metadata

جمله های نمونه

1. Because both data and metadata are journaled, JBD can use the journal to bring both metadata and data back to a consistent state.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که هر دو داده و فراداده ها journaled هستند، JBD می تواند از این ژورنال برای آوردن متاداده و داده به حالت پایدار استفاده کند
[ترجمه گوگل]از آنجایی که هر دو داده و فراداده از طریق مجله ثبت می شوند، JBD می تواند از مجله استفاده کند تا هر دو ابرداده و داده ها را به حالت پایدار بازگرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In unmanaged metadata, the Constant table is used to store constant values for fields, parameters, and properties.
[ترجمه ترگمان]در متاداده unmanaged، از جدول ثابت برای ذخیره مقادیر ثابت برای زمینه ها، پارامترها و خواص استفاده می شود
[ترجمه گوگل]در فراداده های مدیریت نشده، جدول ثابت برای ذخیره مقادیر ثابت برای زمینه ها، پارامترها و خواص استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. By querying this published metadata we are able to create dynamic page aggregations for teams, groups and players.
[ترجمه ترگمان]با پرس و جوی این فراداده منتشر شده، ما قادر به ایجاد aggregations صفحه پویا برای تیم ها، گروه ها و بازیکنان هستیم
[ترجمه گوگل]با پرسیدن این ابرداده منتشر شده، ما قادر به ایجاد گروه بندی صفحات پویا برای تیم ها، گروه ها و بازیکنان هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The first item of replication metadata we'll discuss is the Update Sequence Number (USN).
[ترجمه ترگمان]اولین مورد فراداده مورد بحث، شماره ترتیب به هنگام سازی (USN)است
[ترجمه گوگل]اولین عنصر ابرداده تکثیر که ما در مورد آن بحث خواهیم کرد، شماره توالی Update (USN) است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
[ترجمه ترگمان]برای هر نوع فراداده سازگار با حالت ترکیبی، هر گذار در ماشین حالت فرعی یک سیاست برای محدودیت دارد
[ترجمه گوگل]برای هر نوع فراداده سازگار با حالت کامپوزیتی، هر گذار در دستگاه حالت فرعی یک سیاست برای محدودیت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The CWM makes a clear distinction between client-side metadata, which a client requires to query OLAP resources, and server-side metadata, which an OLAP server needs to process a client request.
[ترجمه ترگمان]CWM تمایز آشکاری بین فراداده های طرف مشتری ایجاد می کند، که یک مشتری به جستجوی منابع OLAP و فراداده های جانبی سرور نیاز دارد که یک سرور OLAP نیاز دارد یک درخواست مشتری را پردازش کند
[ترجمه گوگل]CWM تمایز روشنی بین ابردادهای سمت سرویس گیرنده را ایجاد می کند، که یک مشتری نیاز به پرس و جو از منابع OLAP و همچنین ابرداده های سرور دارد که یک سرور OLAP نیاز به پردازش درخواست مشتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The metadata cache contains the full path names of directories and files as keys and metadata (e. g. file length, last modification date, and whether the key is a file or a directory) as values.
[ترجمه ترگمان]حافظه نهان فراداده ها حاوی نام مسیر پر از دایرکتوری و فایل ها به عنوان کلید و فراداده (e گرم طول پرونده، آخرین تاریخ تغییر، و اینکه کلید یک فایل یا یک دایرکتوری است)به عنوان مقدار
[ترجمه گوگل]حافظه ابرداده حاوی نام کامل مسیرهای دایرکتوری ها و فایل ها به عنوان کلیدها و فراداده ها (مانند طول فایل، تاریخ اصلاح آخرین و اینکه آیا کلید یک فایل یا یک دایرکتوری است) به عنوان مقادیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The key technologies of metadata services, resource broker services and resource replication services are studied.
[ترجمه ترگمان]فن آوری های کلیدی خدمات فراداده، خدمات کارگزار منابع و خدمات تکرار منابع مورد مطالعه قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]فن آوری های کلیدی خدمات ابرداده، خدمات کارگزاری منابع و خدمات تکثیر منابع مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Replace – Any security metadata in the repository associated with the cubes in the security file will be removed, and all security metadata in the file will be added.
