1. Her row with the MD probably hastened her departure.
[ترجمه گوگل]مشاجره او با دکتر احتمالاً خروج او را تسریع کرده است
[ترجمه ترگمان]row که دکتر بود احتمالا حرکت او را با شتاب حرکت می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. You should talk to the MD about your proposal.
[ترجمه گوگل]شما باید در مورد پیشنهاد خود با MD صحبت کنید
[ترجمه ترگمان]باید درباره پیشنهاد شما با دکتر صحبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He's going to be the MD of the Park Lane company.
[ترجمه گوگل]او قرار است MD شرکت پارک لین شود
[ترجمه ترگمان]او مدیر کل شرکت پارک لین خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The simple shear molecular dynamics (MD) simulations are performed on single-crystal copper blocks to analyze the size and strain rate effects on face-centered cubic (FCC) metals.
[ترجمه گوگل]شبیهسازیهای دینامیک مولکولی برشی ساده (MD) بر روی بلوکهای مسی تک کریستالی برای تجزیه و تحلیل اندازه و اثرات نرخ کرنش بر روی فلزات مکعبی (FCC) انجام میشود
[ترجمه ترگمان]شبیه سازی دینامیک مولکولی برشی ساده (MD)بر روی بلوک های مس منفرد برای تجزیه و تحلیل اندازه و اثرات نرخ کرنش بر فلزات مکعبی در مرکز (FCC)انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He Guangbang, MD Medical Assistant, Assistant Professor of Internal Medicine, He is the Director of the Medical Affairs Department.
[ترجمه گوگل]He Guangbang، MD دستیار پزشکی، استادیار پزشکی داخلی، او مدیر بخش امور پزشکی است
[ترجمه ترگمان]او Guangbang، دستیار پروفسور پزشکی MD، مدیر دپارتمان امور پزشکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The MD Walkman has a shock-proof play feature and shuttle ring feature. You can go out with your favorite MD software.
[ترجمه گوگل]MD Walkman دارای ویژگی بازی ضد ضربه و حلقه شاتل است می توانید با نرم افزار MD مورد علاقه خود بیرون بروید
[ترجمه ترگمان]واکمن یک ویژگی نمایش شوک الکتریکی و ویژگی حلقه شاتل است شما می توانید با نرم افزار MD مورد علاقه خود بیرون بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The results of our MD simulation on decompression and recompression are similar to the experimental results.
[ترجمه گوگل]نتایج شبیهسازی MD ما در رفع فشار و فشردهسازی مجدد مشابه نتایج تجربی است
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی MD بر روی فشار تراکم و recompression مشابه نتایج تجربی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. MD Company in Henan province is joint - stock enterprise mainly producing detergent products.
[ترجمه گوگل]شرکت ام دی در استان هنان یک شرکت سهامی است که عمدتاً محصولات شوینده تولید می کند
[ترجمه ترگمان]شرکت MD در استان Henan یک شرکت سهامی مشترک است که عمدتا محصولات پاک کننده را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Binding affinities of a series of benzamide inhibitors for trypsin were evaluated by molecular dynamics (MD) simulations using a linear response approach.
[ترجمه گوگل]پیوندهای پیوندی یک سری از مهارکنندههای بنزامید برای تریپسین با شبیهسازی دینامیک مولکولی (MD) با استفاده از یک رویکرد پاسخ خطی ارزیابی شد
[ترجمه ترگمان]وابستگی های مقید یک سری از بازدارنده های benzamide برای تریپسین توسط شبیه سازی های دینامیک مولکولی با استفاده از یک رویکرد واکنش خطی ارزیابی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Inheriting Duchenne's or Becker's MD Duchenne's and Becker's muscular dystrophies are passed from mother to son through one of the mother's genes in a pattern called X-linked recessive inheritance.
[ترجمه گوگل]به ارث بردن دوشن یا بکر MD دیستروفی عضلانی دوشن و بکر از مادر به پسر از طریق یکی از ژن های مادر در الگویی به نام وراثت مغلوب وابسته به X منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]Inheriting Duchenne s یا Becker s MD و بکر از مادر به پسر از طریق یکی از ژن های مادر در الگویی به نام ارث مغلوب مرتبط با X منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It is essentially the same as md, but it does not display the starting address and the character conversion at the end.
[ترجمه گوگل]در اصل همان md است، اما آدرس شروع و تبدیل کاراکتر را در پایان نمایش نمی دهد
[ترجمه ترگمان]این اساسا مشابه md است، اما نشانی آغازین و تبدیل شخصیت در پایان را نشان نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. MD 1 model electric hoist with two lifting speed - normal speed and slow.
[ترجمه گوگل]بالابر برقی مدل MD 1 با دو سرعت بالابر – سرعت معمولی و کند
[ترجمه ترگمان]۱)مدل الکتریکی مدل ۱ با دو سرعت بلند - سرعت نرمال و کند حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The MD method can work well either in white noise or colored noise environment.
[ترجمه گوگل]روش MD می تواند در محیط نویز سفید یا نویز رنگی به خوبی کار کند
[ترجمه ترگمان]روش MD می تواند به خوبی با نویز سفید و یا محیط نویز رنگی کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. MD 300 sounding system is a new topographic survey system especially for water areas supported by GPS.
[ترجمه گوگل]سیستم صوتی MD 300 یک سیستم جدید بررسی توپوگرافی مخصوصاً برای مناطق آبی است که توسط GPS پشتیبانی می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم ۳۰۰ sounding یک سیستم نقشه برداری توپوگرافی جدید به ویژه برای مناطق آبی پشتیبانی شده توسط GPS می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. MD algorithm and PD algorithm are analyzed and compared. MAM and DPT algorithm and simulated.
[ترجمه گوگل]الگوریتم MD و الگوریتم PD تجزیه و تحلیل و مقایسه می شوند الگوریتم MAM و DPT شبیه سازی شده است
[ترجمه ترگمان]الگوریتم MD و الگوریتم PD بررسی و مقایسه می شوند الگوریتم mam و DPT شبیه سازی شده و شبیه سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید