mental blinders

پیشنهاد کاربران

در واقع به معنای �کوربینگی ذهنی� یا �تنگ نظری دیداری� است. این اصطلاح از زین اسب های نظامی گرفته شده که روی چشم های اسب نصب می شوند تا اسب فقط به جلو نگاه کند و حواسش به اطراف پرت نشود. در روانشناسی، وقتی می گوییم کسی تحت تأثیر Mental Blinders است، یعنی فرد به دلیل تمرکز شدید روی یک هدف خاص ( مثل نیاز به پذیرش اجتماعی ) ، از دیدن سایر اطلاعات مهم، خطرات یا واقعیت های محیطی �کور� می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

۱. کوربینگی ذهنی ( دقیق ترین معادل )
۲. تنگ نظری دیداری
۳. تمرکز کورکورانه
محمد فروهر مترجم و ویراستار با سابقۀ چاپ دوازده عنوان کتاب 09120243627