meningioma

1. MRA and DSA are helpful to differentiate from meningioma and plasmacytoma .

[ترجمه گوگل]MRA و DSA برای افتراق از مننژیوم و پلاساسیتوم مفید هستند
[ترجمه ترگمان]MRA و DSA جهت تمایز بین meningioma و plasmacytoma مفید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is recurrent meningioma. Please pay attention to mitoses, necrosis, brain invasion and other possible high grade features.

[ترجمه گوگل]مننژیوم عود کننده است لطفاً به میتوزها، نکروز، تهاجم مغزی و سایر ویژگی‌های درجه بالا توجه کنید
[ترجمه ترگمان]این meningioma تکراری است لطفا توجه خود را به mitoses، نکروز، هجوم مغز و دیگر ویژگی های عالی ممکن پرداخت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The fibrous and meningothelial meningioma was found in local area where the transition from spindle cells to rhabdoid cells could be revealed.

[ترجمه گوگل]مننژیوم فیبری و مننژوتلیال در ناحیه محلی یافت شد که در آن انتقال از سلول های دوکی به سلول های رابدوئید آشکار شد
[ترجمه ترگمان]بافت فیبری و فیبری در منطقه ای یافت شد که انتقال از سلول های دوکی به سلول های rhabdoid را می توان آشکار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Malignant meningioma or rhabdoid meningioma may have similar histopathology, but the immunohistochemical staining pattern shown is not consistent with any antibody commonly used for meningioma.

[ترجمه گوگل]مننژیوم بدخیم یا مننژیوم رابدوئید ممکن است هیستوپاتولوژی مشابهی داشته باشد، اما الگوی رنگ آمیزی ایمونوهیستوشیمی نشان داده شده با هیچ آنتی بادی که معمولاً برای مننژیوم استفاده می شود سازگار نیست
[ترجمه ترگمان]Malignant meningioma یا rhabdoid meningioma ممکن است histopathology مشابه داشته باشند، اما الگوی رنگ آمیزی immunohistochemical نشان داده شده در مقایسه با هر آنتی بادی که معمولا برای meningioma استفاده می شود، ثابت نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Conclusion:CT plays an inportmentrole in diagnosis of ectopic meningioma of maxillary sinus. The best method of treatment is to completely resect the neoplasma.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: CT نقش مهمی در تشخیص مننژیوم نابجا سینوس ماگزیلاری دارد بهترین روش درمان برداشتن کامل نئوپلاسما است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: CT در تشخیص of meningioma از سینوس فک بالا نقش مهمی ایفا می کند بهترین روش درمان این است که به طور کامل از neoplasma استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Results Eighteen cases were astrocytoma, 2 cases meningioma, 2 cases oligodendrocytoma and 1 case was acoustic nerve tumor.

[ترجمه گوگل]يافته ها: 18 مورد آستروسيتوما، 2 مورد مننژيوم، 2 مورد اوليگودندروسيتوم و 1 مورد تومور عصب آكوستيك بودند
[ترجمه ترگمان]نتایج ۱۸ مورد were، ۲ مورد meningioma، ۲ مورد oligodendrocytoma و ۱ مورد تومور عصب شنوایی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Lesions with fatty components, such as lipoma, dermoid and lipomatous meningioma.

[ترجمه گوگل]ضایعات دارای اجزای چربی مانند لیپوم، درموئید و مننژیوم لیپوماتیک
[ترجمه ترگمان]lesions با مولفه های اسیده ای چرب مثل lipoma، dermoid و lipomatous meningioma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To explore microsurgical totalectomy experience promotion with medial sphenoid wing meningioma.

[ترجمه گوگل]ObjectiveTo بررسی ارتقاء تجربه توتالکتومی میکروسکوپی با مننژیوم بال اسفنوئید داخلی
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی microsurgical totalectomy تجربه با شاخه مرکزی sphenoid meningioma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Method To retrospectively analyse clinical data of 39 cases of tuberculum sellae meningioma.

[ترجمه گوگل]روش برای تجزیه و تحلیل گذشته نگر داده های بالینی 39 مورد سل مننژیوم
[ترجمه ترگمان]روش برای تجزیه و تحلیل داده های بالینی ۳۹ مورد از tuberculum sellae meningioma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There was no operative mortality. Conclusion- The total resection rate of tuberculum sellae meningioma could be improved by microsurgical technique.

[ترجمه گوگل]هیچ مرگ و میر ناشی از عمل وجود نداشت نتیجه‌گیری: میزان برداشت کلی مننژیوم توبرکلوم سلا با روش میکروسرجری قابل بهبود است
[ترجمه ترگمان]هیچ مرگ و میر عملی وجود نداشت نتیجه گیری - نرخ کلی resection of sellae meningioma می تواند با روش microsurgical بهبود یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The commonest diagnoses were nerve sheath cell tumors ( neurilemmomas and schwannoma ) and meningioma.

[ترجمه گوگل]شایع‌ترین تشخیص‌ها تومورهای سلول غلاف عصبی (نوریلموم و شوانوما) و مننژیوم بودند
[ترجمه ترگمان]رایج ترین تشخیص ها عبارتند از تومورهای سلولی غلاف عصبی (neurilemmomas و schwannoma)و meningioma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The differential diagnosis for dural plasmacytoma includes metastasis, lymphoma, dural sarcoma, plasma cell granuloma and meningioma.

[ترجمه گوگل]تشخیص افتراقی برای پلاسماسیتوما دورال شامل متاستاز، لنفوم، سارکوم دورال، گرانولوم سلول پلاسما و مننژیوم است
[ترجمه ترگمان]تشخیص افتراقی برای plasmacytoma سخت شامه شامل متاستاز، lymphoma، sarcoma dural، سلول پلاسما و meningioma است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective : To evaluate the feasibility of acute normovolemic hemodilution combined controlled hypotension in meningioma surgery.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی امکان سنجی همودیلوشن حاد نورومولمیک هیپوتانسیون کنترل شده ترکیبی در جراحی مننژیوم
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی امکان پذیری of شدید hemodilution با ترکیب کنترل شده در جراحی meningioma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective: We report on a case of recurrent left cerebellopontine angle meningioma resulting in left occipital lobe radiation necrosis 17 months after 2 courses of gamma knife radiosurgery.

[ترجمه گوگل]هدف: ما در مورد یک مورد عود مننژیوم زاویه مخچه چپ که منجر به نکروز تابشی لوب اکسیپیتال چپ شده بود، 17 ماه پس از 2 دوره رادیوسرجری با چاقوی گاما گزارش می کنیم
[ترجمه ترگمان]هدف: ما در مورد یک مورد از زاویه انحراف از زاویه چپ چپ منجر به نکروز بخش پس سر به مدت ۱۷ ماه پس از ۲ دوره چاقو گاما radiosurgery شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس