🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Media interview و Press conference:
Media interview ( مصاحبه ی رسانه ای ) به طور خاص به یک مصاحبه ( معمولاً یک به یک با یک خبرنگار ) اشاره دارد.
Press conference ( کنفرانس مطبوعاتی ) به یک رویداد رسمی که در آن فرد به سوالات گروهی از خبرنگاران پاسخ می دهد، گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
Media appearance اما عام ترین گزینه است که هر نوع حضور در رسانه ها ( شامل مصاحبه، کنفرانس، یا برنامه های تلویزیونی ) را پوشش می دهد.
تفاوت این واژه با Media interview و Press conference:
Media interview ( مصاحبه ی رسانه ای ) به طور خاص به یک مصاحبه ( معمولاً یک به یک با یک خبرنگار ) اشاره دارد.
Press conference ( کنفرانس مطبوعاتی ) به یک رویداد رسمی که در آن فرد به سوالات گروهی از خبرنگاران پاسخ می دهد، گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
Media appearance اما عام ترین گزینه است که هر نوع حضور در رسانه ها ( شامل مصاحبه، کنفرانس، یا برنامه های تلویزیونی ) را پوشش می دهد.
🔸 معادل فارسی:
• حضور در رسانه / ظهور رسانه ای
• ( در کاربرد خبری و سیاسی ) شرکت در یک برنامه ی تلویزیونی، رادیویی، یا مصاحبه با خبرنگاران
• ( در کاربرد روزمره ) هر گونه حضور عمومی در رسانه ها
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
The president's media appearance was broadcast live.
حضور رئیس جمهور در رسانه ها به صورت زنده پخش شد.
She has several media appearances scheduled this week.
او چندین حضور رسانه ای در این هفته برنامه ریزی کرده است.
His media appearance was criticized for being too aggressive.
حضور رسانه ای او به خاطر بیش از حد تهاجمی بودن مورد انتقاد قرار گرفت.
• حضور در رسانه / ظهور رسانه ای
• ( در کاربرد خبری و سیاسی ) شرکت در یک برنامه ی تلویزیونی، رادیویی، یا مصاحبه با خبرنگاران
• ( در کاربرد روزمره ) هر گونه حضور عمومی در رسانه ها
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
حضور رئیس جمهور در رسانه ها به صورت زنده پخش شد.
او چندین حضور رسانه ای در این هفته برنامه ریزی کرده است.
حضور رسانه ای او به خاطر بیش از حد تهاجمی بودن مورد انتقاد قرار گرفت.