mental health provider

فردی که آموزش و مجوز لازم برای ارزیابی، تشخیص، درمان یا پیشگیری از اختلالات روانی و رفتاری را دارد.
مثال: You can find a mental health provider through your local clinic.
2. ** ( در نظام درمانی ) :**
هر شخص یا سازمانی که خدمات درمانی یا مشاوره ای مرتبط با سلامت روان ارائه می دهد، مانند روان پزشک، روان شناس، درمانگر، مشاور، یا مددکار اجتماعی.
مثال: Many schools now have mental health providers on staff.
3. ** ( در معنای گسترده تر ) :**
هر منبع یا فردی که از سلامت روان دیگران حمایت می کند.
مثال: Even a supportive friend can act as a mental health provider in difficult times.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
therapist – counselor – psychologist – psychiatrist – mental health professional – clinician
- - -
🔸 **نکته ی فرهنگی:**
در انگلیسی معاصر، *mental health provider* جایگزین محترمانه و حرفه ای واژه های عامیانه تر مانند *shrink* شده است. استفاده از این اصطلاح نشان دهنده ی رویکرد علمی، بدون قضاوت و بدون انگ ( stigma - free ) نسبت به درمان روانی است.