1. The melioration of spirometry has no significant difference between the two groups after three-month.
[ترجمه گوگل]بهبود اسپیرومتری بعد از سه ماه بین دو گروه تفاوت معنی داری نداشت
[ترجمه ترگمان]The of تفاوت معنی داری بین این دو گروه بعد از سه ماه ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Aimed at the structure characteristic of Jilin melioration flesh cattle, mainly described the key technique of Jilin melioration flesh cattle garment leather.
[ترجمه گوگل]با هدف ساختار مشخصه گاوهای گوشتی جیلین، به طور عمده تکنیک کلیدی چرم گاو اصلاح گوشت گاو را توصیف کرد
[ترجمه ترگمان]با هدف استفاده از ویژگی های ساختاری Jilin های مربوط به پوست، اساسا روش کلیدی of و چرم پوشاک cattle توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Dialysis all the groups the melioration of defect severity of clinical neural function, hemorrheology and TCD changes and evaluated its effect and safety.
[ترجمه گوگل]همه گروه‌ها دیالیز کردند و شدت نقص عملکرد عصبی بالینی، همورهولوژی و تغییرات TCD را بهبود بخشید و تأثیر و ایمنی آن را ارزیابی کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تمامی گروه ها، melioration مربوط به شدت نقص عملکرد عصبی بالینی، hemorrheology و TCD تغییر کرده و اثر و ایمنی آن را ارزیابی نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Last, the essay offer some advice on the reform and melioration of our judicial discretion system in civil action.
[ترجمه گوگل]در آخر، این مقاله توصیه هایی در مورد اصلاح و بهبود سیستم تشخیص قضایی ما در اقدامات مدنی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]در آخر این مقاله توصیه هایی در مورد اصلاح و اصلاح نظام تفکیک قضایی ما در عمل مدنی ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Structure vibration control is of great importance for the melioration of spacecraft dynamic property.
[ترجمه گوگل]کنترل ارتعاش ساختار برای بهبود ویژگی های دینامیکی فضاپیما از اهمیت بالایی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]کنترل ارتعاشات سازه از اهمیت زیادی برای اصلاح ویژگی دینامیک فضا پیما استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Real Options valuation, there is four steps: real assets preparation, application model, value correction, options melioration.
[ترجمه گوگل]ارزیابی گزینه های واقعی، چهار مرحله دارد: آماده سازی دارایی های واقعی، مدل برنامه، اصلاح ارزش، بهبود گزینه ها
[ترجمه ترگمان]ارزیابی گزینه های موجود چهار مرحله وجود دارد: آماده سازی دارایی های واقعی، مدل برنامه، اصلاح ارزش، اصلاح گزینه ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Investment activity is the essential motivity of development of productivity, improvement of substantial civilization and melioration of people's living standard.
[ترجمه گوگل]فعالیت سرمایه گذاری انگیزه اساسی توسعه بهره وری، بهبود تمدن اساسی و بهبود سطح زندگی مردم است
[ترجمه ترگمان]فعالیت سرمایه گذاری the اساسی توسعه بهره وری، بهبود تمدن اساسی و اصلاح استاندارد زندگی افراد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. How should a judge wield the power of judicial discretion properly in the practice of civil action is a task worthy of researching for the melioration of our trial system.
[ترجمه گوگل]اینکه چگونه یک قاضی باید قدرت تشخیص قضایی را به درستی در عمل مدنی به کار گیرد، وظیفه ای است که برای بهبود سیستم دادرسی ما ارزش تحقیق دارد
[ترجمه ترگمان]چگونه یک قاضی می تواند از قدرت تفکیک قضایی در عمل مدنی استفاده کند، وظیفه ای است که ارزش تحقیق برای اصلاح سیستم دادرسی ما را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. RNA interference, as an important gene silencing methods, it has a significantapplication to the research of gene function and genetic melioration.
[ترجمه گوگل]تداخل RNA به عنوان یک روش مهم خاموش کردن ژن، کاربرد قابل توجهی در تحقیق عملکرد ژن و بهبود ژنتیکی دارد
[ترجمه ترگمان]تداخل RNA به عنوان یکی از روش های مهم خفه کردن ژن، یک significantapplication به تحقیقات کارکرد ژن و اصلاح ژنتیکی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Northern Policy of South Korea was carried out in a situation of the relaxing of situation in the world and the melioration of the relations of the East and the West.
[ترجمه گوگل]سیاست شمالی کره جنوبی در شرایط آرام شدن اوضاع جهان و بهبود روابط شرق و غرب انجام شد
[ترجمه ترگمان]سیاست های شمال کره در وضعیت آرامش بخشی در دنیا و اصلاح روابط شرق و غرب انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It is essential to improve damping performance of vibrating roller that the isolator rubber is designed on the basis of the dynamic analysis and the dynamic melioration of isolator rubber.
[ترجمه گوگل]برای بهبود عملکرد میرایی غلتک ارتعاشی ضروری است که لاستیک جداساز بر اساس تحلیل دینامیکی و بهبود دینامیکی لاستیک جداساز طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]بهبود عملکرد میرایی یک غلتک مرتعش ضروری است که the جدا کننده بر پایه تحلیل دینامیکی و اصلاح دینامیک لاستیک عایق ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective: To observe the effect of Tianxiangdan granule on strain rate and explore the mechanism of melioration of the ischemia and anoxia in patients with coronary heart disease.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر گرانول Tianxiangdan بر میزان کرنش و بررسی مکانیسم بهبود ایسکمی و آنوکسی در بیماران مبتلا به بیماری عروق کرونر قلب
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر of بر روی نرخ کرنش و بررسی مکانیسم اصلاح ایسکمی و کم خونی در بیماران مبتلا به بیماری قلبی عروقی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 