metacarpophalangeal

1. Results: 8 cases first symptoms were in metacarpophalangeal joints and proximal interphalangeal joints, the other 8 cases were in the first metatarsophalangeal joints.

[ترجمه گوگل]يافته ها: 8 مورد اولين علائم در مفاصل متاكارپوفالانژيال و مفاصل پروگزيمال اينترفالانژيال و 8 مورد ديگر در مفاصل متاتارسوفالانژيال اول بود
[ترجمه ترگمان]نتایج: ۸ مورد اول در مفاصل metacarpophalangeal و مفاصل interphalangeal مجاور وجود داشت، ۸ مورد دیگر در اولین اتصالات metatarsophalangeal بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Injury to the ulnar collateral ligament of the metacarpophalangeal joint trips off the tongue more agreeably as gamekeeper's thumb.

[ترجمه گوگل]آسیب به رباط جانبی اولنار مفصل متاکارپوفالانژیال به شکلی دلپذیرتر به عنوان شست نگهبان از زبان خارج می شود
[ترجمه ترگمان]جراحت و آسیب به رباط طرفی ulnar of، به طور agreeably به عنوان thumb شکاربان، از زبان خارج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Traumatic dislocation of the metacarpophalangeal joint is a relatively uncommon injury.

[ترجمه گوگل]دررفتگی تروماتیک مفصل متاکارپوفالانژیال یک آسیب نسبتاً غیر معمول است
[ترجمه ترگمان]جابجایی ضربه ای به مفصل metacarpophalangeal یک آسیب نسبتا غیر معمول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ultrasound examination of dominant hand MCP (metacarpophalangeal) joints 2 -5 and wrist was performed.

[ترجمه گوگل]معاینه اولتراسوند مفاصل MCP غالب دست (متاکارپوفالانژیال) 5-2 و مچ دست انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش فراصوت، مفصل مچ دست اصلی (metacarpophalangeal)، ۲ - ۵ و مچ انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The wrist joint and metacarpophalangeal joint (MP joint) were fixed without exerting tension for 3 weeks with plaster slab after operation.

[ترجمه گوگل]مفصل مچ دست و مفصل متاکارپوفالانژیال (مفصل MP) بدون اعمال کشش به مدت 3 هفته پس از عمل با دال گچ ثابت شدند
[ترجمه ترگمان]مفصل مچ و مفصل (مشترک MP)بدون اعمال فشار برای سه هفته پس از عملیات تعمیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The metacarpophalangeal and interphalangeal joints keep in natural flexing position without any active pinching or closing or extending.

[ترجمه گوگل]مفاصل متاکارپوفالانژیال و بین فالانژیال در حالت خمش طبیعی بدون هیچ گونه نیشگون گرفتن یا بسته شدن یا امتداد فعال باقی می مانند
[ترجمه ترگمان]اتصالات metacarpophalangeal و interphalangeal بدون هیچ گونه فشار یا نزدیک شدن یا گسترش، به حالت flexing طبیعی خود ادامه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective: To review metacarpophalangeal dislocation(MCPD) in children and its management.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی دررفتگی متاکارپوفالانژیال (MCPD) در کودکان و مدیریت آن
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی جابجایی metacarpophalangeal (MCPD)در کودکان و مدیریت آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Elbow flexion, wrist flexion and extension, and metacarpophalangeal joint flexion and extension were not impaired.

[ترجمه گوگل]خم شدن آرنج، خم شدن و اکستنشن مچ دست، و خم شدن و اکستنشن مفصل متاکارپوفالانژیال مختل نشد
[ترجمه ترگمان]Elbow flexion، مچ مچ و امتداد، و metacarpophalangeal مفاصل و گسترش مفصل، کم نبودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To study the method of treatment for metacarpophalangeal fractures with minor external fixation.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه روش درمان شکستگی های متاکارپوفالانژیال با تثبیت خارجی جزئی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روش درمان شکستگی های metacarpophalangeal با تثبیت خارجی کم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective:To explore the mechanism and the treatment of acute incarcerated metacarpophalangeal dislocation.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی مکانیسم و درمان دررفتگی حاد متاکارپوفالانژیال حبس شده
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی مکانیسم و درمان حاد metacarpophalangeal زندانی در حبس ابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How to find? Houxi point in holding the punch, metacarpophalangeal key after the end of the band.

[ترجمه گوگل]چگونه پیدا کنیم؟ نقطه هوکسی در نگه داشتن پانچ، کلید متاکارپوفالانژیال پس از پایان باند
[ترجمه ترگمان]چطوری پیداش کنیم؟ نکته اینجاست که کلید را در دست دارم و بعد از پایان گروه کلید را در دست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To report the clinical results of selective second toe joint transplantation for treatment of interphalangeal and metacarpophalangeal joint defects.

[ترجمه گوگل]هدف گزارش نتایج بالینی پیوند انتخابی مفصل انگشت دوم برای درمان نقایص مفصل بین فالانژیال و متاکارپوفالانژیال
[ترجمه ترگمان]هدف گزارش نتایج بالینی پیوند مشترک دو بار انتخابی برای درمان of و نقص های مشترک metacarpophalangeal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We report a vascularized joint transfer from the proximal interphalangeal (PIP) joint to the metacarpophalangeal (MP) joint of right middle finger (RMF) in a 22-year-old male.

[ترجمه گوگل]ما یک انتقال مفصل عروقی از مفصل پروگزیمال اینترفالانژیال (PIP) به مفصل متاکارپوفالانژیال (MP) انگشت میانی راست (RMF) را در یک مرد 22 ساله گزارش می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما یک انتقال مشترک vascularized از the مجاور (PIP)به مشترک metacarpophalangeal (MP)مشترک از انگشت میانی راست (RMF)در یک مرد ۲۲ ساله را گزارش می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective:To evaluate the efficacy of domestic minitype plate and screw fixation metacarpophalangeal fracture.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثربخشی شکستگی متاکارپوفالانژیال فیکساسیون صفحه خانگی و پیچی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثربخشی بشقاب minitype داخلی و تثبیت fracture metacarpophalangeal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس