men

1. men and also women

مردان و همچنین زنان

2. men and women were standing in two separate ranks

مردان و زنان در دو صف مجزا ایستاده بودند.

3. men at the top make the decisions and men at the bottom carry them out

مردان بلندپایه تصمیم ها را می گیرند و مردان دون پایه آنها را انجام می دهند.

4. men looked at julie in mute admiration

مردها با تحسین همراه با سکوت به جولی نگاه می کردند.

5. men must wear black ties; similarly, women must wear black blouses

مردها باید کراوات سیاه بزنند،همچنین زن ها باید بلوز سیاه بپوشند.

6. men of dubious patriotism

مردانی که میهن دوستی آنها مورد شک است

7. men of ohio

مردان اوهایو

8. men of the same breed

مردانی همگون

9. men of this mold

مردانی از این قماش

10. men purporting to be doctors

مردانی که وانمود می کنند دکتر هستند

11. men were lumped together according to height

مردان را برحسب قدشان دسته بندی می کردند.

12. men were mad for her

مردها مرده ی او بودند.

13. men who have big muscles and little minds

مردانی که عضلات قوی و افکار نارسا دارند

14. men who have reached the pinnacle of fame

مردانی که به اوج شهرت رسیده اند

15. men who prostitute their learning for the sake of profit

مردانی که به خاطر سود علم خود را می فروشند

16. men whose faces had been shattered on the russian front

مردانی که چهره ی آنان در جبهه ی روسیه کاملا معیوب شده بود

17. all men are (like) organs of the same body

بنی آدم اعضای یکدیگرند

18. all men are created equal

همه ی انسان ها برابر خلق شده اند.

19. for men there was farming; for women, the loom

کار مردها کشاورزی بود و کار زنان بافندگی.

20. many men have vexed this problem without reaching a solution

مردان بسیاری بدون دستیابی به راه حل،این مساله را مکررا مورد بررسی قرار داده اند.

21. martial men

مردان جنگ آور

22. old men grubbing for a bare subsistence

پیرمردانی که برای یک نان بخور و نمیر جان می کندند

23. old men were sitting on park benches

پیرمردان روی نیمکت های پارک نشسته بودند.

24. old men who are not receptive to new ideas

پیرمردانی که پذیرای عقاید تازه نیستند

25. old men with ancient faces

پیرمردانی با صورت های پرچین و چروک

26. old men with antediluvian ideas

پیرمردانی با عقاید عهد دقیانوس

27. other men

مردان دیگر

28. primitive men

انسان های آغازین

29. several men have had her

چندین مرد با او رابطه ی جنسی داشته اند.

30. shouting men erupted into the square

مردانی که دادوفریاد می زدند ریختند توی میدان.

31. some men gray prematurely

بعضی از مردان مویشان زود سفید می شود.

32. some men like women who are passive

برخی مردان زنان مطیع را دوست دارند.

33. such men are slaves of their appetites

چنین مردانی اسیر امیال خویش هستند.

34. the men escaped, faces blanched with fear

مردان در حالی که رنگ از چهره شان پریده بود فرار کردند.

35. the men huddled themselves low against the cold wind

مردان در برابر باد سرد خود را به صورت کوژ و چمباتمه مانند درآورده بودند.

36. the men were laughing and swilling beer

مردان می خندیدند و آبجو سر می کشیدند.

37. the men were stringing over the beach

مردان در ساحل به ردیف جلو می رفتند.

38. the men were togged out in black suits

مردها کت و شلوار سیاه پوشیده بودند.

39. the men who essayed the path of natural science

مردانی که راه علوم طبیعی را پیمودند

40. three men tugged at the rope

سه مرد طناب را کشیدند.

41. tortured men were howling in agony

مردان زیر شکنجه از شدت درد نعره می کشیدند.

42. two men pinned the burglar to the ground while i called the police

دو مرد دزد را روی زمین نگه داشتند و من به کلانتری تلفن زدم.

43. two men were assigned to groom the horses

دو نفر مرد مامور قشو زدن به اسب ها شدند.

44. two men were talking below

در پایین دو نفر صحبت می کردند.

45. weak men are allured by the promise of wealth

نوید ثروت مردان ضعیف النفس را اغوا می کند.

46. well-dressed men were sauntering along tajrish bridge

مردهای خوش لباس سرپل تجریش پرسه می زدند.

47. young men parading in their new cars

مردان جوانی که اتومبیل های خود را به رخ دیگران می کشیدند

48. young men peacocking around a girls school

مردان جوانی که در حوالی مدرسه ی دخترانه جولان می دادند

49. young men strolling along the beach

مردان جوانی که در راستای ساحل قدم می زدند

50. young men were covetous of fame and fortune

مردان جوان سخت طالب شهرت و ثروت بودند.

51. young men were levied and put on old ships

مردان جوان را به خدمت نظام می گرفتند و بر کشتی های کهنه می گماشتند.

52. young men who are surfeited with pleasure

مردان جوانی که لذت زیاد آنها را وازده است

53. all men are created equal

همه ی انسان ها برابر خلق شده اند

54. a few men of grit

معدودی مرد دلیر و پایدار

55. daring young men

جوانان بی باک

56. decrepit old men

مردان پیر و فرتوت

57. dirty old men who always stare at other people's wives

پیرمردان هیزی که مرتب به زن های سایرین خیره می شوند

58. even brave men who saw his might quailed

حتی مردان دلیری هم که قدرت او را دیدند خود را باختند.

59. somber old men

پیرمردان موقر

60. the angry men spoke with elevated voices

مردان خشمگین با صدای بلند حرف می زدند.

61. the famine-stricken men faltered out of the hut and knelt in front of us

مردان قحطی زده تلوتلو خوران از کلبه بیرون آمدند و جلو ما زانو زدند.

62. the few men who mold public opinion

مردان قلیلی که افکار عمومی را می سازند.

63. the first men to scale mount everest

اولین مردانی که از کوه اورست بالا رفتند

64. the young men japed at him

مردان جوان او را دست می انداختند.

65. those liberal men who endangered their own lives to defend the rights of others

آن آزاده مردانی که برای دفاع از حقوق دیگران جان خود را به خطر انداختند

66. three masked men robbed the bank

سه مرد نقاب دار بانک را زدند.

67. two old men with wandering thoughts

دو پیرمردی که افکارشان پریشان است

68. two strong men rained punches on him

دو مرد قوی او را مشت باران کردند.

69. a few picked men

چند مرد برگزیده

70. a roomful of men

یک اتاق پر از مرد

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس