1. he soon got tired of the merry-go-round of tehran's parties
به زودی از مهمانی های پر سر و صدای تهران خسته شد.
merry go round
/ˈmeriˈgoʊˈraʊnd//ˈmerigəraʊnd/
(کار یا تفریح و غیره) دوران پر فعالیت، (در پارک های کودکان و غیره) چرخ و فلک، چر فلک، چر گردان
جمله های نمونه
انگلیسی به انگلیسی
a merry-go-round is a large circular platform with wooden or plastic animals and vehicles on it which children ride on as it turns round.
if you describe an activity or a situation as a merry-go-round, you mean that it is one in which events occur rapidly one after the other.
پیشنهاد کاربران
ماشینها و اسبهایی در شهربازی که دور یک محور بصورت دایره ای می چرخند
merry - go - round: چرخ و فلک
مثال:
One photographer gently nudged a merry - go - round so that it glided eerily and made a haunting noise.
The Guardian ( 2019 )
And so the merry - go - round of misery keeps turning.
... [مشاهده متن کامل]
The Guardian ( 2020 )
The trend emerged during the merry - go - round whirl of awards season.
The Guardian ( 2016 )
Many young teachers are put on the merry - go - round.
The Guardian ( 2021 )
So are the debt charity workers who pick up the pieces when the debt merry - go - round grinds to a halt.
The Guardian ( 2017 )
This is one managerial merry - go - round not for faint hearts.
Times, Sunday Times ( 2014 )
But ahead of the midweek meeting he could not help having a dig at his old club and their ongoing managerial merry - go - round.
The Sun ( 2013 )
It's amazing how the same old names keep getting a go on the managerial merry - go - round.
Times, Sunday Times ( 2016 )
And so the merry - go - round continues.
Times, Sunday Times ( 2009 )
There are two crucial factors at play that will ensure that the partnership merry - go - round continues, he says.
Times, Sunday Times ( 2011 )
... [مشاهده متن کامل]
چرخ گردان با حیوانات پلاستیکی برای بچه ها
وقوع سلسله حوادث تکراری و پشت سرهم و غالبا خسته کننده
Is it not time that some action was taken, for the good of our economy and of our industrial relations, to stop this inflationary merry - go - round?
آیا زمان آن نرسیده که برای بهبود اقتصاد و روابط صنعتی مان این تورم تکراری را متوقف نمود؟
آیا زمان آن نرسیده که برای بهبود اقتصاد و روابط صنعتی مان این تورم تکراری را متوقف نمود؟
اسب های مصنوعی در شهر بازی ها که میچرخد و کودکان بر روی ان سوار میشوند
چرخ و فلک
صندلی چرخون
وسایل بازی که دور هم میچرخند که در شهربازی ها و. . . . وجود دارند
اسب سواری مصنوعی در شهربازی ها. . . . حیوانات مصنوعی که کودکان بر آن در شهربازی سوار می شوند
اسب سواری مصنوعی در شهر بازی ها
حیواناتی مانند اسب که کودکان بر روی آن سوار میشوند وآن حیوان بالا و پایین میروند و تکان میخورند
اسبهایی که در شهر بازی است و بچه ها روی آن سوار و آن اسبها تکان می خورد .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)