meet and greet
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
دیدار و خوش آمدگویی / جلسه ی آشنایی و استقبال
🔸 تعریف ها:
1. ( اجتماعی – عمومی ) :
رویدادی غیررسمی که در آن افراد برای آشنایی، خوش آمدگویی، یا ایجاد ارتباط گرد هم می آیند
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
The company organized a meet and greet for new employees.
شرکت جلسه ای برای آشنایی و خوش آمدگویی به کارکنان جدید برگزار کرد.
2. ( فرهنگی – طرفداران ) :
ملاقات برنامه ریزی شده با افراد مشهور که طرفداران می توانند شخصاً با آن ها دیدار کنند
مثال: Fans attended a meet and greet with the singer.
طرفداران در مراسم دیدار با خواننده شرکت کردند.
3. ( تجاری – شبکه سازی ) :
جلسه ای برای معرفی افراد و ایجاد ارتباطات کاری یا حرفه ای
مثال: The conference began with a meet and greet session.
همایش با جلسه ی دیدار و خوش آمدگویی آغاز شد.
🔸 مترادف ها:
welcome session – reception – networking mixer – introduction event – icebreaker gathering
دیدار و خوش آمدگویی / جلسه ی آشنایی و استقبال
🔸 تعریف ها:
1. ( اجتماعی – عمومی ) :
رویدادی غیررسمی که در آن افراد برای آشنایی، خوش آمدگویی، یا ایجاد ارتباط گرد هم می آیند
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
شرکت جلسه ای برای آشنایی و خوش آمدگویی به کارکنان جدید برگزار کرد.
2. ( فرهنگی – طرفداران ) :
ملاقات برنامه ریزی شده با افراد مشهور که طرفداران می توانند شخصاً با آن ها دیدار کنند
مثال: Fans attended a meet and greet with the singer.
طرفداران در مراسم دیدار با خواننده شرکت کردند.
3. ( تجاری – شبکه سازی ) :
جلسه ای برای معرفی افراد و ایجاد ارتباطات کاری یا حرفه ای
مثال: The conference began with a meet and greet session.
همایش با جلسه ی دیدار و خوش آمدگویی آغاز شد.
🔸 مترادف ها:
خدماتی به منظور خوش آمد گویی و استقبال از مسافر در فرودگاه٬ ترمینال یا بندر . ( تخصصی گردشگری )
دیدار و گفتگو
نشستی برای آشناشدن