 فشارزدایی در افسردگی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و مکانیسم هسته‌زایی در مایع فوق‌گرم CO2 مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ویژگی های metastable فشار تراکم زدایی در افسردگی مورد بررسی قرار گرفت و مکانیزم هسته زدایی در مایع superheating مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. For the thin films, hard coatings, superconductive and metastable films will be the hot-spots.

[ترجمه گوگل]برای لایه‌های نازک، پوشش‌های سخت، لایه‌های ابررسانا و فراپایدار نقاط داغ خواهند بود
[ترجمه ترگمان]برای فیلم های نازک، پوشش های سخت، فیلم های superconductive و metastable، نقاط داغ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The deformation induced martensite in metastable austenite stainless steels affects their physical and chemical properties.

[ترجمه گوگل]مارتنزیت ناشی از تغییر شکل در فولادهای زنگ نزن آستنیتی ناپایدار بر خواص فیزیکی و شیمیایی آنها تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل martensite در فولاد ضد زنگ metastable بر خواص فیزیکی و شیمیایی آن ها تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The metastable state of dilution of spectinomycin has been studied by both induction period method and direct method.

[ترجمه گوگل]وضعیت رقت پذیری اسپکتینومایسین به دو روش دوره القایی و مستقیم بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]حالت metastable رقیق شدگی of توسط روش دوره القای و روش مستقیم مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Decay curves metastable fragment ions is also obtained by means of ion energy loss scans spectroscopy.

[ترجمه گوگل]منحنی فروپاشی یون های قطعه متمایل به هم با استفاده از طیف سنجی اسکن از دست دادن انرژی یون به دست می آید
[ترجمه ترگمان]منحنی های زوال از یون metastable نیز به وسیله طیف سنجی امپدانس یونی به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The metastable propagation rate of crack is approximately a constant in a certain size range.

[ترجمه گوگل]سرعت انتشار ناپایدار ترک تقریباً در یک محدوده اندازه مشخص ثابت است
[ترجمه ترگمان]نرخ انتشار metastable ترک تقریبا در یک محدوده اندازه مشخص ثابت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس