1. Stage 3 is the notable enlargement of mesocarp cells whose radical elongation is more obvious.
[ترجمه گوگل]مرحله 3 بزرگ شدن قابل توجه سلول های مزوکارپ است که ازدیاد طول رادیکال آنها آشکارتر است
[ترجمه ترگمان]مرحله ۳، بزرگ شدن سلول های mesocarp است که طویل شدن رادیکال آن آشکارتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مرحله ۳، بزرگ شدن سلول های mesocarp است که طویل شدن رادیکال آن آشکارتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The results showed that the Ca content in mesocarp parenchyma cells of calcium deficient peanuts was absent, "filling matter" was little and breakable.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که محتوای کلسیم در سلولهای پارانشیم مزوکارپ بادامزمینی با کمبود کلسیم وجود ندارد، «ماده پرکننده» کم و قابل شکستن است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که محتوای Ca در سلول های parenchyma چربی کلسیم موجود در بادام زمینی ها وجود نداشت، \"پر کردن مواد\" کوچک و شکننده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که محتوای Ca در سلول های parenchyma چربی کلسیم موجود در بادام زمینی ها وجود نداشت، \"پر کردن مواد\" کوچک و شکننده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Tannin cells exist in mesocarp as individuals or bundle and gobbet in some cultivars.
[ترجمه گوگل]سلول های تانن در مزوکارپ به صورت منفرد و یا در برخی از ارقام به صورت دسته ای و گابت وجود دارند
[ترجمه ترگمان]این نوع cells در mesocarp به عنوان فرد یا دسته وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این نوع cells در mesocarp به عنوان فرد یا دسته وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This paper investigated microcosmic structure of peanut's mesocarp and physiological and biochemical reaction under Ca stress through pot experiment.
[ترجمه گوگل]این مقاله به بررسی ساختار ریز کیهانی مزوکارپ بادام زمینی و واکنش فیزیولوژیکی و بیوشیمیایی تحت تنش کلسیم از طریق آزمایش گلدانی پرداخت
[ترجمه ترگمان]این مقاله ساختار microcosmic of و واکنش بیوشیمیایی و بیوشیمیایی در زیر استرس زا از طریق آزمایش pot را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله ساختار microcosmic of و واکنش بیوشیمیایی و بیوشیمیایی در زیر استرس زا از طریق آزمایش pot را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The mesocarp was the main part of pericarp, and the cell of endocarp was small and transparent in early stage, and it became into hard shell that was made of lignification stone cells.
[ترجمه گوگل]مزوکارپ قسمت اصلی پریکارپ بود و سلول آندوکارپ در مراحل اولیه کوچک و شفاف بود و به پوسته سختی تبدیل شد که از سلولهای سنگی تشکیل شده بود
[ترجمه ترگمان]The بخش اصلی of بود و سلول of در مراحل اولیه کوچک و شفاف بود و تبدیل به پوسته ای سخت شد که از سلول های سنگی lignification ساخته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The بخش اصلی of بود و سلول of در مراحل اولیه کوچک و شفاف بود و تبدیل به پوسته ای سخت شد که از سلول های سنگی lignification ساخته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The results indicated that fruit enlarging and thick of the middle part of mesocarp were increased by grafting.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که بزرگ شدن میوه و ضخامت قسمت میانی مزوکارپ با پیوند افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که گسترش میوه و ضخامت بخش میانی of با پیوند افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که گسترش میوه و ضخامت بخش میانی of با پیوند افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.
[ترجمه گوگل]یک اندوکارپ داستانی ممکن است از مزوکارپ آزاد شود یا نباشد
[ترجمه ترگمان]یک داستان endocarp ممکن است و یا ممکن است از the آزاد نباشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک داستان endocarp ممکن است و یا ممکن است از the آزاد نباشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Corneous stratum of pericarpial surface and stratum of phellem in mesocarp block badly seminal sopping.
[ترجمه گوگل]لایه قرنیه سطح پری کارپی و لایه فلم در مزوکارپ به طور بد ترشح منی را مسدود می کند
[ترجمه ترگمان]لایه Corneous سطح pericarpial و لایه of در بلوک mesocarp به طور بدی آب sopping را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لایه Corneous سطح pericarpial و لایه of در بلوک mesocarp به طور بدی آب sopping را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید