قرار بوده به من کمک کنی
از کسی انجام کاری رو خواستن
مثال :
از من خواستن که کامپیوتر رو درست کنم
معنی اول = قصد انجام کاری داشتن
intended to ( do or be something )
I was never meant to teach
من قصد تدریس نداشتم
معنی دوم = باید ( باید انجام دادن به خاطر وجود قانون، وظیفه و . . . ) = supposed to ( be or do something )
... [مشاهده متن کامل]
Come on, Ellen, you’re meant to be helping me
زودباش، الن، تو باید به من کمک کنی
من قصد تدریس نداشتم
معنی دوم = باید ( باید انجام دادن به خاطر وجود قانون، وظیفه و . . . ) = supposed to ( be or do something )
... [مشاهده متن کامل]
زودباش، الن، تو باید به من کمک کنی
از کسی کاری رو خواستن
قصد داشتن برای انجام کاری
قصد انجام کاری را داشتن