menorrhagia


(پزشکی - زیادبودن خونریزی هنگام قاعدگی) پردشتانی، طمث زیاد، خونریزی رحم، ازدیاد خون در قاعدگی، نزف الدم رحم
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Our unit has run a menorrhagia clinic for 5 years and last year we introduced these charts for all our patients.
[ترجمه ترگمان]واحد ما ۵ سال است که یک کلینیک سیار را اداره می کند و سال گذشته این نمودارها را برای همه بیماران خود معرفی کردیم
[ترجمه گوگل]واحد ما کلینیک منوراژیا را برای 5 سال اجرا کرده و در سال گذشته ما این نمودارها را برای همه بیماران خود معرفی کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The mechanism of IUD-induced menorrhagia is believed to be due to the release of relaxin from endometrial granulocyte.
[ترجمه ترگمان]معتقدند که مکانیزم of القا شده از آی یو دی ناشی از انتشار of از endometrial granulocyte است
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که مکانیزم منوراژی ناشی از IUD به علت آزادسازی آرامبخش از گرانولوسیت اندومتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Place the IUD can cause menorrhagia or uterine bleeding.
[ترجمه ترگمان]استفاده از آی یو دی می تواند باعث خونریزی menorrhagia یا رحمی شود
[ترجمه گوگل]IUD محل می تواند منوراژی یا خونریزی رحمی را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Menorrhagia, menostaxis and menstrual disorder were the main symptoms in clinic.
[ترجمه ترگمان]اختلالات قاعدگی، menostaxis و قاعدگی، علائم اصلی کلینیک بودند
[ترجمه گوگل]Menorrhagia، menostaxis و اختلال قاعدگی علائم اصلی در کلینیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Anaemia due to menorrhagia in 1 case ( 3 3 % ).
[ترجمه ترگمان]Anaemia به دلیل menorrhagia در یک حالت (۳ % %)
[ترجمه گوگل]کم خونی ناشی از منوراژی در 1 مورد (3-3٪)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Uterine fibroids can cause menorrhagia it?
[ترجمه ترگمان]uterine fibroids \"میتونه باعث\" menorrhagia \"بشه؟\"
[ترجمه گوگل]فیبروئید های رحم می تواند منوراژی را ایجاد کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The mechanism of IUD-induced menorrhagia is believed to be due to the release of relaxin from endometrial g. . .
[ترجمه ترگمان]معتقدند که مکانیزم of القا شده از آی یو دی ناشی از انتشار of از endometrial گرم است
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که مکانیزم منوراژی ناشی از IUD به علت آزادسازی آرامبخش از اندومتر g است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results The most common clinical symptoms were menorrhagia, anemia, pain and sterility.
[ترجمه ترگمان]نتایج رایج ترین علایم بالینی عبارتند از menorrhagia، کم خونی، درد و استریل کردن
[ترجمه گوگل]نتایج رایج ترین علائم بالینی عبارت بودند از: منوراژی، کم خونی، درد و بی اشتهایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sometimes it is accompanied with slight fever, menorrhagia, or more vaginal discharge.
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات با تب خفیف، menorrhagia و یا تخلیه واژینال همراه می شود
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات همراه با تب، مونوراژیا یا ترشحات واژینال همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion:Benign gastrointestinal hemorrhagic diseases are the major causes of IDA, followed by menorrhagia in female patients.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: بیماری های خونی و معده و روده، عوامل اصلی of هستند و پس از آن menorrhagia در بیماران زن دنبال می شوند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بیماری های خونریزی خوش خیم معده به علت عمده ای از IDA و مننورهژی در بیماران زن می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Those with the worst blood loss before treatment had the greatest reduction in menorrhagia .
[ترجمه ترگمان]کسانی که بدترین آسیب خونی را قبل از درمان به دست آوردند، بیش ترین کاهش را در menorrhagia داشتند
[ترجمه گوگل]کسانی که با کمترین میزان خونریزی قبل از درمان، بیشترین کاهش در منوراژی را داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Different age, physical phase of the female, the reason of menorrhagia happened are different.
[ترجمه ترگمان]در سنین مختلف، مرحله فیزیکی ماده، دلیل of متفاوت است
[ترجمه گوگل]سن، مرحله فیزیکی زن، دلیل منوراژی، اتفاق می افتد متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Function fill in yiqi, keep blood to regulate the menstrual function, applicable to spirit not ejection of menorrhagia.
[ترجمه ترگمان]تابع در yiqi پر می شود، خون را حفظ می کند تا تابع menstrual را تنظیم کند، که برای روح قابل اجرا نیست
[ترجمه گوگل]عملکرد را در yiqi پر کنید، خون را تنظیم کنید تا عملکرد قاعدگی را تنظیم کنید، قابل اجرا به روح و نه از بین بردن منوراژی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusions:Microwave endometrial ablation is safe, quick and effective to treat perimenopausal functional menorrhagia.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Microwave endometrial ablation ایمن، سریع و موثر برای درمان menorrhagia عملکردی perimenopausal است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: انسداد اندومتری میکروویو برای درمان منوراگیائی عملکردی غیرقابل انسدادی امن، سریع و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[بهداشت] خونریزی زیاد رحمی

به انگلیسی

• excessive bleeding during menstruation (pathology)

معنی یا پیشنهاد شما