menorrhea

1. Menorrhea was stopped after treatment for 1-3 months and the secondary sexual characteristics were reduced and the sexual hormone levels were decreased.

[ترجمه گوگل]منوره پس از درمان به مدت 3-1 ماه قطع شد و خصوصیات جنسی ثانویه کاهش یافت و سطح هورمون های جنسی کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]پس از درمان به مدت ۱ تا ۳ ماه متوقف شد و خصوصیات جنسی دوم کاهش یافت و سطح هورمون جنسی کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Asthenia cold can induce many kinds of menopathy such as hypomenorrhea, delayed menorrhea, menostasia, algomenorrhea, and so on.

[ترجمه گوگل]آستنیا سرما می تواند انواع مختلفی از یائسگی مانند هیپومنوره، منوره تاخیری، منوستازی، آلگومنوره و غیره را ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]سرمای شدید می تواند انواع مختلفی از menopathy مانند hypomenorrhea، delayed، menostasia، algomenorrhea و غیره را القا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Menopathy caused by syndrome of cold coagulation and blood stasis include hypomenorrhea, delayed menorrhea, menostasia and so on.

[ترجمه گوگل]یائسگی ناشی از سندرم انعقاد سرد و استاز خون شامل هیپومنوره، منوره تاخیری، منوستازی و غیره است
[ترجمه ترگمان]Menopathy ناشی از سندرم چسبندگی سرد و stasis خون شامل hypomenorrhea، تاخیر menorrhea، menostasia و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The episode was close correlated with age, job, marriage, status, culture degree, family population, economic income, times of gestation and parity, menorrhea and whether or not take hormone.

[ترجمه گوگل]این قسمت با سن، شغل، ازدواج، وضعیت، درجه فرهنگ، جمعیت خانواده، درآمد اقتصادی، زمان بارداری و باروری، منوره و مصرف یا عدم مصرف هورمون ارتباط نزدیکی داشت
[ترجمه ترگمان]این اپیزود در ارتباط نزدیکی با سن، شغل، ازدواج، درجه فرهنگ، جمعیت خانوادگی، درآمد اقتصادی، زمان بارداری و برابری، جنسیت و یا عدم پذیرش هورمون بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The subject of research: the clinical observation of QingJing Capsule(QC for short) on treating Advanced Menorrhea (AM for short) of Blood and Deficiency-heat syndrome.

[ترجمه گوگل]موضوع تحقیق: مشاهده بالینی کپسول QingJing (به اختصار QC) در درمان منوره پیشرفته (به اختصار AM) سندرم کمبود خون و گرما
[ترجمه ترگمان]موضوع پژوهش: مشاهده بالینی QingJing Capsule (QC به اختصار)در درمان Menorrhea پیشرفته (AM)برای سندرم خون و کاستی - گرما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. At the same time, in our clinic, we note that, the relationships among hypomenorrhea, delayed menorrhea and amenorrhea, which bot.

[ترجمه گوگل]در عین حال، در کلینیک ما متذکر می شویم که روابط بین هیپومنوره، منوره و آمنوره تاخیری، که ربات است
[ترجمه ترگمان]در عین حال، در کلینیک ما، ما توجه داریم که، روابط بین hypomenorrhea، menorrhea و آمنوره شیردهی را به تاخیر می اندازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. IUD is the most widely used intrauterine device method for women of childbearing age. But it can cause side reactions such as hyper menorrhea and menostaxis, etc.

[ترجمه گوگل]IUD پرکاربردترین روش دستگاه داخل رحمی برای زنان در سنین باروری است اما می تواند باعث واکنش های جانبی مانند هیپرمنوره و منوستاکسی و غیره شود
[ترجمه ترگمان]آی یو دی the روشی است که برای زنان در سن بارداری به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرد اما می تواند موجب واکنش های جانبی نظیر فوق menorrhea و menostaxis و غیره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To discuss the influence of interventional radiotherapy for treating severe postpartum hemorrhage on postpartum menorrhea.

[ترجمه گوگل]هدف بحث در مورد تأثیر رادیوتراپی مداخله ای برای درمان خونریزی شدید پس از زایمان بر منوره پس از زایمان
[ترجمه ترگمان]هدف بحث و بررسی تاثیر of مداخله ای برای درمان خونریزی پس از خونریزی در زایمان پس از زایمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس