megalith

1. The megaliths command our attention, inspiring us with awe and curiousity.

[ترجمه گوگل]مگالیت ها توجه ما را جلب می کنند و هیبت و کنجکاوی را به ما القا می کنند
[ترجمه ترگمان]The توجه ما را به خود جلب می کنند و با کنجکاوی و کنجکاوی به ما الهام می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A megalith forms a giant sculpture.

[ترجمه گوگل]یک مگالیث یک مجسمه غول پیکر را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]A یک مجسمه غول پیکر را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Visiting the megaliths, especially the circles, grounds us in the long and mysterious history of humanity.

[ترجمه گوگل]بازدید از مگالیت ها، به ویژه محافل، ما را در تاریخ طولانی و مرموز بشریت قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]ملاقات با megaliths، به خصوص دایره، ما را در تاریخ طولانی و مرموز بشریت به سر می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Not all megaliths align with the sky.

[ترجمه گوگل]همه مگالیت ها با آسمان همسو نیستند
[ترجمه ترگمان]همه megaliths با آسمان همخوانی ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A megalith marks a convergence point of Icy lines.

[ترجمه گوگل]یک مگالیت نقطه همگرایی خطوط یخی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]A نقطه هم گرایی خطوط یخی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hewlett Packard, one of the computer megaliths, is producing a new range of printers.

[ترجمه گوگل]هیولت پاکارد، یکی از بزرگان کامپیوتر، طیف جدیدی از چاپگرها را تولید می کند
[ترجمه ترگمان]Hewlett Packard، یکی از the کامپیوتر، یک مجموعه جدید از چاپگرها را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A megalith pins down fluid Earth energy.

[ترجمه گوگل]یک مگالیت انرژی سیال زمین را می سنجد
[ترجمه ترگمان]یک megalith با انرژی زمین مایع را به پایین پرت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Questioning the tomb assumption for megaliths does not mean that people never thought of them as burial places.

[ترجمه گوگل]زیر سوال بردن فرضیه مقبره برای مگالیت ها به این معنی نیست که مردم هرگز آنها را محل دفن نمی دانستند
[ترجمه ترگمان]پرسشگری فرض قبر برای megaliths به این معنا نیست که مردم هرگز به آن ها بعنوان محل دفن فکر نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Unveiled in 198 the megaliths were an instant hit.

[ترجمه گوگل]این مگالیت ها که در سال 198 رونمایی شدند، فورا مورد استقبال قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]unveiled در ۱۹۸ یک لحظه به هم خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A megalith marks a place of sacred power in the Earth.

[ترجمه گوگل]یک مگالیت مکانی از قدرت مقدس در زمین را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]A جای قدرت مقدس در زمین را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Megaliths were smashed to make gate-posts or road-stone, blown up or pushed aside to clear space for the plough.

[ترجمه گوگل]مگالیت ها برای ساختن تیرهای دروازه یا سنگ جاده شکسته می شدند، منفجر می شدند یا کنار می رفتند تا فضایی برای گاوآهن خالی شود
[ترجمه ترگمان]megaliths خرد شدند تا پست ها و یا سنگی را بسازند، منفجر شوند و یا به سمت فضای خالی برای گاو آهن رانده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We be still megalith city the storage trade. "What Mr. "

[ترجمه گوگل]ما هنوز شهر بزرگ سنگی تجارت ذخیره سازی "چه آقایی"
[ترجمه ترگمان]ما هنوز هم شاهد تجارت در این شهر هستیم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Have the diameter the megalith of extra than 100 rices, there is also the stone head of fist size, an eye hopes to go, in increase to a rock is still a rock.

[ترجمه گوگل]قطر مگالیث بیش از 100 برنج، همچنین سر سنگ به اندازه مشت، چشم امید به رفتن، در افزایش به سنگ هنوز هم سنگ است
[ترجمه ترگمان]اگر قطری بیش از ۱۰۰ rices داشته باشد، یک چشم سنگی با اندازه مشت نیز وجود دارد که یک چشم امید به رفتن دارد، تا به سنگی که هنوز سنگ است، افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There is a megalith in the middle of the river.

[ترجمه گوگل]در وسط رودخانه یک مگالیت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در وسط رودخانه یک megalith وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس