انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
/məˈʃʊɡə/
( مِشوگا )
یک واژه ییدیش ( زبان یهودیان اشکنازی ) است که به معنای دیوانه، احمق یا مجنون است. این واژه برای توصیف کسی استفاده می شود که رفتاری وحشیانه، عجیب و غریب یا غیرمنطقی دارد. این اصطلاح اغلب با محبت یا به صورت طنزآمیز به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
He's totally meshuga to try to climb that mountain in this weather.
She's a little meshuga, but we love her anyway.
Don't listen to him; he's completely meshuga.
در برخی موارد، meshuga ممکن است بار معنایی خفیف تری نسبت به واژه های مشابه مانند crazy یا insane داشته باشد و بیشتر به معنای �عجیب و غریب� یا �غیرمعمول� باشد.
( مِشوگا )
یک واژه ییدیش ( زبان یهودیان اشکنازی ) است که به معنای دیوانه، احمق یا مجنون است. این واژه برای توصیف کسی استفاده می شود که رفتاری وحشیانه، عجیب و غریب یا غیرمنطقی دارد. این اصطلاح اغلب با محبت یا به صورت طنزآمیز به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
در برخی موارد، meshuga ممکن است بار معنایی خفیف تری نسبت به واژه های مشابه مانند crazy یا insane داشته باشد و بیشتر به معنای �عجیب و غریب� یا �غیرمعمول� باشد.