mealworm

1. The same was true for mealworm larvae, a species of butterfly, mosquito larvae, and milkweed-bug nymphs.

[ترجمه گوگل]همین امر در مورد لارو کرم آردآلو، گونه‌ای از پروانه، لارو پشه و پوره‌های حشره‌کشی نیز صادق بود
[ترجمه ترگمان]همین امر در مورد لارو mealworm، یک گونه پروانه، لارو پشه، و پریان دریایی milkweed صادق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A large mealworm is eating through the center of the apple.

[ترجمه گوگل]یک کرم آرد بزرگ در حال خوردن از وسط سیب است
[ترجمه ترگمان]A بزرگ در وسط سیب تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. “Mealworm is one of my favorites at the moment,” Peters told me, speaking of the larvae of the darkling beetle (Tenebrio molitor Linnaeus).

[ترجمه گوگل]پیترز در مورد لارو سوسک تیره رنگ (Tenebrio molitor Linnaeus) به من گفت: "کرم آرد یکی از مورد علاقه های من در حال حاضر است "
[ترجمه ترگمان]پیترز به من گفت: \"Mealworm در حال حاضر یکی از موارد مورد علاقه من است،\" و از لارو سوسک تاریک صحبت کرد (Tenebrio molitor لینه)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Today, I found a mealworm in my cornflakes. I had already finished most of the bowl. I didn't make it to the toilet to throw up. FML.

[ترجمه گوگل]امروز در کورن فلکس هایم یک کرم خوراکی پیدا کردم من قبلاً بیشتر کاسه را تمام کرده بودم من به توالت نرسیدم تا سرم بیفزاید FML
[ترجمه ترگمان] امروز، یه mealworm توی cornflakes پیدا کردم من بیشتر کاسه را تمام کرده بودم من اینو به توالت ننداختم که بالا بیارم FML
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Here are some kinds: dung beetle, ladybug, mealworm, and birch boar beetle, Asian longhorn beetle.

[ترجمه گوگل]در اینجا انواعی وجود دارد: سوسک سرگین، کفشدوزک، کرم آردآلود، و سوسک گراز غان، سوسک شاخ بلند آسیایی
[ترجمه ترگمان]این ها عبارتند از: سوسک سرگین، ladybug، mealworm، و سوسک birch، سوسک longhorn آسیایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In the cross descendants of Tenebrio molitor and Tenebrio obscurus, the character manifestation of the cross descendants were similar to the yellow mealworm mostly.

[ترجمه گوگل]در نوادگان متقاطع Tenebrio molitor و Tenebrio obscurus، تجلی شخصیت فرزندان متقاطع بیشتر شبیه کرم آرد زرد بود
[ترجمه ترگمان]در نوادگان cross of و Tenebrio obscurus، تجلی شخصیت نوادگان صلیب شبیه به mealworm زرد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It was also fun when you taught us loads of experiments like experimenting with mealworms' senses when we got a mealworm and put it on the edge of a ruler.

[ترجمه گوگل]زمانی که ما یک کرم آرد را دریافت کردیم و آن را روی لبه یک خط کش قرار دادیم، بسیار سرگرم کننده بود
[ترجمه ترگمان]همچنین زمانی که ما یک mealworm را به ما یاد داده بودیم و آن را بر روی لبه یک خط کش بگذاریم خیلی جالب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. At one end, near a grandfather clock, sat two plates of mealworm fried rice.

[ترجمه گوگل]در یک طرف، نزدیک یک ساعت پدربزرگ، دو بشقاب برنج سرخ شده با کرم آرد نشسته بود
[ترجمه ترگمان]در یک سر، نزدیک ساعت پدربزرگ، دو بشقاب برنج سرخ شده نشسته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس