memory bank

1. Eight bit-planes per memory bank allows 256 levels of the associated primary colour to be represented.

[ترجمه گوگل]هشت صفحه بیت در هر بانک حافظه اجازه می دهد تا 256 سطح از رنگ اصلی مرتبط نمایش داده شود
[ترجمه ترگمان]هشت هواپیما برای هر بانک حافظه به ۲۵۶ سطح از رنگ اولیه مربوطه اجازه می دهد تا نمایش داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The three memory banks represent the red, green and blue components of the image seen on the television monitor.

[ترجمه گوگل]سه بانک حافظه نشان دهنده اجزای قرمز، سبز و آبی تصویری است که روی مانیتور تلویزیون دیده می شود
[ترجمه ترگمان]این سه بانک حافظه، اجزای قرمز، سبز و آبی تصویر مشاهده شده در صفحه تلویزیون را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The digital images held in the memory banks are converted to television signals which are displayed on the monitor.

[ترجمه گوگل]تصاویر دیجیتالی که در بانک های حافظه نگهداری می شوند به سیگنال های تلویزیونی تبدیل می شوند که روی مانیتور نمایش داده می شوند
[ترجمه ترگمان]تصاویر دیجیتالی که در بانک های حافظه نگهداری می شوند به سیگنال های تلویزیونی تبدیل می شوند که بر روی نمایشگر نمایش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What implants a salad in the memory banks is the salad dressing.

[ترجمه گوگل]چیزی که سالاد را در بانک های حافظه کاشت می کند، سس سالاد است
[ترجمه ترگمان]چیزی که در بانک های حافظه کاشت می شود سس سالاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They functioned as the living and growing memory banks for the entire corporation.

[ترجمه گوگل]آنها به عنوان بانک حافظه زنده و در حال رشد برای کل شرکت عمل کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها به عنوان یک بانک زنده و در حال رشد برای کل شرکت فعالیت می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Earlier than that still, and his memory banks were empty.

[ترجمه گوگل]قبل از آن هنوز، و بانک حافظه او خالی بود
[ترجمه ترگمان]پیش تر از آن، و بانک های حافظه او خالی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We boiled your memory banks down into two categories - the rest we threw away, sorry to say.

[ترجمه گوگل]ما بانک های حافظه شما را به دو دسته تقسیم کردیم - بقیه را دور ریختیم، متاسفم که می گویم
[ترجمه ترگمان]ما بانک های memory را به دو دسته تقسیم کردیم - بقیه ما از گفتن آن متاسف بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Must I replace original memory bank set with a new one or add more memory modules?

[ترجمه گوگل]آیا باید مجموعه بانک حافظه اصلی را با یک بانک جدید جایگزین کنم یا ماژول های حافظه بیشتری اضافه کنم؟
[ترجمه ترگمان]آیا باید بانک حافظه اصلی را با یک یا چند ماژول حافظه جدید جایگزین کنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Each memory bank holds its own wave set.

[ترجمه گوگل]هر بانک حافظه مجموعه موج مخصوص به خود را دارد
[ترجمه ترگمان]هر بانک حافظه مجموعه موج مختص خود را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Thank you for your part in filling my Memory Bank.

[ترجمه گوگل]بابت سهم شما در پر کردن بانک حافظه من متشکرم
[ترجمه ترگمان]از سهم شما در پر کردن بانک my متشکرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The memory bank, in turn, activates the electronic circuits; the window closes, the door opens, hopefully the cat comes in, and the automatic telephone goes into action; right?

[ترجمه گوگل]بانک حافظه نیز به نوبه خود مدارهای الکترونیکی را فعال می کند پنجره بسته می شود، در باز می شود، امیدوارم گربه وارد شود و تلفن خودکار وارد عمل شود درست؟
[ترجمه ترگمان]بانک حافظه به نوبه خود مدارهای الکترونیکی را فعال می کند؛ پنجره بسته می شود، در باز می شود، با امید به اینکه گربه وارد شود، و تلفن اتوماتیک وارد عمل می شود؛ درست است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Memory bank population error!

[ترجمه گوگل]خطای جمعیت بانک حافظه!
[ترجمه ترگمان]خطای جمعیت بانک حافظه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An interrupt handler reads the register and provides messages indicating which memory bank caused the parity error.

[ترجمه گوگل]یک کنترل کننده وقفه رجیستر را می خواند و پیام هایی را ارائه می دهد که نشان می دهد کدام بانک حافظه باعث خطای برابری شده است
[ترجمه ترگمان]یک مربی وقفه، رجیستر را می خواند و پیام هایی را فراهم می کند که نشان می دهد بانک حافظه خطای برابری را ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I'd like to know where I can find the memory bank brand.

[ترجمه گوگل]می خواهم بدانم مارک بانک حافظه را از کجا می توانم پیدا کنم
[ترجمه ترگمان]دوست دارم بدونم کجا میتونم حافظه بانک حافظه رو پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس