1. A young white-coated medico was called in, with an even younger sidekick to carry his bag, and a lady interpreter.
[ترجمه گوگل]یک پزشک جوان با لباس سفید به همراه یک دستیار جوانتر برای حمل کیفش و یک مترجم خانم به خدمت فراخوانده شد
[ترجمه ترگمان]دانشجوی جوان فرانسوی، با یک دستیار جوان که حتی یک دستیار جوان هم برای حمل ساک و یک مترجم بود، تماس گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Medico - color is a method to adjust medico - environment by using color.
[ترجمه گوگل]Medico - color روشی برای تنظیم پزشکی - محیط با استفاده از رنگ است
[ترجمه ترگمان]medico - رنگ روشی است برای تنظیم محیط پزشکی با استفاده از رنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Medico - surgical equipment . Orthopaedic instruments . Drive connections . Part 2: screwdrivers for slotted, for cruciform and recessed ned.
[ترجمه گوگل]تجهیزات پزشکی - جراحی ابزار ارتوپدی اتصالات درایو قسمت 2: پیچ گوشتی برای شکاف، برای صلیبی و تو رفتگی
[ترجمه ترگمان]medico - تجهیزات جراحی ابزار Orthopaedic ارتباطات رانندگی قسمت دوم: پیچ گوشتی برای slotted، برای صلیب و recessed
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The judgment of cigaret quality has been noted by tobacco and medico health fields.
[ترجمه گوگل]قضاوت در مورد کیفیت سیگار توسط زمینه های بهداشتی تنباکو و پزشکی مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در زمینه بهداشت و پزشکی، قضاوت در مورد کیفیت cigaret مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Manned space environmental simulation technology is a very important branch of Space Medico - Engineering.
[ترجمه گوگل]فناوری شبیه سازی محیطی فضای سرنشین دار شاخه بسیار مهمی از Space Medico - Engineering است
[ترجمه ترگمان]فن آوری شبیه سازی محیطی Manned یک شاخه بسیار مهم از مهندسی فضا - مهندسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Aim: Probing acquaintanceship status in community healty service ( CHS ) for medico.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وضعیت آشنایی در خدمات سلامت جامعه (CHS) برای پزشکی
[ترجمه ترگمان]هدف: وضعیت آشنای Probing در خدمات healty اجتماعی (CHS)برای پزشکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Crime scene investigation is one of the important aspects in a medico - legal proceeding.
[ترجمه گوگل]بررسی صحنه جرم یکی از جنبه های مهم در رسیدگی پزشکی – حقوقی است
[ترجمه ترگمان]بررسی صحنه جرم یکی از جنبه های مهم در جریان پزشکی قانونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Multi - narrative adaptation of Richard v. Krafft - Ebing's notorious medico - forensic study of sexual perversity.
[ترجمه گوگل]اقتباس چند روایتی از ریچارد علیه کرافت - مطالعه پزشکی قانونی بدنام ابینگ در مورد انحراف جنسی
[ترجمه ترگمان]سازگاری چند روایت از ریچارد در برابر تحقیق پزشکی قانونی و قانونی درباره انحراف جنسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Probing acquaintanceship status in community healty service ( CHS ) for medico.
[ترجمه گوگل]بررسی وضعیت آشنایی در خدمات سلامت جامعه (CHS) برای پزشکی
[ترجمه ترگمان]بررسی وضعیت acquaintanceship در خدمات healty اجتماعی (CHS)برای پزشکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید