merchant

/ˈmɜːrt͡ʃənt//ˈmɜːt͡ʃənt/
معنی: خواجه، تاجر، بازرگان، مرد تاجر، سودا گر، برای فروش
معانی دیگر: کاسب، کاسبکار، پیشه ور، معامله گر، دکاندار، مغازه دار، بازرگانی، تجارتی، سوداگری، داد و ستد کردن، سوداگری کردن، وابسته به ناوگان بازرگانی

جمله های نمونه

1. merchant fleet
ناوگان بازرگانی
2. a merchant bank
(انگلیس) بانک بازرگانان
3. a merchant prince
ملک التجار
4. a merchant who has made a number of enterprising journeys
بازرگانی که سفرهای متعدد تجاری انجام داده است
5. a merchant who lived in a beautiful mansion
تاجری که در یک کاخ زیبا زندگی می کرد
6. any merchant needs capital
هر بازرگانی نیاز به سرمایه دارد.
7. tea merchant
بازرگان چای
8. a provision merchant
فروشنده ی خواربار
9. a retail merchant
خرده فروش،پیله ور
10. a rich merchant
بازرگان پولدار
11. a rug merchant
تاجر فرش
12. a small merchant
یک تاجر کم سرمایه
13. a solvent merchant
بازرگان قادر به پرداخت بدهی های خود
14. a wealthy merchant
یک بازرگان دارا
15. a wholesale merchant
تاجر عمده فروش
16. the old merchant ransomed the captives
بازرگان پیر با دادن باج اسیران را رهانید.
17. what they merchant is lies and force
آنچه که آنان عرضه می کنند دروغ است و زور.
18. he proved his wizardry as a merchant
او مهارت خود را به عنوان یک بازرگان اثبات کرد.
19. for fifty years he served the household of a merchant
پنجاه سال در خانه ی تاجری نوکری کرد.
20. after a two-year hitch in the army, he became a merchant
پس از یک خدمت دو ساله در ارتش به تجارت پرداخت.
21. A strong side wind caused the merchant ship to lie along.
[ترجمه گوگل]باد شدید جانبی باعث شد کشتی تجاری در امتداد دراز بکشد
[ترجمه ترگمان]باد تندی می وزید و کشتی تجاری را به روی خود می کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
22. He served on a merchant cruiser.
[ترجمه گوگل]او در یک رزمناو تجاری خدمت می کرد
[ترجمه ترگمان]اون تو یه کشتی تفریحی بازرگانی خدمت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
23. The merchant wants to expand his business.
[ترجمه Sajedeh] بازرگان می خواهد تجارت خود را گسترش دهد.
|
[ترجمه گوگل]تاجر می خواهد تجارت خود را گسترش دهد
[ترجمه ترگمان]بازرگان میخواد کارش رو گسترش بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
24. He traded as a tobacco merchant.
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک تاجر تنباکو تجارت می کرد
[ترجمه ترگمان]او مثل یک تاجر توتون تجارت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
25. A merchant is intent on making money.
[ترجمه گوگل]یک تاجر به دنبال کسب درآمد است
[ترجمه ترگمان]یک تاجر قصد دارد پول در بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
26. The main function of the merchant banks is to raise capital for industry.
[ترجمه گوگل]کارکرد اصلی بانک های تجاری، افزایش سرمایه برای صنعت است
[ترجمه ترگمان]وظیفه اصلی بانک های بازرگانی افزایش سرمایه صنعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خواجه (اسم)
neuter, host, boss, eunuch, wether, dignitary, vizier, merchant, owner, man of distinction, wazir, wealthy man
تاجر (اسم)
trafficker, monger, chapman, businessman, merchant, tradesfolk
بازرگان (اسم)
monger, businessman, merchant, trader
مرد تاجر (اسم)
merchant
سوداگر (اسم)
tradesman, trafficker, merchant, trader, transactor
برای فروش (صفت)
merchant, commercial

انگلیسی به انگلیسی

• seller, marketer; trader, retailer
mercantile, commercial, of or pertaining to trade or commerce, industrial
a merchant is a person who buys or sells goods in large quantities, especially someone who imports and exports goods.
merchant seamen or ships are involved in carrying goods for trade.

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : merchandise
✅️ اسم ( noun ) : merchandise / merchandise / merch / merchandising / merchandiser / merchant / merchantability / merchantman
✅️ صفت ( adjective ) : merchant / merchantable
✅️ قید ( adverb ) : _
در حسابداری: خرید
The nobles, the military,
the Church, rich merchants.
اشراف زاده ها، ارتش
. کلیسا، تجار پولدار
merchant
معنی تاجر یعنی بازرگان
پذیرنده: ( شخص حقیقی یا حقوقی است که با پذیرش کارت بانکی و با استفاده از ابزار پذیرش نسبت به فروش کالا و یا ارائه خدمات به دارندگان کارت اقدام نماید )
تاجر
بازاری
تاجر بازرگان
he is a formost merchant
he also emport to our country & export to many countries
تاجر
تعریف:
A person whose job is to buy and sell goods in large amounts
جمله نمونه:
This merchant doesn’t have credit at this store anymore

بپرس