[ترجمه ترگمان]جای گزینی - هر گونه متاداده امنیتی در مخزن همراه با مکعب ها در فایل امنیتی حذف خواهد شد و همه متاداده امنیتی در فایل اضافه خواهد شد
[ترجمه گوگل]جایگزینی - هر گونه ابرداده امنیتی در مخزن مربوط به مکعب در پرونده امنیتی حذف خواهد شد و تمام متادیتای امنیتی در فایل اضافه خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A type name would be truncated in metadata if it was a managed type.
[ترجمه ترگمان]اگر یک نوع مدیریت شده بود، نام نوع در فراداده کم می شد
[ترجمه گوگل]نام نوع در متادیتای کوتاهتر می شود اگر آن نوع مدیریت شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. United classification and codification, standard of metadata and metadata base provide the means of integration of center and sub-center of metadata base from conception layer.
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی و تدوین United، استاندارد فراداده و پایه فراداده، به منظور یکپارچه سازی مرکز و مرکز متاداده از لایه لقاح فراهم می کند
[ترجمه گوگل]طبقه بندی و کدگذاری یونایتد، استاندارد متادیتا و پایگاه داده ابزاری برای ادغام مرکز و زیر مرکز پایگاه های ابرداده از لایه مفهوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Finally, tools were created to homogenise the metadata to posted objects that address and operate the open, standardised interfaces in the system.
[ترجمه ترگمان]در نهایت، ابزارهایی برای homogenise فراداده ها برای ارسال اشیایی که آدرس را نصب کرده، و واسط های استاندارد شده در سیستم را راه اندازی و اجرا می کنند، ایجاد شدند
[ترجمه گوگل]در نهایت ابزار ایجاد شده برای همگن سازی متادیتا با اشیاء نوشته شده است که رابطهای باز و استاندارد شده در سیستم را مدیریت و اجرا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With the standard Java metadata facility, one annotation instance is declared for each program element being annotated.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از امکانات استاندارد فراداده جاوا، یک نمونه حاشیه نویسی برای هر عنصر برنامه در حال تشریح است
[ترجمه گوگل]با استفاده از امکانات استاندارد ابرداده جاوا، یک عنصر حاشیه نویسی برای هر عنصر برنامه که حاوی حاشیه نویسی است اعلام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. TModels are basically a free-format extension of the metadata, outlining the comprehensive specifications for a service.
[ترجمه ترگمان]TModels اساسا یک پسوند بدون فرمت از فراداده است که مشخصات جامعی را برای یک سرویس مشخص می کند
[ترجمه گوگل]TModels اساسا فرمت فرمت فراداده متادیتاست که مشخصات جامع یک سرویس را مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] فراداده، اطلاعات جانبی داده ساخت یافته ای که به تشریح جزییات منبع داده می پردازد و قادر است تا مقادیر زیادی از این جزییات متشابه را به صورت کاتالوگ های مجزا ذخیره و در صورت لزوم تسهیم نماید.
[آمار] فراداده ها

به انگلیسی

• data about data, information known that makes it easy to access and use the data (e.g.: library catalog card, which includes information about the nature and location of a book); (computers) descriptive information about data and documents (such as origin, size, formatting or different characteristics of a data)

پیشنهاد کاربران

داده های جانبی مهم و کاربردی
فراداده
داده اضافی
جزئیات بیشتر
به اطلاعاتی گفته می شود که در باره اطلاعاتی دیگر آورده می شود
به عنوان مثال اطلاعاتی که در صفحه اول کتاب در مورد مولف، ناشر، شابک، تیراژ و مانند آن است متادیتا است
به طور خلاصه
metadat = data about data
metadata ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: فراداده
تعریف: مجموعۀ گسترده‏ای از اطلاعات دربارۀ چگونگی توصیف و کاربرد داده‏ها
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما