medallion

1. an embossed medallion

مدال برجسته کاری شده

2. She lifted up Jenny's silver medallion to take a closer look.

[ترجمه گوگل]او مدال نقره جنی را بلند کرد تا از نزدیک نگاه کند
[ترجمه ترگمان]مدال نقره جنی را بلند کرد تا نگاهی دقیق تر به او بیندازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A medallion in Hughes Hall portrays her with short hair, an aquiline nose, and a determined chin.

[ترجمه گوگل]یک مدال در تالار هیوز او را با موهای کوتاه، بینی آبی و چانه ای مصمم به تصویر می کشد
[ترجمه ترگمان]یک مدال در Hall هیوز او را با موهای کوتاه، بینی عقابی و چانه ای مصمم به تصویر می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A gold medallion, an expression of faith.

[ترجمه محمد مهدی کاوه] مدال طلا, نشان ایمان.

0|1

[ترجمه گوگل]یک مدال طلا، بیان ایمان
[ترجمه ترگمان]یک مدال طلا و یک نوع ایمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It's the same design as the medallion, she thought, with a little lurch of excitement.

[ترجمه گوگل]او فکر کرد این همان طرح مدال است، با کمی هیجان
[ترجمه ترگمان]با کمی هیجان فکر کرد: این همان طراحی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Medallion silk waistcoat and bow tie from Oxford and Swan, perfect for your groom or best man.

[ترجمه گوگل]جلیقه و پاپیون مدالیون از آکسفورد و سوان، مناسب برای داماد یا بهترین مرد شما
[ترجمه ترگمان]جلیقه ابریشمی و پاپیون از آکسفورد و سوان، برای داماد یا ساقدوش داماد عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Beck's Mercedes, with its large diplomatic medallion on the radiator drove up the wharf and stopped.

[ترجمه گوگل]مرسدس بنز بک با مدال دیپلماتیک بزرگش روی رادیاتور از اسکله بالا رفت و ایستاد
[ترجمه ترگمان]مرس ده با مدال بزرگی که روی رادیاتور سوار شده بود توقف کرد و ایستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Once you have put the medallion in place, the clock face turns to 00. . .

[ترجمه گوگل]هنگامی که مدال را در جای خود قرار دادید، صفحه ساعت به 00 تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]وقتی پروانه رو تو خونه نصب کردی … چهره ساعت ۲ تبدیل میشه به ساعت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This Young Master Athletes Floriated Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the 2008 Olympiad.

[ترجمه گوگل]این مجموعه مدال‌های یادبود گل‌دار ورزشکاران جوان با مجوز کمیته سازماندهی پکن برای بازی‌های المپیاد 2008 ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این دسته از ورزش کاران جوان به نام floriated Commemorative Set با اجازه کمیته سازمان دهی پکن برای بازی های المپیک ۲۰۰۸ تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This silver - plated copper commemorative medallion with a diameter of 50 mm is made by coinage technique.

[ترجمه گوگل]این مدال یادبود مس با روکش نقره به قطر 50 میلی متر با تکنیک ضرب سکه ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این مدال یادبود مسی نقره با قطر ۵۰ mm با استفاده از تکنیک ضرب سکه انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This Commemorative Medallion is made of gold - plated copper with a diameter of 50 mm.

[ترجمه گوگل]این مدالیون یادبود از مس با روکش طلا با قطر 50 میلی متر ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این medallion Commemorative از مس - شده با قطر ۵۰ mm تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This gold - plated copper commemorative medallion set includes 5 pieces, each with a diameter of 40 mm.

[ترجمه گوگل]این ست مدالیون یادبود مس با روکش طلا شامل 5 قطعه به قطر 40 میلی متر می باشد
[ترجمه ترگمان]این مجموعه مزین به مدال طلا شامل ۵ قطعه و هر یک با قطر ۴۰ میلی متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Here's his bracelet silver chain and medallion.

[ترجمه گوگل]زنجیر و مدال نقره دستبندش
[ترجمه ترگمان]این دست بند و مدال نقره اوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It won a gold medallion and new Tech EXPO of China in 199

[ترجمه گوگل]در سال 199 برنده مدال طلا و نمایشگاه فناوری جدید چین شد
[ترجمه ترگمان]این شرکت در ۱۹۹ مدال طلا و EXPO فن آوری جدید در سال ۱۹۹ برنده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. In all of the photos after that, the medallion was always there on the silver chain.

[ترجمه گوگل]در تمام عکس‌های بعد از آن، مدال همیشه روی زنجیره نقره‌ای بود
[ترجمه ترگمان]در تمام عکس های بعد از آن، مدال همیشه روی زنجیر نقره بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس