mess kit

1. There were a couple of patterns of mess kit, the earlier ones resembling small round pots with bail handles, and the latter resembling the kidney shaped German pattern.

[ترجمه گوگل]چند مدل از کیت آشپزی وجود داشت، نمونه‌های قبلی شبیه گلدان‌های گرد کوچک با دسته‌های وثیقه، و دومی شبیه الگوی آلمانی کلیه شکل
[ترجمه ترگمان]تعدادی از الگوهای پیچیده وجود داشت که شبیه ظروف گرد کوچک با دستگیره ضمانت شده بودند و دومی شبیه الگوی آلمانی به شکل کلیه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Methods:We investigated the sterilization about 520 mess kit in 53 catering organization of the whole city, and did synthetic analysis.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: ما کیت استریل‌سازی حدود 520 کیت آشپزی را در 53 سازمان پذیرایی کل شهر بررسی کردیم و آنالیز مصنوعی انجام دادیم
[ترجمه ترگمان]روش ها: ما استریل کردن در حدود ۵۲۰ جعبه mess را در ۵۳ سازمان تولید کننده کل شهر بررسی کردیم و آنالیز ترکیبی انجام دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective: In order to understand the mess kit disinfection effect on the different type meal and drink occupation in QinHuangdao city, find out the existing problem, approach the solved strategy.

[ترجمه گوگل]هدف: به منظور درک اثر ضد عفونی کیت آشفته بر انواع مختلف غذا و نوشیدنی در شهر QinHuangdao، مشکل موجود را پیدا کنید، به استراتژی حل شده نزدیک شوید
[ترجمه ترگمان]هدف: به منظور درک تاثیر ضد عفونی کردن کیت در نوع مختلف غذا و نوشیدن در شهر QinHuangdao، مشکل موجود را پیدا کنید، به استراتژی حل شده نزدیک شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Here's the mess kit I brought.

[ترجمه گوگل]اینم کیت آشپزی که آوردم
[ترجمه ترگمان]این بسته کثیفی است که آورده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Part of his mess kit was spotted less than a mile from the troop's camp.

[ترجمه گوگل]بخشی از کیت آشپزی او در کمتر از یک مایلی از اردوگاه سربازان مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]قسمتی از وسایل او کم تر از یک مایل از اردوگاه سربازان دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective:To understand the situation of the mess kit disinfection in 23 counties of Shijiazhuang City and establish the work emphases of the mess kit disinfection in the next step.

[ترجمه گوگل]هدف: درک وضعیت ضد عفونی کیت آشغال در 23 شهرستان شهر شیجیاژوانگ و ایجاد تاکیدات کاری ضد عفونی کیت آشغال در مرحله بعدی
[ترجمه ترگمان]هدف: درک وضعیت کیت آشفته در ۲۳ بخش شهر Shijiazhuang و ایجاد تاکید کار بر ضد عفونی کردن وسایل آشفته در مرحله بعدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pore through the comprehensive images of nearly every Marine hero, uniform style, sidearm, saber, weapons platform, recruiting poster, plane, helicopter, boat, and mess kit.

[ترجمه گوگل]تصاویر جامع تقریباً هر قهرمان تفنگداران دریایی، سبک یکنواخت، سلاح کمری، سابر، سکوی سلاح، پوستر استخدام، هواپیما، هلیکوپتر، قایق، و کیت آشفته را بررسی کنید
[ترجمه ترگمان]از طریق تصاویر جامع تقریبا تمامی قهرمانان دریایی، سبک لباس نظامی، سلاح کمری، شمشیر، سکوی سلاح، پوستر و پوستر، هواپیما، هلیکوپتر، قایق، قایق، و جعبه آشفتگی به تصویر کشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results The qualified rate of coliform group was 8 25%, there was definite difference in different year and different type catering organization and different mess kit .

[ترجمه گوگل]یافته‌ها میزان واجد شرایط گروه کلیفرم 25/8 درصد بود، در سال‌های مختلف و نوع سازمان‌های پذیرایی و کیت‌های آشپزی متفاوت تفاوت قطعی وجود داشت
[ترجمه ترگمان]نتایج نرخ واجد شرایط گروه coliform ۸ % بود، در سال متفاوت تفاوت مشخصی وجود داشت و انواع مختلف سازمان و کیت mess مختلف متفاوت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He would eat his meal out of a dish or pot procured anywhere, or an issue or captured German mess kit .

[ترجمه گوگل]او غذای خود را از ظرف یا قابلمه ای که در هر جایی تهیه می کرد، یا یک کیت آشپزی آلمانی را می خورد
[ترجمه ترگمان]او وعده غذای خود را از یک ظرف یا گلدان که در هر جایی تهیه می شد می خورد، یا یک موضوع یا یک جعبه mess آلمانی را به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس