🔸 معادل فارسی:
• هیاهوی رسانه ای / تبلیغات گسترده و اغراق آمیز
• ( در کاربرد خبری ) بزرگ نمایی رسانه ها برای جلب توجه
• ( در کاربرد روزمره ) شور و شوق ساختگی یا اغراق آمیز درباره ی یک موضوع
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
The media hype around the new movie was far greater than the film itself.
هیاهوی رسانه ای پیرامون فیلم جدید بسیار بیشتر از خود فیلم بود.
Despite all the media hype, the product failed to impress.
با وجود تمام جنجال رسانه ای، این محصول نتوانست تأثیرگذار باشد.
The media hype created unrealistic expectations.
هیاهوی رسانه ای انتظارات غیرواقعی ایجاد کرد.
• هیاهوی رسانه ای / تبلیغات گسترده و اغراق آمیز
• ( در کاربرد خبری ) بزرگ نمایی رسانه ها برای جلب توجه
• ( در کاربرد روزمره ) شور و شوق ساختگی یا اغراق آمیز درباره ی یک موضوع
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
هیاهوی رسانه ای پیرامون فیلم جدید بسیار بیشتر از خود فیلم بود.
با وجود تمام جنجال رسانه ای، این محصول نتوانست تأثیرگذار باشد.
هیاهوی رسانه ای انتظارات غیرواقعی ایجاد کرد.
تبلیغات رسانه ای
publicity مترادف
publicity مترادف
جنجال و هیاهوی رسانه ای
هیاهوی رسانه ای
فریب اذهان عمومی
اعتیاد زیاد به رسانه ها ( مثل social media )
بزرگ نمایی رسانه ای