1. Calculus, Modern Physics and Mechanical Drawing.
[ترجمه گوگل]حساب دیفرانسیل و انتگرال، فیزیک مدرن و نقشه کشی مکانیکی
[ترجمه ترگمان]ریاضی، فیزیک نوین و نقاشی مکانیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Understand mechanical drawing and know how to operate normal measurement tooling.
[ترجمه گوگل]ترسیم مکانیکی را درک کنید و نحوه کار با ابزار اندازه گیری معمولی را بدانید
[ترجمه ترگمان]طراحی مکانیکی را درک کنید و بدانید که چگونه تجهیز معمولی اندازه گیری را راه اندازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Many. Politics, Chinese, English, maths, mechanical drawing, mechanics, chemistry and so on. What about you?
[ترجمه گوگل]زیاد سیاست، چینی، انگلیسی، ریاضیات، نقشه کشی مکانیکی، مکانیک، شیمی و غیره تو چطور؟
[ترجمه ترگمان]بسیاری سیاست، زبان چینی، انگلیسی، ریاضی، نقاشی مکانیکی، مکانیک، شیمی و غیره تو چی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The author suggested that, in mechanical drawing, all the constructing work using the method of projection transformation can also be done by means of nomographs as an alternative.
[ترجمه گوگل]نویسنده پیشنهاد کرد که در نقشه کشی مکانیکی، تمام کارهای ساخت با استفاده از روش تبدیل طرح ریزی می تواند با استفاده از نوموگراف به عنوان جایگزین انجام شود
[ترجمه ترگمان]مولف پیشنهاد می کند که در طراحی مکانیکی، تمام کاره ای ساخت با استفاده از روش تبدیل افکنش تصویر را می توان با استفاده از روش nomographs به عنوان یک جایگزین انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Basic mechanical drawing, molding or die processing experience is a plus.
[ترجمه گوگل]تجربه اولیه نقشه کشی مکانیکی، قالب گیری یا پردازش قالب یک امتیاز مثبت است
[ترجمه ترگمان]طراحی مکانیکی پایه، قالب گیری و یا تجربه پردازش حدیده یک مزیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Experienced with mechanical drawing and extrusion die design.
[ترجمه گوگل]دارای تجربه در طراحی مکانیکی و قالب اکستروژن
[ترجمه ترگمان]با تجربه طراحی و طراحی فرآیند اکستروژن با فرآیند اکستروژن مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Mechanical drawing is a type of technical basis work of engineering and technology relevant specialty.
[ترجمه گوگل]نقشه کشی مکانیکی نوعی کار پایه فنی در تخصص مربوط به مهندسی و فناوری است
[ترجمه ترگمان]طراحی مکانیکی نوعی از کاره ای فنی و تخصصی مهندسی و تخصص مربوطه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Adequate English especially in mechanical drawing and written form, and able to compose simple report.
[ترجمه گوگل]انگلیسی کافی به خصوص در طراحی مکانیکی و فرم نوشتاری و قادر به نوشتن گزارش ساده
[ترجمه ترگمان]به خصوص در طراحی مکانیکی و فرم نوشتاری، و قادر به نگارش یک گزارش ساده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Construction of excellent course of mechanical drawing and computer graphics.
[ترجمه گوگل]ساخت دوره عالی نقشه کشی مکانیکی و گرافیک کامپیوتری
[ترجمه ترگمان]ساخت یک دوره عالی نقاشی مکانیکی و گرافیک رایانه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Professional knowledge: Basic knowledge on maching, read mechanical drawing.
[ترجمه گوگل]دانش حرفه ای: دانش اولیه در ماشینکاری، نقشه کشی مکانیکی را بخوانید
[ترجمه ترگمان]دانش حرفه ای: دانش اولیه در مورد maching، مطالعه مکانیکی را بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. At present, there are two methods drawing the engineering mechanical drawing in the world.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر دو روش برای ترسیم نقشه مکانیکی مهندسی در دنیا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، دو روش طراحی مکانیکی مهندسی در جهان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It is an emphasis that the solution of two intersected objects' intersectant line in mechanical drawing.
[ترجمه گوگل]این تاکید بر حل خط متقاطع دو جسم متقاطع در ترسیم مکانیکی است
[ترجمه ترگمان]این تاکید بر این است که راه حل دو شی موازی در کشش مکانیکی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. On account of the radial pushing force, the simulations are performed for the hydro - mechanical drawing process.
[ترجمه گوگل]با توجه به نیروی فشار شعاعی، شبیهسازیها برای فرآیند کشش هیدرومکانیکی انجام میشود
[ترجمه ترگمان]به خاطر نیروی فشار شعاعی، شبیه سازی ها برای فرآیند طراحی هیدرو - مکانیکی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The course comprises of three parts, such as Geometric construction, Basic Drawing, and Mechanical drawing.
[ترجمه گوگل]این دوره شامل سه بخش ساخت هندسی، نقشه کشی پایه و نقشه کشی مکانیکی می باشد
[ترجمه ترگمان]این دوره شامل سه بخش است، مانند ساختار هندسی، نقاشی پایه، و طراحی مکانیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید