mesozoic era

1. Cretaceous The most recent period of the Mesozoic era, 145 - 66 million years ago.

[ترجمه گوگل]کرتاسه جدیدترین دوره از دوران مزوزوئیک، 145 - 66 میلیون سال پیش
[ترجمه ترگمان]Cretaceous دوره معاصر دوره Mesozoic، ۱۴۵ - ۶۶ میلیون سال پیش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mesozoic Era complex plutonic masses from Shangyong area are composed of the plutones that are formed by Indosinian and Yanshanian cycle of structural magma and have different combination types.

[ترجمه گوگل]توده‌های پلوتونیک پیچیده عصر مزوزوئیک از ناحیه شانگ یانگ از پلوتون‌هایی تشکیل شده‌اند که توسط چرخه ماگمای ساختاری هندوسین و یانشانی تشکیل شده‌اند و انواع ترکیبی متفاوتی دارند
[ترجمه ترگمان]Era Mesozoic و plutonic masses از ناحیه Shangyong از plutones تشکیل شده اند که توسط چرخه Indosinian و Yanshanian ساخته شده از ماگمای ساختاری تشکیل شده اند و انواع ترکیب متفاوتی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mesozoic Era granites in northwestern Fujian can be generally classified into two types: remelting type and syntectic type.

[ترجمه گوگل]گرانیت های دوران مزوزوئیک در شمال غربی فوجیان را می توان به طور کلی به دو نوع تقسیم کرد: نوع ذوب مجدد و نوع سنتکتیک
[ترجمه ترگمان]granites Mesozoic در شمال غربی فوجیان می توانند به طور کلی به دو نوع طبقه بندی شوند: نوع remelting و نوع syntectic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ludong fault depression was a sub - depression of Kailu, which had a fold - fault basement of anti - Mesozoic era.

[ترجمه گوگل]فرورفتگی گسل لودونگ، فرورفتگی فرعی کایلو بود که دارای زیرزمین چین خوردگی - گسله ای از دوران ضد مزوزوئیک بود
[ترجمه ترگمان]افسردگی گسل Ludong یک زیر افسردگی از Kailu بود که یک زیرزمین عیب و نقص در دوران anti داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dulongjiang area is the north part of Burma-Malaya Geoblock of Gondwanaland. During th Mesozoic Era it collided with the Eurasian Plate, and became the southwestern borderland of East Asia Continent.

[ترجمه گوگل]منطقه دولونگجیانگ بخش شمالی ژئوبلوک برمه-مالایا در گندوانالند است در دوران مزوزوئیک با صفحه اوراسیا برخورد کرد و به مرز جنوب غربی قاره آسیای شرقی تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]منطقه Dulongjiang بخش شمالی برمه - Malaya از Gondwanaland است در طول دوران Mesozoic، این صفحه با صفحه اوراسیا برخورد کرد و به جنوب غربی قاره آسیا تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.

[ترجمه گوگل]پستانداران از یک خزنده نسبتا ابتدایی در دوران مزوزوئیک به وجود آمدند
[ترجمه ترگمان]پستانداران از خزندگان نسبتا ابتدایی در دوران Mesozoic تشکیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Anning Basin is a terringenous fault basin developed in Mesozoic Era.

[ترجمه گوگل]حوضه آنینگ یک حوضه گسلی ترسناک است که در عصر مزوزوئیک ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]حوضه Anning یک حوضه fault است که در دوران Mesozoic توسعه داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Many collisions of considerable size and periods of supervolcanism occurred early in the Mesozoic era.

[ترجمه گوگل]بسیاری از برخوردها با اندازه قابل توجه و دوره های ابر آتشفشانی در اوایل دوران مزوزوئیک رخ داده است
[ترجمه ترگمان]بسیاری از برخوردها با ابعاد قابل توجه و دوره های supervolcanism در اوایل دوران Mesozoic رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The exhalation-spout type deposits of the early Paleozoic era and the orogenic type deposits of the late Paleozoic to early Mesozoic era are the most important deposit groups.

[ترجمه گوگل]نهشته های نوع دمنده-بازدمی در اوایل دوران پالئوزوئیک و نهشته های نوع کوهزایی دوران پالئوزوئیک پسین تا اوایل دوره مزوزوئیک مهم ترین گروه های نهشته ای هستند
[ترجمه ترگمان]رسوبات نوع فوران (exhalation)در دوران اولیه Paleozoic و the نوع orogenic در اواخر Paleozoic تا اوایل Mesozoic، مهم ترین گروه های سپرده می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Songliao Basin is a expanding and rifted basin which was formed in Mesozoic era.

[ترجمه گوگل]حوضه سونگلیائو حوضه ای در حال گسترش و شکاف است که در دوران مزوزوئیک شکل گرفته است
[ترجمه ترگمان]حوضه Songliao یک حوضه expanding و rifted است که در دوران Mesozoic شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس