1. The diploid mainly consists of metacentric and submetacentric chromosomes.
[ترجمه گوگل]دیپلوئید عمدتاً از کروموزوم های متاسانتریک و زیر متاسانتریک تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]عمدتا دو تایی متشکل از کروموزوم ها و کروموزوم های submetacentric هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عمدتا دو تایی متشکل از کروموزوم ها و کروموزوم های submetacentric هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. So how to and to what extent the metacentric height is decided have the direct influence on safety of vessels and containers.
[ترجمه گوگل]بنابراین چگونگی و میزان تعیین ارتفاع متاسانتریک تأثیر مستقیمی بر ایمنی شناورها و کانتینرها دارد
[ترجمه ترگمان]بنابراین چگونه و تا چه حد ارتفاع متاسنتریک تصمیم به تاثیر مستقیم بر ایمنی کشتی ها و ظروف خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنابراین چگونه و تا چه حد ارتفاع متاسنتریک تصمیم به تاثیر مستقیم بر ایمنی کشتی ها و ظروف خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Y chromosome has two types of polymorphism : metacentric ( or submetacentric ) and acrocentric chromosomes.
[ترجمه گوگل]کروموزوم Y دارای دو نوع چندشکلی است: کروموزوم های متاسانتریک (یا زیر متاسنتریک) و کروموزوم های آکروسانتریک
[ترجمه ترگمان]کروموزوم Y دو نوع پلی مورفیسم دارد: شناوری (یا submetacentric)و کروموزوم های acrocentric
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کروموزوم Y دو نوع پلی مورفیسم دارد: شناوری (یا submetacentric)و کروموزوم های acrocentric
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The haploid complement consisted of 11 metacentric chromosomes and 1 submetacentric chromosome.
[ترجمه گوگل]مکمل هاپلوئید شامل 11 کروموزوم متاسانتریک و 1 کروموزوم زیر متاسانتریک بود
[ترجمه ترگمان]مکمل haploid شامل ۱۱ کروموزوم تکی و یک کروموزوم ۱ submetacentric است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مکمل haploid شامل ۱۱ کروموزوم تکی و یک کروموزوم ۱ submetacentric است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The first and second longest chromosomes are important in karyotype analysis and most of which are metacentric chromosome and submetacentric chromosome in lilium.
[ترجمه گوگل]اولین و دومین کروموزوم طولانی در تجزیه کاریوتیپ مهم هستند و اکثر آنها کروموزوم متاسانتریک و کروموزوم زیر متاسانتریک در لیلیوم هستند
[ترجمه ترگمان]اولین و دومین کروموزوم های چند ثانیه ای در آنالیز karyotype مهم هستند و بیشتر آن ها باعث ایجاد کروموزوم می شوند و chromosome کروموزوم در lilium
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اولین و دومین کروموزوم های چند ثانیه ای در آنالیز karyotype مهم هستند و بیشتر آن ها باعث ایجاد کروموزوم می شوند و chromosome کروموزوم در lilium
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The mode of chromosome number of LTK- cells is 4 of which 12-1are metacentric or submetacentric chromosomes.
[ترجمه گوگل]حالت تعداد کروموزوم سلول های LTK- 4 عدد است که 12-1 کروموزوم متاسانتریک یا ساب متاسانتریک هستند
[ترجمه ترگمان]حالت تعداد chromosome از سلول های LTK ۴ است که ۱۲ - ۱ آن ها کروموزوم های submetacentric یا submetacentric هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حالت تعداد chromosome از سلول های LTK ۴ است که ۱۲ - ۱ آن ها کروموزوم های submetacentric یا submetacentric هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. To use two passive U-tube anti-rolling tanks with different natural frequencies can provide very good rolling reduction over a wide range of metacentric height of ship.
[ترجمه گوگل]استفاده از دو مخزن ضد نورد غیرفعال U-tube با فرکانس‌های طبیعی مختلف می‌تواند کاهش غلتشی بسیار خوبی را در محدوده وسیعی از ارتفاع متاسانتریک کشتی ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]استفاده از دو تانک غیر فعال U شکل با فرکانس های طبیعی مختلف می تواند باعث کاهش بسیار خوبی در گستره وسیعی از ارتفاع متاسنتریک کشتی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]استفاده از دو تانک غیر فعال U شکل با فرکانس های طبیعی مختلف می تواند باعث کاهش بسیار خوبی در گستره وسیعی از ارتفاع متاسنتریک کشتی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید